|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
work of art n.
|
sanat eseri |
|
It is a fact of life that works of art cannot be bought and sold without the intervention of art dealers.
Sanat eserlerinin, sanat simsarlarının müdahalesi olmadan alınıp satılamayacağı hayatın bir gerçeğidir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
art n.
|
sanat |
|
Fourthly, the tax could change the nature of competition in the art trade.
Dördüncü olarak vergi sanat ticaretindeki rekabetin doğasını değiştirebilir.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
work of art n.
|
sanat çalışması |
|
It's a wonderful work of art.
O harika bir sanat çalışması.
More Sentences
|
4 |
General |
japanese art n.
|
japon sanatı |
|
Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Tom Japon sanatı hakkında çok bilgilidir.
More Sentences
|
5 |
General |
renaissance art n.
|
rönesans sanatı |
|
Do you like Renaissance art?
Rönesans sanatı sever misiniz?
More Sentences
|
6 |
General |
folk art n.
|
halk sanatı |
|
Tom and Mary went to the aquarium, the folk art museum and the naval museum.
Tom ve Mary akvaryuma, halk sanatları müzesine ve deniz müzesine gittiler.
More Sentences
|
7 |
General |
art n.
|
sanat eseri |
|
Who buys this type of art?
Bu tür sanat eserlerini kim satın alır?
More Sentences
|
8 |
General |
art museums n.
|
sanat müzeleri |
|
Does Boston have any famous art museums?
Boston'da ünlü sanat müzeleri var mı?
More Sentences
|
9 |
General |
art and literature n.
|
sanat ve edebiyat |
|
Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.
Tatmin edilmemiş libido, tüm sanat ve edebiyatın üretilmesinden sorumludur.
More Sentences
|
10 |
General |
mexican art n.
|
meksika sanat |
|
His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Yerli Meksika sanatına olan sevgisi onun çöküşü oldu.
More Sentences
|
11 |
General |
modern art n.
|
modern sanat |
|
Modern art doesn't interest Tom.
Modern sanat Tom'u ilgilendirmiyor.
More Sentences
|
12 |
General |
abstract art n.
|
soyut sanat |
|
Abstract art is something to feel.
Soyut sanat hissedilecek bir şeydir.
More Sentences
|
13 |
General |
art work n.
|
sanat eseri |
|
It is the general inventory of art works belonging to the City of Paris.
Paris Belediyesi'ne ait sanat eserlerinin genel envanteri.
More Sentences
|
14 |
General |
martial art n.
|
dövüş sanatı |
|
I've had martial arts training.
Dövüş sanatları eğitimi aldım.
More Sentences
|
15 |
General |
art and culture n.
|
sanat ve kültür |
|
No holes in the Budget are stopped if we cut back on art and culture; we are just the poorer thereby.
Sanat ve kültürden kısarsak bütçedeki delikler kapanmaz; sadece daha fakir oluruz.
More Sentences
|
16 |
General |
art exhibition n.
|
resim sergisi |
|
The art exhibition is now being held in Kyoto.
Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.
More Sentences
|
17 |
General |
art world n.
|
sanat dünyası |
|
Lastly, the resale right is a form of tax on financial speculation in the art world.
Son olarak yeniden satış hakkı, sanat dünyasındaki finansal spekülasyonlara uygulanan bir tür vergidir.
More Sentences
|
18 |
General |
art gallery n.
|
sanat galerisi |
|
That flash drive Nikki stole from the art gallery led us to another one of our wayward souls.
Nikki'nin sanat galerisinden çaldığı flash disk bizi bir başka asi ruhumuza götürdü.
More Sentences
|
|
19 |
General |
piece of art n.
|
sanat eseri |
|
This piece of art was really priceless.
Bu sanat eseri gerçekten paha biçilemezdi.
More Sentences
|
20 |
General |
street art n.
|
sokak sanatı |
|
Make sure to check out all the street art in Trastevere.
Trastevere'deki tüm sokak sanatına göz attığınızdan emin olun.
More Sentences
|
Computer |
|
21 |
Computer |
art n.
|
resim |
|
He was a judge in an art contest.
Bir resim yarışmasında jüri üyesiydi.
More Sentences
|
22 |
Computer |
art exhibit n.
|
sergi |
|
Tom asked Mary if she'd go to John's art exhibit.
Tom, Mary'ye John'un sanat sergisine gidip gitmeyeceğini sordu.
More Sentences
|
Education |
|
23 |
Education |
art teacher n.
|
resim öğretmeni |
|
The art teacher paints at night.
Resim öğretmeni geceleri resim yapar.
More Sentences
|
Philosophy |
|
24 |
Philosophy |
art n.
|
sanat |
|
I have always believed that politics is the art of the possible.
Her zaman siyasetin mümkün olanın sanatı olduğuna inanmışımdır.
