|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
visual arts n.
|
görsel sanatlar |
|
| 2 |
General |
modern arts n.
|
modern güzel sanatlar |
|
| 3 |
General |
performing arts n.
|
sahne sanatları |
|
| 4 |
General |
history of arts n.
|
sanatların tarihi |
|
| 5 |
General |
turkish arts n.
|
türk güzel sanatları |
|
| 6 |
General |
the graphic arts n.
|
grafik sanatlar |
|
| 7 |
General |
the arts n.
|
güzel sanatlar |
|
| 8 |
General |
performing arts in literature n.
|
edebiyatta sahne sanatları |
|
| 9 |
General |
fine arts n.
|
güzel sanatlar |
|
| 10 |
General |
technology and the arts n.
|
teknoloji ve sanat |
|
| 11 |
General |
bachelor of arts degree n.
|
edebiyat fakültesi diploması |
|
| 12 |
General |
graphic arts n.
|
grafik sanatlar |
|
| 13 |
General |
liberal arts and sciences n.
|
lliberal sanat ve bilimler |
|
| 14 |
General |
decorative arts n.
|
dekoratif sanatlar |
|
|
|
| 15 |
General |
motion pictures and the arts n.
|
sinema ve sanatlar |
|
| 16 |
General |
language arts n.
|
dil sanatları |
|
| 17 |
General |
industrial arts n.
|
endüstriyel sanatlar |
|
| 18 |
General |
arts and crafts movement n.
|
sanat ve el sanatları akımı |
|
| 19 |
General |
ethnic arts n.
|
etnik sanatlar |
|
| 20 |
General |
performing arts n.
|
performans sanatları |
|
| 21 |
General |
the plastic arts n.
|
plastik sanatlar |
|
| 22 |
General |
arts and crafts movement n.
|
güzel sanatlar ve el sanatları akımı |
|
| 23 |
General |
plastic arts n.
|
plastik sanatlar |
|
| 24 |
General |
graphic arts n.
|
grafik sanatı |
|
| 25 |
General |
graphic arts n.
|
grafik sanatları |
|
| 26 |
General |
liberal arts n.
|
sosyal bilimler |
|
| 27 |
General |
performance arts n.
|
gösteri sanatları |
|
| 28 |
General |
martial arts n.
|
savaş sanatları |
|
| 29 |
General |
mass media and the arts n.
|
kitle iletişim araçları ve sanat |
|
| 30 |
General |
communication and the arts n.
|
iletişim ve sanat |
|
| 31 |
General |
applied arts n.
|
uygulamalı sanatlar |
|
| 32 |
General |
stage and performing arts n.
|
sahne ve gösteri sanatları |
|
| 33 |
General |
useful arts n.
|
faydalı sanatlar |
|
| 34 |
General |
culinary arts academy n.
|
mutfak sanatları akademisi |
|
|
|
| 35 |
General |
printing arts n.
|
baskı sanatları |
|
| 36 |
General |
museum of graphic arts n.
|
grafik sanatlar müzesi |
|
| 37 |
General |
martial arts n.
|
dövüş sporu |
|
| 38 |
General |
turkish and islamic arts museum n.
|
türk ve islam eserleri müzesi |
|
| 39 |
General |
turkish and islamic arts museum n.
|
türk islam eserleri müzesi |
|
| 40 |
General |
martial arts n.
|
dövüş sanatları |
|
| 41 |
General |
visual arts director n.
|
görsel sanatlar direktörü |
|
| 42 |
General |
visual arts director n.
|
görsel sanatlar yönetmeni |
|
| 43 |
General |
literary arts n.
|
edebi sanatlar |
|
| 44 |
General |
surface arts n.
|
yüzey sanatları |
|
| 45 |
General |
defense against the dark arts n.
|
karanlık sanatlara karşı savunma |
|
| 46 |
General |
europe-wide arts advocacy campaign n.
|
avrupa çapında sanatın desteklenmesi kampanyası |
|
| 47 |
General |
mixed martial arts n.
|
karma dövüş sanatları |
|
| 48 |
General |
martial arts school n.
|
dövüş sanatları okulu |
|
| 49 |
General |
arts of war n.
|
savaş sanatları |
|
| 50 |
General |
performing arts n.
