Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ağır ağır ilerlemek | drag v. |
General | ağır ağır ilerlemek | incede v. |
General | ağır ağır ilerlemek | stilt v. |
General | ağır ağır ilerlemek | stog [scotland] v. |
Colloquial | ||
Colloquial | ağır ağır ilerlemek | jog on v. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ağır ağır ve güçlükle ilerlemek | wade through v. | ||
General | ağır ilerlemek | plod v. | ||
General | ağır ilerlemek | limp v. | ||
General | istikrarlı bir şekilde ağır ağır ilerlemek | mog v. | ||
General | ağır adımlarla ilerlemek | slog v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | ağır bir şekilde ilerlemek | jog along v. | ||
Phrasals | ağır bir şekilde ilerlemek | jog on v. | ||
Phrasals | ağır ağır ilerlemek/gitmek | plod on v. | ||
Phrasals | ağır aksak ilerlemek | muddle along v. | ||
Phrasals | (bir işte/görevde) ağır ağır ilerlemek/yol almak | trudge through v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | ağır aksak ilerlemek | inch along v. | ||
Idioms | (ağaçlık/sazlık vb) arasından dikkatle ve ağır ağır ilerlemek | make one's way through something v. | ||
Idioms | (ağaçlık/sazlık vb) arasından dikkatle ve ağır ağır ilerlemek | pick one's way through something v. | ||
Idioms | arasından dikkatle ve ağır ağır ilerlemek | make (one's) way through v. | ||
Idioms | (ağaçlık/sazlık) arasından dikkatle ve ağır ağır ilerlemek | pick way through v. | ||
Marine | ||||
Marine | ağır havada tam hız ilerlemek | crack on v. |