More Sentences
|
General |
|
25 |
General |
art n.
|
şeytanlık |
|
26 |
General |
art museum architecture n.
|
sanat müzesi mimarisi |
|
27 |
General |
art gallery n.
|
sergievi |
|
28 |
General |
work of art n.
|
sanat yapıtı |
|
29 |
General |
american art n.
|
amerikan sanat |
|
30 |
General |
mameluke art n.
|
memlük sanatı |
|
31 |
General |
frontier and pioneer life in art n.
|
sanatta sınır ve akıncı yaşamı |
|
32 |
General |
commercial art galleries n.
|
ticari sanat galerileri |
|
33 |
General |
bridges in art n.
|
sanatta köprüler |
|
34 |
General |
art n.
|
kurnazlık |
|
35 |
General |
art patronage n.
|
sanat yardımı |
|
36 |
General |
art in literature n.
|
edebiyatta sanat |
|
37 |
General |
art n.
|
marifet |
|
38 |
General |
ethnic art n.
|
etnik sanat |
|
|
39 |
General |
kinetic art n.
|
kinetik sanat |
|
40 |
General |
symbolism in art n.
|
sanatta sembolizm |
|
41 |
General |
islamic art and symbolism n.
|
islam sanatı ve sempolizm |
|
42 |
General |
art and society n.
|
sanat ve toplum |
|
43 |
General |
art criticism n.
|
sanat kritiği |
|
44 |
General |
color in art n.
|
sanatta renk |
|
45 |
General |
prehistoric art n.
|
tarih öncesi sanat |
|
46 |
General |
festivals in art n.
|
sanatta festivaller |
|
47 |
General |
ethnic art in interior decoration n.
|
iç dekorasyonda etnik sanat |
|
48 |
General |
european art n.
|
avrupa'da sanat |
|
49 |
General |
christian art and symbolism n.
|
hristiyan sanat ve sembolizmi |
|
50 |
General |
costume in art n.
|
sanatta giysi |
|
51 |
General |
art n.
|
bilim dalı |
|
52 |
General |
ottoman art n.
|
osmanlıda sanat |
|
53 |
General |
art n.
|
ressamlık |
|
54 |
General |
the black art n.
|
büyü |
|
55 |
General |
british art n.
|
ingiliz sanatı |
|
56 |
General |
erotic art n.
|
erotik sanat |
|
57 |
General |
minimal art n.
|
minimal sanat |
|
58 |
General |
computer art n.
|
bilgisayar sanatı |
|
59 |
General |
istanbul in art n.
|
sanatta istanbul |
|
60 |
General |
military art and science n.
|
askeri sanat ve bilim |
|
61 |
General |
deviant art n.
|
olağan dışı sanat |
|
62 |
General |
art of sculptor n.
|
oymacılık |
|
63 |
General |
education in art n.
|
sanatta eğitim |
|
64 |
General |
art n.
|
ustalık |
|
65 |
General |
art n.
|
büyü |
|
66 |
General |
latin american art n.
|
latin amerika sanatı |
|
67 |
General |
art theft n.
|
sanat hırsızlığı |
|
68 |
General |
conceptual art n.
|
kavramsal sanat |
|
69 |
General |
art n.
|
maharet |
|
70 |
General |
video art n.
|
video sanatı |
|
71 |
General |
art and photography n.
|
sanat ve fotoğrafçılık |
|
72 |
General |
budhist art n.
|
budist sanat |
|
73 |
General |
narrative art n.
|
sözlü anlatım sanatı |
|
74 |
General |
indonesian art n.
|
endonezya sanatı |
|
75 |
General |
performance art n.
|
gösteri sanatı |
|
76 |
General |
bridge in art n.
|
sanatta köprü |
|
77 |
General |
minorities in art n.
|
sanatta azınlıklar |
|
78 |
General |
art n.
|
beceri |
|
|
79 |
General |
pop art n.
|
popüler sanat |
|
80 |
General |
art and technology n.
|
sanat ve teknoloji |
|
81 |
General |
art for art’s sake n.
|
sanat sanat içindir |
|
82 |
General |
art and anthropology n.
|
sanat ve antropoloji |
|
83 |
General |
public art n.
|
kamu sanatı |
|
84 |
General |
art in education n.
|
eğitimde sanat |
|
85 |
General |
french art n.
|
fransız sanatı |
|
86 |
General |
work of art n.
|
yapıt |
|
87 |
General |
pop art n.
|
pop sanat |
|
88 |
General |
animals in art n.
|
sanatta hayvanlar |
|
89 |
General |
work of art n.
|
eser |
|
90 |
General |
art festivals n.
|
sanat festivalleri |
|
91 |
General |
glyptic art n.
|
değerli taş oyma sanatı |
|
92 |
General |
art auctions n.
|
sanat müzayedeleri |
|
93 |
General |
art and history n.
|
sanat ve tarih |
|
94 |
General |
baraque art n.
|
barok sanatı |
|
95 |
General |
new year in art n.
|
sanatta yeni yıl |
|
96 |
General |
modernism art n.
|
modernizmde sanat |
|
97 |
General |
culinary art n.
|
yemek pişirme sanatı |
|
98 |
General |
italian art n.
|
italyan sanatı |
|
99 |
General |
art n.
|
hüner |
|
100 |
General |
art historians n.
|
sanat tarihçileri |
|
101 |
General |
art teacher n.
|
resimci |
|
102 |
General |
grotesque in art n.
|
sanatta grotesk |
|
103 |
General |
romanticism in art n.
|
sanatta romantizm |
|
104 |
General |
gothic art n.
|
gotik sanat |
|
105 |
General |
art patronage n.
|
sanat müşterileri |
|
106 |
General |
art museum curators n.
|
sanat müzesi müdürleri |
|
107 |
General |
art lover n.
|
sanat sever |
|
108 |
General |
school of art n.
|
sanat okulu |
|
109 |
General |
art deco n.
