Pardon - Turc Anglais Dictionnaire

Pardon

Sens de "Pardon" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 33 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
pardon n. af
pardon n. affetme
pardon v. affetmek
pardon v. bağışlamak
General
pardon n. bağışlama
pardon n. mağfiret
pardon n. özür
pardon n. af
pardon n. ilahi merhamet
pardon n. ilahi bağışlayıcılık
pardon n. boyun eğme
pardon n. günahların bağışlanması
pardon n. günahların affedildiği dini tören
pardon n. cezaya ilişkin resmi af garantisi
pardon n. özür
pardon v. mazur görmek
pardon v. ceza vermemek
pardon v. beraat ettirmek
pardon v. temize çıkarmak
pardon v. affını bahşetmek
pardon interj. pardon
pardon interj. aman
pardon interj. pardon?
pardon interj. afedersin?
pardon interj. tekrar alabilir miyim?
Trade/Economic
pardon n. af
pardon n. bağışlama
pardon v. bağışlamak
Law
pardon n. af
pardon n. hususi af
pardon n. özel af
Politics
pardon n. af
pardon n. özel af

Sens de "Pardon" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 14 résultat(s)

Turc Anglais
General
pardon pardon! interj.
pardon pardon interj.
pardon pardon me! interj.
pardon pardon me interj.
pardon excuse me! interj.
pardon oops interj.
Colloquial
pardon coming through expr.
pardon beg pardon exclam.
pardon I beg yours exclam.
pardon 'scuse, please exclam.
Speaking
pardon I beg your pardon! expr.
pardon excuse me expr.
pardon I'm sorry! expr.
Computer
pardon sorry expr.

