Historique

a mess of

Sens de "a mess of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 51 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	make a mess of v.	berbat etmek
2	General	make a mess of v.	dağıtmak
3	General	make a mess of v.	paçavrasını çıkarmak
4	General	make a mess of v.	başını gözünü yarmak
5	General	make a mess of v.	allak bullak etmek
6	General	make a mess of v.	pisletmek
7	General	make a mess of v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
8	General	make a mess of v.	çorbaya döndürmek
9	General	make a mess of v.	paçavraya çevirmek
10	General	make a mess of v.	çorba etmek
Colloquial
11	Colloquial	hell of a mess n.	bombok bir durum
12	Colloquial	hell of a mess n.	fena bir karmaşa/karışıklık
13	Colloquial	get out of a mess v.	bir sıkıntıdan kurtulmak/çıkmak
14	Colloquial	get out of a mess v.	bir beladan kurtulmak
15	Colloquial	get out of a mess v.	bir dertten kurtulmak
16	Colloquial	get out of a mess v.	bir derdin/belanın içinden çıkmak
17	Colloquial	get out of a mess v.	bir derdin/belanın içinden sıyrılmak
18	Colloquial	a mess of (something) expr.	bir dolu/sürü
Idioms
19	Idioms	a mess of pottage [old-fashioned] n.	üç kuruş
20	Idioms	a mess of pottage [old-fashioned] n.	çer çöp
21	Idioms	a mess of pottage [old-fashioned] n.	değersiz şey
22	Idioms	a mess of pottage [old-fashioned] n.	üç kuruşluk şey
23	Idioms	a mess of pottage [old-fashioned] n.	kısa sürede değerini kaybedecek şey
24	Idioms	sell (one's) birthright for a mess of pottage v.	kısa vadeli kazançlar için önemli hak ve değerlerden vazgeçmek
25	Idioms	sell (one's) birthright for a mess of pottage v.	bir kase çorba için doğum hakkını satmak
26	Idioms	make a mess of v.	çorba etmek
27	Idioms	make a mess of v.	eline yüzüne bulaştırmak
28	Idioms	make a mess of v.	karman çorman etmek
29	Idioms	get out of a mess v.	sıkıntıdan/sorundan/karmaşadan kurtulmak
30	Idioms	make a mess of something v.	-i berbat etmek
31	Idioms	make a mess of v.	yüzüne gözüne bulaştırmak
32	Idioms	make a mess of something v.	bir şeyi/işi yüzüne gözüne bulaştırmak
33	Idioms	make a mess of something v.	bir şeyi/işi karman çorman etmek
34	Idioms	make a mess of something v.	bir şeyi/işi eline yüzüne bulaştırmak
35	Idioms	make a mess of something v.	bir şeyi/işi bozmak
36	Idioms	make a mess of something v.	bir şeyi/işi berbat etmek
37	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) allak bullak etmek
38	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) dağıtmak
39	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) çorbaya döndürmek
40	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) çorba etmek
41	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) karman çorman etmek
42	Idioms	make a mess (out) of (something) v.	(bir şeyi) darmadağın etmek
43	Idioms	make a mess of something/of doing something v.	bir şeyi/bir şey yapmayı yüzüne gözüne bulaştırmak
44	Idioms	make a mess of something/of doing something v.	bir şeyi/bir şey yapmayı eline yüzüne bulaştırmak
45	Idioms	sell (something) for a mess of pottage v.	(bir şeyi) üç kuruş için satmak
46	Idioms	sell (something) for a mess of pottage v.	(bir şeyi) bir kase çorba için satmak
47	Idioms	sell (something) for a mess of pottage v.	(bir şeyi) değersiz bir şey karşılığında satmak
48	Idioms	sell (something) for a mess of pottage v.	(bir şeyden) hiç uğruna vazgeçmek
49	Idioms	for a mess of pottage expr.	üç kuruş için/çer çöp için
Slang
50	Slang	a mell of a hess (a hell of a mess) n.	bombok bir durum
51	Slang	a hell of a mess n.	bombok bir durum