|
art deco |
|
110 |
General |
art objects n.
|
sanat eserleri |
|
111 |
General |
greek art n.
|
yunan sanatı |
|
112 |
General |
fine art n.
|
güzel sanat |
|
113 |
General |
art n.
|
yaratıcılık |
|
114 |
General |
art nouveau n.
|
yeni sanat akımı |
|
115 |
General |
lover of art n.
|
sanat aşığı |
|
116 |
General |
exoticism in art n.
|
sanatta egzotizm |
|
117 |
General |
art n.
|
sihirbazlık |
|
118 |
General |
sociology of art n.
|
sanat sosyolojisi |
|
119 |
General |
primitivism in art n.
|
sanatta ilkelcilik |
|
120 |
General |
naval art and science n.
|
donanma sanatı ve bilimi |
|
121 |
General |
art studio n.
|
sanat stüdyosu |
|
122 |
General |
commercial art n.
|
ticari sanat |
|
123 |
General |
interactive art n.
|
etkileşimli sanat |
|
124 |
General |
art and state n.
|
sanat ve devlet |
|
125 |
General |
art and craft movement n.
|
sanat ve el sanatları akımı |
|
126 |
General |
turkish art n.
|
türk sanatı |
|
127 |
General |
law and art n.
|
hukuk ve sanat |
|
128 |
General |
black art n.
|
büyü |
|
129 |
General |
rococa art n.
|
rokoko sanatı |
|
130 |
General |
the black art n.
|
büyücülük |
|
131 |
General |
islamic art n.
|
islam sanatı |
|
132 |
General |
the art of medicine n.
|
tababet |
|
133 |
General |
state of the art n.
|
gelişme seviyesi (sanat veya teknoloji için) |
|
134 |
General |
commercial art n.
|
grafik sanatı |
|
135 |
General |
ebcdic art n.
|
ebcdic karekterlerle ekrana şekiller çizme |
|
136 |
General |
art department n.
|
sanat bölümü |
|
137 |
General |
hittite art n.
|
hitit sanatı |
|
138 |
General |
baroque art n.
|
barok sanat |
|
139 |
General |
nude in art n.
|
sanatta çıplaklık |
|
140 |
General |
islamic art and symbolism n.
|
islam sanatı ve sembolizm |
|
141 |
General |
socialism and art n.
|
sosyalizm ve sanat |
|
142 |
General |
national gallery of art n.
|
ulusal sanat galerisi |
|
143 |
General |
politics and art n.
|
politika ve sanat |
|
144 |
General |
realism in art n.
|
sanatta realizm |
|
145 |
General |
pueblo art n.
|
pueblo sanatı |
|
146 |
General |
motion pictures and art n.
|
sinema ve sanat |
|
147 |
General |
christian art and symbolism n.
|
hristiyan sanatı ve sembolizmi |
|
148 |
General |
christianity and art n.
|
hristiyanlık ve sanat |
|
149 |
General |
christian art and symbolism n.
|
hristiyan sanatı ve sembolizm |
|
150 |
General |
art patronage n.
|
sanat hamiliği |
|
151 |
General |
marbling art n.
|
ebru sanatı |
|
152 |
General |
communication art n.
|
iletişim sanatı |
|
153 |
General |
art consultancy n.
|
sanat danışmanlığı |
|
154 |
General |
afro american art n.
|
afro amerikan sanat |
|
155 |
General |
art historian n.
|
sanat tarihçisi |
|
156 |
General |
art n.
|
sanatsal içerikli |
|
157 |
General |
art of eloquence n.
|
güzel konuşma sanatı |
|
158 |
General |
art treasure n.
|
sanat hazinesi |
|
159 |
General |
art treasures n.
|
sanat hazineleri |
|
160 |
General |
art direction n.
|
sanat yönetimi |
|
161 |
General |
martial art n.
|
savaş sanatı |
|
162 |
General |
art gallery n.
|
resim sergisi |
|
163 |
General |
unique works of art n.
|
nadir eserler |
|
164 |
General |
rare works of art n.
|
nadir eserler |
|
165 |
General |
rare works of art n.
|
nadir sanat eserleri |
|
166 |
General |
unique works of art n.
|
nadir sanat eserleri |
|
167 |
General |
contemporary art n.
|
çağdaş sanat |
|
168 |
General |
art work n.
|
sanat çalışması |
|
169 |
General |
art studio n.
|
sanat atölyesi |
|
170 |
General |
art-lover n.
|
sanatsever |
|
171 |
General |
afro-american art n.
|
afro amerikan sanatı |
|
172 |
General |
the art of tile-making n.
|
çinicilik |
|
173 |
General |
pre-columbian art n.
|
pre-columbian sanatı |
|
174 |
General |
state-of-the-art technology n.
|
gelişmiş teknoloji |
|
175 |
General |
state of the art technology n.
|
en gelişkin teknoloji |
|
176 |
General |
art organization n.
|
sanat organizasyonu |
|
177 |
General |
art center n.
|
sanat merkezi |
|
178 |
General |
prominent names in sports and art n.
|
spor sanat camiasından öne çıkan isimler |
|
179 |
General |
prominent figures in sports and art n.
|
spor sanat camiasından öne çıkan isimler |
|
180 |
General |
art consultant n.
|
sanat danışmanı |
|
181 |
General |
sense of art n.