Sens de "Pardon" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
general pardon n. genel af
beg pardon v. af dilemek
pardon (forgive) an impoliteness v. kusura bakmamak
pardon somebody v. suçunu bağışlamak
ask pardon v. özür dilemek
pardon an impoliteness v. kusura bakmamak
beg someone's pardon v. af dilemek
beg someone's pardon v. özür dilemek
pardon [obsolete] v. cezasını bağışlamak
pardon me! interj. pardon
pardon me? interj. efendim
pardon? interj. buyur
pardon me interj. pardon
pardon? interj. efendim
pardon! interj. pardon
pardon me interj. özür dilerim!
pardon me interj. efendim?
pardon me interj. affedersiniz!
pardon me? interj. efendim (hitap)
pardon? interj. efendim (hitap)
Phrasals
pardon (one) for (something) v. (birinden bir şey) için özür dilemek
pardon (one) for (something) v. (birini bir şey) için affetmek
pardon for v. '-i affetmek
pardon for v. için özür dilemek
pardon for v. için affetmek
pardon for v. için af dilemek
pardon (one) for (something) v. (birinin yaptığı bir şeyi/işlediği bir suçu) affetmek
pardon (one) for (something) v. (birinden bir şey) için af dilemek
Phrases
pardon the inconvenience expr. verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz
pardon the inconvenience expr. verdiğimiz rahatsızlıktan ötürü özür dileriz
never ask pardon before you are accused expr. istenmeden özür dilemek suçu kabullenmektir
never ask pardon before you are accused expr. suçlanmadan af dilemek suçluluk belirtisidir
never ask pardon before you are accused expr. asla suçlanmadan af dileme
never ask pardon before you are accused expr. zorunda değilken suçu üstlenme
pmji (pardon me for jumping in) expr. araya girdiğim için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde)
pmji (pardon me for jumping in) expr. lafa atladığım için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde)
pmji (pardon me for jumping in) expr. lafa daldığım için özür dilerim (çevrimiçi ortamda yazılı dilde)
Proverb
never ask pardon before you are accused n. asla suçlanmadan af dileme
never ask pardon before you are accused suçlanmadan af dilemek suçluluk belirtisidir
never ask pardon before you are accused istenmeden özür dilemek suçu kabullenmektir
never ask pardon before you are accused zorunda değilken suçu üstlenme
never ask pardon before you are accused istenmeden özür dilemek suçu kabullenmektir
never ask pardon before you are accused suçlanmadan af dilemek suçluluk belirtisidir
never ask pardon before you are accused asla suçlanmadan özür dileme
never ask pardon before you are accused suçlanmadığın sürece af dileme
never ask pardon before you are accused kimsenin bilmediği kabahatin özrü olmaz
Colloquial
pardon me; 'scuse me interj. affedersiniz
(well,) pardon me for existing! expr. kusura bakma bir daha olmaz (kinaye)
(well,) pardon me for existing! expr. kusura bakma rahatsız ettim (kinaye)
(well,) pardon me for existing! expr. rahatsızlık verdiğim için özür dilerim (kinaye)
(well,) pardon me for existing! expr. ne yapsam suç
(well,) pardon me for existing! expr. varlığım suç oldu
(well,) pardon me for existing! expr. öleyim bari
(well,) pardon me for existing! expr. varlığım bile suç
begging your pardon, but... expr. kusura bakma/bakmayın ama…
begging your pardon, but... expr. pardon ama…
begging your pardon, but (something) expr. özür dilerim ama (bir şey)
(I) beg your pardon, but... expr. kusura bakma/bakmayın ama…
(I) beg your pardon, but... expr. özür dilerim ama...
begging your pardon, but (something) expr. kusura bakma/bakmayın ama (bir şey)
(I) beg your pardon, but... expr. pardon ama…
begging your pardon, but (something) expr. pardon ama (bir şey)
begging your pardon, but... expr. özür dilerim ama...
you should pardon the expression expr. teşbihte hata olmasın
you should pardon the expression expr. deyim yerindeyse
you should pardon the expression expr. affına sığınarak
I beg your pardon, but (something) expr. kusura bakma/bakmayın ama (bir şey)
I beg your pardon, but (something) expr. özür dilerim ama (bir şey)
I beg your pardon, but (something) expr. pardon ama (bir şey)
pardon me for doing something expr. rahatsız ettim, özür dilerim
pardon me for doing something expr. rahatsız ettim
pardon me for doing something expr. kusura bakma
pardon me for doing something expr. fazlalık olduğum için kusura bakma
pardon me for doing something expr. varlığım bile suç
pardon me for doing something expr. ne yapsak suç
pardon me for doing something expr. varlığım bile çok geldi
pardon me for doing something expr. öleyim bari
pardon me for doing something expr. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)
(well,) pardon me for living! exclam. varlığım bile suç!, nefes almak bile suç!
(well,) pardon me for breathing! exclam. fazlalık olduğum için kusura bakma
(well,) pardon me for living! exclam. rahatsız ettim, kusura bakma!
(well,) pardon me for breathing! exclam. ne yapsak suç
(well,) pardon me for living! exclam. varlığım bile çok geldi!
(well,) pardon me for breathing! exclam. rahatsız ettim
(well,) pardon me for living! exclam. ne yapsak suç!
(well,) pardon me for breathing! exclam. öleyim bari
(well,) pardon me for living! exclam. öleyim bari!
(well,) pardon me for breathing! exclam. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)
(well,) pardon me for breathing! exclam. nefes almak bile suç
(well,) pardon me for living! exclam. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)!
(well,) pardon me for living! exclam. fazlalık olduğum için kusura bakma!
(well,) pardon me for breathing! exclam. kusura bakma
(well,) pardon me for breathing! exclam. varlığım bile suç
(well,) pardon me for breathing! exclam. varlığım bile çok geldi
beg pardon exclam. pardon, bakabilir misin/bakabilir misiniz?
beg pardon exclam. tekrarlar mısın/tekrarlar mısınız?
beg pardon exclam. anlamadım
beg pardon exclam. pardon
beg pardon exclam. pardon (ama)
beg pardon exclam. pardon, buraya bakar mısın/bakar mısınız?
beg pardon exclam. pardon, anlayamadım
beg pardon exclam. ne dedin/dediniz?
beg pardon exclam. pardon, dikkatinizi buraya verebilir misiniz/dikkatini buraya verebilir misin?
beg pardon exclam. pardon da
beg pardon exclam. öyle mi?
beg pardon exclam. affedersiniz/affedersin
beg pardon exclam. yok ya
beg pardon exclam. kusura bakma/bakmayın (ama)
beg pardon exclam. kusura bakmayın/bakma
beg pardon exclam. özür dilerim
Idioms
pardon my french n. ayıptır söylemesi
pardon my french n. ağzımı bozacağım ama
pardon someone for something v. birini affetmek
pardon me for living expr. nefes de almayalım bari
pardon me for living expr. ne yapsam hata oluyor
pardon my french expr. ağzımı bozduğum için özür dilerim
pardon my french expr. bayramlık ağzımı açtıracaklar bana
pardon me for breathing expr. ne yapsam hata oluyor (oldu olacak nefes de almayalım bari)
if you'll pardon the expression expr. teşbihte hata olmasın
pardon me for living/breathing/existing expr. fazlalık olduğum için kusura bakma
pardon me for living/breathing/existing expr. varlığım bile çok geldi
pardon me for living/breathing/existing expr. öleyim bari
pardon me for living/breathing/existing expr. ne yapsam hata oluyor
Speaking
I beg your pardon interj. affedersiniz
I beg your pardon! expr. pardon
I beg your pardon? expr. efendim
I beg your pardon! expr. kusura bakma!
I beg your pardon expr. özür dilerim
pardon? expr. ne dedin?
I beg your pardon expr. efendim!
begging your pardon, but expr. özür dilerim, ama
I beg your pardon, but expr. özür dilerim, ama
begging your pardon, but expr. özür dilerim ama
I beg your pardon, but expr. özür dilerim ama
if you'll pardon the expression expr. deyim yerindeyse
if you'll pardon the expression expr. affınıza sığınarak
Law
prerogative of pardon of mercy n. affetme yetkisi
pardon law n. hususi af kanunu
general pardon n. genel af
general pardon n. umumi af
conditional pardon n. şartlı af
full pardon n. genel af
executive pardon n. idari af
presidential pardon n. (hapis cezası için) başkan/cumhurbaşkanı özel affı
free pardon n. koşulsuz tahliye
free pardon n. şartsız tahliye
free pardon n. koşulsuz salıverilme
free pardon n. koşulsuz af
partial pardon n. kısmi af
Politics
grant pardon for v. affetmek