|
sanat anlayışı |
|
182 |
General |
art movement n.
|
sanat akımı |
|
183 |
General |
art of fighting n.
|
dövüş sanatı |
|
184 |
General |
fighting art n.
|
dövüş sanatı |
|
185 |
General |
modern art n.
|
çağdaş sanat |
|
186 |
General |
work of art n.
|
sanat ürünü |
|
187 |
General |
art environment n.
|
sanat ortamı |
|
188 |
General |
works of art n.
|
sanat yapıları |
|
189 |
General |
art branch n.
|
sanat dalı |
|
190 |
General |
field of art n.
|
sanat dalı |
|
191 |
General |
branch of art n.
|
sanat dalı |
|
192 |
General |
process art n.
|
süreç sanatı |
|
193 |
General |
print art n.
|
baskı sanatı |
|
194 |
General |
turkish and islamic art museum n.
|
türk ve islam eserleri müzesi |
|
195 |
General |
cultural and art activities n.
|
kültür sanat etkinlikleri |
|
196 |
General |
cultural and art activities n.
|
kültür ve sanat etkinlikleri |
|
197 |
General |
state of the art technology product n.
|
son teknoloji ürünü |
|
198 |
General |
art activity n.
|
sanatsal etkinlik |
|
199 |
General |
art studio n.
|
resim stüdyosu |
|
200 |
General |
art studio n.
|
resim atölyesi |
|
201 |
General |
art of oratory n.
|
hitabet sanatı |
|
202 |
General |
general art director n.
|
genel sanat yönetmeni |
|
203 |
General |
chief art director n.
|
baş sanat yönetmeni |
|
204 |
General |
world art n.
|
dünya sanatı |
|
205 |
General |
art engineering n.
|
sanat mühendisliği |
|
206 |
General |
culture and art center n.
|
kültür ve sanat merkezi |
|
207 |
General |
the art of teaching n.
|
öğretme sanatı |
|
208 |
General |
the world of art n.
|
sanat dünyası |
|
209 |
General |
art of the world n.
|
dünya sanatı |
|
210 |
General |
the art of life n.
|
yaşam sanatı |
|
211 |
General |
martial art n.
|
dövüş sporu |
|
212 |
General |
art dealer n.
|
sanat tüccarı |
|
213 |
General |
art and creativity n.
|
sanat ve yaratıcılık |
|
214 |
General |
one skilled in the art of marking and protection of security documents n.
|
güvenlik dokümanlarının işaretlenmesi ve korunması konusunda uzman biri |
|
215 |
General |
art of face reading n.
|
yüz okuma sanatı |
|
216 |
General |
women in art n.
|
sanatta kadın |
|
217 |
General |
sequential art n.
|
çizgiromancılık |
|
218 |
General |
sequential art n.
|
çizgi roman sanatı |
|
219 |
General |
sequential art n.
|
ardışık sanat |
|
220 |
General |
art of water marbling n.
|
türk ebru sanatı |
|
221 |
General |
art of winning n.
|
kazanma sanatı |
|
222 |
General |
the art of living n.
|
yaşama sanatı |
|
223 |
General |
naval museum art gallery n.
|
deniz müzesi sanat galerisi |
|
224 |
General |
environmental art n.
|
çevresel sanat |
|
225 |
General |
environmental art n.
|
çevre sanatı |
|
226 |
General |
drawing art n.
|
çizim sanatı |
|
227 |
General |
art show n.
|
resim sergisi |
|
228 |
General |
art gallery n.
|
sergi salonu |
|
229 |
General |
gourd art n.
|
su kabağı sanatı |
|
230 |
General |
art of management n.
|
yönetme sanatı |
|
231 |
General |
art for business' sake n.
|
ticaret için sanat |
|
232 |
General |
art life n.
|
sanat yaşamı |
|
233 |
General |
art lovers n.
|
sanat severler |
|
234 |
General |
descriptive art n.
|
betimleyici sanat |
|
235 |
General |
art and design n.
|
sanat ve tasarım |
|
236 |
General |
architectural work of art n.
|
mimari eser |
|
237 |
General |
box art n.
|
kutu sanatı |
|
238 |
General |
art piece n.
|
sanat eseri |
|
239 |
General |
visual art n.
|
görsel sanat |
|
240 |
General |
art dealer n.
|
galerici |
|
241 |
General |
art room n.
|
sanat odası |
|
242 |
General |
museum of modern art n.
|
modern sanat müzesi |
|
243 |
General |
museum of modern art n.
|
çağdaş sanat müzesi |
|
244 |
General |
current art n.
|
güncel sanat |
|
245 |
General |
art house n.
|
sanat evi |
|
246 |
General |
liberal art n.
|
liberal sanat |
|
247 |
General |
proficiency in art n.
|
sanatta yeterlilik |
|
248 |
General |
qualification in art n.
|
sanatta yeterlilik |
|
249 |
General |
place of art n.
|
sanatın yeri |
|
250 |
General |
art dealing n.
|
sanat simsarlığı |
|
251 |
General |
tile art n.
|
çini sanatı |
|
252 |
General |
body art n.
|
vücut sanatı |
|
253 |
General |
underground art n.
|
yeraltı sanatı |
|
254 |
General |
art of conversation n.
|
sohbet sanatı |
|
255 |
General |
art of conversation n.
|
konuşma sanatı |
|
256 |
General |
art journal n.
|
sanat dergisi |
|
257 |
General |
basic art education n.
|
temel sanat eğitimi |
|
258 |
General |
peace art n.
|
barış sanatı |
|
259 |
General |
cave art n.
|
mağara sanatı |
|
260 |
General |
journal of art and thought n.
|
sanat ve düşünce dergisi |
|
261 |
General |
baltic centre for contemporary art n.
|
baltık çağdaş sanat merkezi |
|
262 |
General |
art n.
|
zanaat |
|
263 |
General |
art runner n.
|
muhtemel alıcılar ile satıcılar arasında aracılık yapan sanat tüccarı |
|
264 |
General |
art union [australia/new zealand] n.
|
genellikle nakit harici başka ödüller veren piyango |
|
265 |
General |
art of rhetoric n.
|
belagat ilmi |
|
266 |
General |
mechanic art n.
|
el sanatı üretimi |
|
267 |
General |
mechanic art n.
|
zanaat |
|
268 |
General |
hermetic art n.
|
simya |
|
269 |
General |
hermetic art n.
|
simya ilmi |
|
270 |
General |
hermetic art n.
|
alşimi |
|
271 |
General |
nail art n.
|
tırnak sanatı |
|
272 |
General |
art photographer n.
|
fotoğraf sanatçısı |
|
273 |
General |
instruments of the art n.
|
büyücülük aletleri |
|
274 |
General |
fine art n.
|
yaratıcılık gerektiren yetenek |
|
275 |
General |
fine art n.
|
özgün beceri |
|
276 |
General |
state of the art technology n.
|
en gelişmiş teknoloji |
|
277 |
General |
concept art n.
|
konsept sanatı |
|
278 |
General |
art restoration n.
|
sanat eseri restorasyonu |
|
279 |
General |
paleo-art n.
|
paleo sanat |
|
280 |
General |
concept art n.
|
konsept resmi |
|
281 |
General |
(for an artist) to produce a work of art v.
|
icra-i sanat etmek |
|
282 |
General |
get down to a fine art v.
|
mükemmele ulaşmak |
|
283 |
General |
get down to a fine art v.
|
doruğa ulaşmak |
|
284 |
General |
get down to a fine art v.
|
mükemmele erişmek |
|
285 |
General |
get down to a fine art v.
|
zirveye tırmanmak |
|
286 |
General |
get down to a fine art v.
|
ustalığın şahikasına ulaşmak |
|
287 |
General |
perform art v.
|
sanat yapmak |
|
288 |
General |
support the art v.
|
sanatı desteklemek |
|
289 |
General |
pursue one's art v.
|
sanatını icra etmek |
|
290 |
General |
art up v.
|
ustaca yapmak |
|
291 |
General |
state of the art adj.
|
gelişmiş |
|
292 |
General |
state of the art adj.
|
modern |
|
293 |
General |
art themed adj.
|
sanatsal içerikli |
|
294 |
General |
state of the art adj.
|
teknoloji harikası |
|
295 |
General |
art adj.
|
sanatsal |
|
296 |
General |
-art suf.
|
-cı/-ci/-cu/-cü |
|
297 |
General |
-art suf.
|
düzenli olarak belirli bir faaliyeti yapan anlamındaki son ek |
|
298 |
General |
amdef (art music dance entertainment fashion) abrev.
|
sanat müzik dans eğlence moda |
|
299 |
General |
amdef (art music dance entertainment fashion) abrev.
|
her yıl seatle, washington'da düzenlenen bir sanat fuarı/etkinliği |
|
Phrases |
|
300 |
Phrases |
art has an enemy called ignorance expr.
|
sanatın cehalet adında bir düşmanı vardır |
|
Proverb |
|
301 |
Proverb |
art is long and life is short
|
hayatın geçiciliğine nispeten sanat uzun ömürlüdür |
|
302 |
Proverb |
art is long and life is short
|
(eşek ölür kalır semeri) insan ölür kalır eseri |
|
Colloquial |
|
303 |
Colloquial |
black art n.
|
kara büyü |
|
Idioms |
|
304 |
Idioms |
the noble art (of self-defense) n.
|
boks |
|
305 |
Idioms |
the noble art (of self-defense) n.
|
kendini savunmanın en soylu yolu |
|
306 |
Idioms |
work of art n.
|
şaheser |
|
307 |
Idioms |
fine art n.
|
büyük beceri gerektiren iş |
|
308 |
Idioms |
fine art n.
|
yetenek işi |
|
309 |
Idioms |
fine art n.
|
sanat |
|
310 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzman olmak |
|
311 |
Idioms |
have something off to a fine art v.
|
bir konuda uzmanlaşmak |
|
312 |
Idioms |
have something off to a fine art v.
|
bir konuda uzman olmak |
|
313 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzmanlaşmak |
|
314 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
kompedanı olmak |
|
315 |
Idioms |
have something off to a fine art v.
|
kompedanı olmak |
|
316 |
Idioms |
have something off to a fine art v.
|
şaheser yaratmak |
|
317 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
şaheser yaratmak |
|
318 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak |
|
319 |
Idioms |
have something off to a fine art v.
|
(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak |
|
320 |
Idioms |
be art and part of (something) v.
|
(bir şeyin) aktif bir parçası/katılımcısı olmak |
|
321 |
Idioms |
be art and part of (something) v.
|
(bir şeyin) parçası olmak |
|
322 |
Idioms |
be art and part of (something) v.
|
(bir şeyin) içinde olmak/yer almak |
|
323 |
Idioms |
be art and part of (something) v.
|
(bir şeye) karışmış/bulaşmış olmak |
|
324 |
Idioms |
be art and part of v.
|
katılımcısı olmak |
|
325 |
Idioms |
be art and part of v.
|
parçası olmak |
|
326 |
Idioms |
be art and part of v.
|
içinde olmak/yer almak |
|
327 |
Idioms |
be art and part of v.
|
karışmış/bulaşmış olmak |
|
328 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzman olmak |
|
329 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak |
|
330 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir şeyin kompetanı olmak |
|
331 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir şeyi çok iyi yapmak |
|
332 |
Idioms |
have got something down to a fine art [uk] v.
|
bir konuda uzman olmak |
|
333 |
Idioms |
have got something down to a fine art [uk] v.
|
bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak |
|
334 |
Idioms |
have got something down to a fine art [uk] v.
|
bir şeyin kompetanı olmak |
|
335 |
Idioms |
have got something down to a fine art [uk] v.
|
bir şeyi çok iyi yapmak |
|
336 |
Idioms |
down to a fine art adj.
|
iyice anlaşılmış |
|
337 |
Idioms |
down to a fine art adj.
|
öğrenilip sindirilmiş |
|
338 |
Idioms |
down to a fine art adj.
|
ustalaşılmış |
|
339 |
Idioms |
down to a fine art adj.
|
sular seller gibi öğrenilmiş/ezberlenmiş |
|
340 |
Idioms |
down to a fine art adj.
|
çok iyi öğrenilmiş/anlaşılmış |
|
341 |
Idioms |
life imitates art [cliché] expr.
|
hayat sanatı taklit eder |
|
342 |
Idioms |
life imitates art [cliché] expr.
|
hayat sanata benzer |
|
343 |
Idioms |
life imitates art [cliché] expr.
|
bazen hayat sanatta tasvir edildiği gibidir |
|
344 |
Idioms |
to a fine art expr.
|
ustalık/uzmanlık seviyesine |
|
345 |
Idioms |
to a fine art expr.
|
zirveye |
|
Speaking |
|
346 |
Speaking |
is that what they call art where you come from? expr.
|
senin geldiğin yerde buna sanat mı deniyor? |
|
347 |
Speaking |
how can I get to the art gallery? expr.
|
sanat galerisine nasıl gidebilirim? |
|
348 |
Speaking |
art is for people expr.
|
sanat toplum içindir |
|
349 |
Speaking |
I want to visit art museums expr.
|
sanat müzelerini gezmek istiyorum |
|
350 |
Speaking |
I would like to visit art museums expr.
|
sanat müzelerini gezmek istiyorum |
|
Trade/Economic |
|
351 |
Trade/Economic |
state of the art technology n.
|
en gelişmiş teknoloji |
|
352 |
Trade/Economic |
generally acknowledged state of the art n.
|
genel olarak benimsenen teknik yöntemler ve çözümler |
|
353 |
Trade/Economic |
prior art n.
|
önceki teknik |
|
354 |
Trade/Economic |
art sale n.
|
sanat yapıtları açık artırması |
|
355 |
Trade/Economic |
management as an art n.
|
sanat olarak yönetim |
|
356 |
Trade/Economic |
art union n.
|
sanatkarlar birliği |
|
357 |
Trade/Economic |
art union n.
|
sanatkarlar cemiyeti |
|
358 |
Trade/Economic |
commercial art n.
|
ticari sanat |
|
359 |
Trade/Economic |
state of the art n.
|
tekniğin bilinen durumu (patent) |
|
360 |
Trade/Economic |
state of the art n.
|
tekniğin bilinen durumu (patent) |
|
361 |
Trade/Economic |
state of the art n.
|
teknolojinin bugünkü durumu |
|
362 |
Trade/Economic |
prior art n.
|
(patent) önceki teknik |
|
363 |
Trade/Economic |
prior art n.
|
tekniğin bilinen durumu |
|
364 |
Trade/Economic |
make art entry v.
|
hesap defterine geçirmek |
|
Law |
|
365 |
Law |
work of art n.
|
güzel sanat eseri |
|
366 |
Law |
law and art n.
|
hukuk ve sanat |
|
367 |
Law |
art and part n.
|
suç ortağı |
|
Politics |
|
368 |
Politics |
oic research center for islamic history, art and culture n.
|
iit islam tarih, sanat ve kültür araştırma merkezi |
|
369 |
Politics |
communism and art n.
|
komünizm ve sanat |
|
370 |
Politics |
original work of art n.
|
özgün eser |
|
371 |
Politics |
unesco international association of art n.
|
unesco uluslararası güzel sanatlar derneği |
|
Institutes |
|
372 |
Institutes |
akbank art center n.
|
akbank sanat merkezi |
|
373 |
Institutes |
an integrated art analysis and navigation environment n.
|
bütünleşik bir sanat analiz ve gezinti ortamı |
|
374 |
Institutes |
istanbul contemporary art museum n.
|
istanbul çağdaş sanat müzesi |
|
375 |
Institutes |
mardin culture and art association president n.
|
mardin kültür sanat derneği başkanı |
|
376 |
Institutes |
state art and sculpture museum n.
|
resim ve heykel müzesi |
|
377 |
Institutes |
art council n.
|
sanat konseyi |
|
378 |
Institutes |
metropolitan museum of art n.
|
metropolitan sanat müzesi |
|
379 |
Institutes |
metropolitan museum of art n.
|
new york'da bir müze |
|
Tourism |
|
380 |
Tourism |
art activity n.
|
sanat etkinliği |
|
Media |
|
381 |
Media |
art n.
|
(gazetecilikte) fotoğraf |
|
382 |
Media |
art n.
|
gazetedeki görsel |
|
Technical |
|
383 |
Technical |
state-of-the-art shop n.
|
çağdaş bilişim merkezi |
|
384 |
Technical |
state of the art technology n.
|
en gelişkin teknoloji |
|
385 |
Technical |
state-of-the-art technology n.
|
en son teknoloji |
|
386 |
Technical |
state-of-the- art n.
|
en son teknolojik gelişme |
|
387 |
Technical |
graphic art n.
|
grafik sanat |
|
388 |
Technical |
final filter art n.
|
ikincil filtre |
|
389 |
Technical |
clip art n.
|
kırpıntı çizim |
|
390 |
Technical |
sand art n.
|
kum sanatı |
|
391 |
Technical |
installation art n.
|
montaj ya da kurulum sanatı |
|
392 |
Technical |
final filter art n.
|
nihai filtre |
|
393 |
Technical |
art castings n.
|
sanat dökümleri |
|
394 |
Technical |
art bronze n.
|
sanat tuncu |
|
395 |
Technical |
art ceramics n.
|
sanat seramikleri |
|
396 |
Technical |
art printing n.
|
sanat baskısı |
|
397 |
Technical |
art print n.
|
sanat baskısı |
|
398 |
Technical |
final filter art n.
|
süzgeç |
|
399 |
Technical |
video art n.
|
video sanatı |
|
400 |
Technical |
art bronze n.
|
yapay tunç |
|
401 |
Technical |
state-of-the-art shop n.
|
yenilikleri uygulayan bilişim merkezi |
|
402 |
Technical |
installation art n.
|
yerleştirme/enstalasyon sanatı |
|
403 |
Technical |
docimastic art n.
|
metalurji |
|
404 |
Technical |
docimastic art n.
|
metalleri test etme |
|
405 |
Technical |
docimastic art n.
|
metalleri çözümleme |
|
Computer |
|
406 |
Computer |
ascii art n.
|
ascıı sanatı |
|
407 |
Computer |
art image n.
|
art görüntüsü |
|
408 |
Computer |
art image n.
|
art resmi |
|
409 |
Computer |
computer art n.
|
bilgisayar sanatı |
|
410 |
Computer |
clip art and vertical text n.
|
clip art ve dikey metin |
|
411 |
Computer |
clip art and text n.
|
clip art ve metin |
|
412 |
Computer |
border art n.
|
kenarlık resmi |
|
413 |
Computer |
corner art n.
|
köşe resmi |
|
414 |
Computer |
clip art n.
|
kolaj sanatı |
|
415 |
Computer |
line art images n.
|
line art resim |
|
416 |
Computer |
clip art n.
|
küçük resim |
|
417 |
Computer |
text and clip art n.
|
metin ve clip art |
|
418 |
Computer |
art boxes n.
|
resimli kutular |
|
419 |
Computer |
page border art n.
|
sayfa kenarlığı süsleri |
|
420 |
Computer |
art emphasis n.
|
sanat vurgusu |
|
421 |
Computer |
art right n.
|
sağ desen |
|
422 |
Computer |
art bit n.
|
resim tablosu |
|
423 |
Computer |
art left n.
|
sol desen |
|
424 |
Computer |
state-of-the-art shop n.
|
yeniliklere uyan bilişim merkezi |
|
425 |
Computer |
ai art n.
|
yapay zekayla oluşturulmuş sanat |
|
426 |
Computer |
state of art adj.
|
en gelişmiş |
|
427 |
Computer |
view clip art expr.
|
clip art görüntüle |
|
Informatics |
|
428 |
Informatics |
state of the art technology n.
|
en gelişkin teknoloji |
|
429 |
Informatics |
state of the art n.
|
en yeni |
|
430 |
Informatics |
clip art n.
|
hazır desen |
|
431 |
Informatics |
clip art n.
|
kes-yapıştır çizim |
|
432 |
Informatics |
state of the art adj.
|
en gelişkin |
|
Architecture |
|
433 |
Architecture |
art nouveau n.
|
avrupa ve amerika'da 1890-1910 yılları arasında gelişen dekoratif ve mimari stil |
|
434 |
Architecture |
constructive art n.
|
yapı sanatı |
|
435 |
Architecture |
art nouveau n.
|
yeni sanat akımı |
|
Construction |
|
436 |
Construction |
art of stone-cutting n.
|
pomza kesimi |
|
Woodworking |
|
437 |
Woodworking |
tramp art n.
|
bir tür ahşap oyma tarzı |
|
438 |
Woodworking |
tramp art n.
|
abd'deki 19. yüzyıl tarzı ile oyulan ahşap |
|
Dyeing |
|
439 |
Dyeing |
art brown n.
|
funda toprağı renginden daha koyu bir kahverengi tonu |
|
Furniture |
|
440 |
Furniture |
art furniture movement n.
|
sadeliği ön plana çıkarıp seri üretime uygun tasarıma önem veren bir ingiliz mobilya akımı |
|
Marine |
|
441 |
Marine |
nautical art n.
|
denizci sanatı |
|
442 |
Marine |
nautical art n.
|
gemici sanatı |
|
Medical |
|
443 |
Medical |
state-of-the-art adj.
|
son model |
|
Psychology |
|
444 |
Psychology |
psychoanalysis and art n.
|
psikanaliz ve sanat |
|
445 |
Psychology |
art therapy n.
|
sanat terapisi |
|
446 |
Psychology |
art therapies n.
|
sanat terapileri |
|
447 |
Psychology |
art therapies n.
|
dans terapisi, drama terapisi, müzik terapisi ve ses terapisinden oluşan bir grup terapi |
|
Pharmaceutics |
|
448 |
Pharmaceutics |
anti-art n.
|
geleneksel biçim ve teorileri reddeden sanat |
|
Printing |
|
449 |
Printing |
art n.
|
tasvir edici görsel |
|
Gastronomy |
|
450 |
Gastronomy |
art of cooking n.
|
yemek pişirme sanatı |
|
Social Sciences |
|
451 |
Social Sciences |
high art n.
|
yüksek sanat |
|
Education |
|
452 |
Education |
art major n.
|
ana sanat dalı |
|
453 |
Education |
art major n.
|
anasanat dalı |
|
454 |
Education |
evening art school n.
|
akşam sanat okulu |
|
455 |
Education |
the art of dance n.
|
dans sanatı |
|
456 |
Education |
royal college of art n.
|
kraliyet sanat koleji |
|
457 |
Education |
leeds college of art n.
|
leeds sanat koleji |
|
458 |
Education |
art history n.
|
sanat tarihi |
|
459 |
Education |
art education n.
|
sanat eğitimi |
|
460 |
Education |
art teaching n.
|
sanat öğretmenliği |
|
461 |
Education |
art teaching n.
|
resim iş öğretmenliği |
|
462 |
Education |
department of art history n.
|
sanat tarihi ana bilim dalı |
|
463 |
Education |
art painting department n.
|
resim anasanat dalı |
|
464 |
Education |
school of art and design n.
|
sanat ve tasarım okulu |
|
465 |
Education |
cinema as art form and communication medium n.
|
sanat ve iletisim aracı olarak sinema |
|
466 |
Education |
art elective n.
|
seçmeli sanat dersi |
|
467 |
Education |
art and architecture of historical capitals n.
|
tarihi başkentlerde sanat ve mimari |
|
468 |
Education |
cooper union for the advancement of science and art n.
|
1859 yılında peter cooper tarafından sanat ve bilim alanında ücretsiz ders vermek amacıyla kurulan bir üniversite |
|
Literature |
|
469 |
Literature |
art class n.
|
okulda resim ve müzik derslerinin verildiği sınıf |
|
470 |
Literature |
art class n.
|
sanat sınıfı |
|
Philosophy |
|
471 |
Philosophy |
philosophy of art n.
|
sanat felsefesi |
|
Military |
|
472 |
Military |
military art and science n.
|
askerlik sanatı ve bilimi |
|
473 |
Military |
state of the art n.
|
gelişme seviyesi |
|
474 |
Military |
operational art n.
|
harekat sanatı |
|
Sport |
|
475 |
Sport |
mixed martial art n.
|
karma dövüş sanatları |
|
476 |
Sport |
mixed martial art n.
|
farklı dövüş sanatları tekniklerini birleştiren çeşitli sporlar |
|
Boxing |
|
477 |
Boxing |
noble art n.
|
boks |
|
478 |
Boxing |
the noble art n.
|
boks |
|
Art |
|
479 |
Art |
abc art n.
|
minimalizm |
|
480 |
Art |
rejective art n.
|
minimalizm |
|
481 |
Art |
poor art n.
|
yoksul sanat |
|
482 |
Art |
land art n.
|
arazi sanatı |
|
483 |
Art |
art deco n.
|
art deco |
|
484 |
Art |
modern art piece n.
|
çağdaş sanat eseri |
|
485 |
Art |
art institute of chicago n.
|
chicago sanat enstitüsü |
|
486 |
Art |
contemporary painting art n.
|
çağdaş resim sanatı |
|
487 |
Art |
contemporary art piece n.
|
çağdaş sanat eseri |
|
488 |
Art |
contemporary abstract art n.
|
çağdaş soyut sanat |
|
489 |
Art |
modern abstract art n.
|
çağdaş soyut sanat |
|
490 |
Art |
deviant art n.
|
ekstrem sanat |
|
491 |
Art |
string art n.
|
filografi |
|
492 |
Art |
string art n.
|
filografi |
|
493 |
Art |
art for people's sake n.
|
halk için sanat |
|
494 |
Art |
art for business' sake n.
|
halk için sanat |
|
495 |
Art |
illustration art n.
|
illüstrasyon sanatı |
|
496 |
Art |
vernacular art n.
|
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı |
|
497 |
Art |
outsider art n.
|
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı |
|
498 |
Art |
self-taught art n.
|
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı |
|
499 |
Art |
naive art n.
|
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı |
|
500 |
Art |
clip art n.
|
kolaj sanatı |
|