|
temaşa sanatları |
|
| 51 |
General |
patron of arts n.
|
sanatsal etkinliklere maddi olarak destek olan kimse |
|
| 52 |
General |
gastronomy and culinary arts n.
|
gastronomi ve mutfak sanatları |
|
| 53 |
General |
mechanical arts n.
|
mekanik sanatlar |
|
| 54 |
General |
mechanical arts n.
|
endüstriyel sanatlar |
|
| 55 |
General |
industrial arts n.
|
mekanik sanatlar |
|
| 56 |
General |
decorative arts n.
|
süsleme sanatları |
|
| 57 |
General |
language arts n.
|
konuşma sanatları |
|
| 58 |
General |
occult arts n.
|
doğaüstü uygulamalar ve teknikler |
|
| 59 |
General |
curious arts n.
|
sihir |
|
| 60 |
General |
beaux arts n.
|
güzel sanatlar |
|
| 61 |
General |
beaux-arts n.
|
güzel sanatlar |
|
| 62 |
General |
media arts v.
|
medya sanatları |
|
| 63 |
General |
do arts and crafts v.
|
El sanatları yapmak |
|
| 64 |
General |
beaux arts adj.
|
fransa'da 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıkan mimari tarza ait veya ilgili |
|
| Trade/Economic |
|
| 65 |
Trade/Economic |
fine arts n.
|
güzel sanatlar |
|
| 66 |
Trade/Economic |
industrial arts n.
|
sanayinin gerektirdiği ince yetenekler |
|
| 67 |
Trade/Economic |
free arts n.
|
serbest meslekler |
|
| 68 |
Trade/Economic |
liberal arts n.
|
serbest meslekler |
|
| Law |
|
| 69 |
Law |
freedom of science and arts n.
|
bilim ve sanat hürriyeti |
|
| 70 |
Law |
offense related to fine arts n.
|
güzel sanatlara müteallik suç |
|
| Politics |
|
| 71 |
Politics |
freedom of science and the arts n.
|
bilim ve sanat özgürlüğü |
|
| Institutes |
|
| 72 |
Institutes |
ankara state gallery of fine arts n.
|
ankara devlet güzel sanatlar galerisi |
|
| 73 |
Institutes |
general directorate of ancient arts and museums n.
|
eski eserler ve müzeler genel müdürlüğü |
|
| 74 |
Institutes |
international council of organizations of folklore festivals and folk arts (cioff) n.
|
folklor festivalleri ve halk sanatları organizasyonları uluslararası konseyi |
|
|
|
| 75 |
Institutes |
directorate general of fine arts n.
|
güzel sanatlar genel müdürlüğü |
|
| 76 |
Institutes |
fine arts gallery n.
|
güzel sanatlar galerisi |
|
| 77 |
Institutes |
general directorate of fine arts n.
|
güzel sanatlar genel müdürlüğü |
|
| 78 |
Institutes |
istanbul foundation for culture and arts n.
|
istanbul kültür sanat vakfı (iksv) |
|
| 79 |
Institutes |
izmir foundation for culture arts and education n.
|
izmir kültür sanat eğitim vakfı |
|
| 80 |
Institutes |
istanbul foundation for culture and arts n.
|
istanbul kültür ve sanat vakfı (iksv) |
|
| 81 |
Institutes |
royal society of arts n.
|
kraliyet sanat cemiyeti |
|
| 82 |
Institutes |
culture, arts and publication board n.
|
kültür sanat ve yayın kurulu |
|
| 83 |
Institutes |
department of music and performing arts n.
|
müzik ve sahne sanatları dairesi başkanlığı |
|
| 84 |
Institutes |
department of plastic arts n.
|
plastik sanatlar dairesi başkanlığı |
|
| 85 |
Institutes |
the national endowment for the arts n.
|
ulusal sanat vakfı |
|
| Industry |
|
| 86 |
Industry |
automatic arts n.
|
kendi kendine çalışan makinelerle yapılan zanaat ve üretim |
|
| Technical |
|
| 87 |
Technical |
protective equipment for martial arts n.
|
dövüş sporları için koruyucu donanım |
|
| 88 |
Technical |
plastic arts n.
|
plastik sanatlar |
|
| 89 |
Technical |
plastic arts n.
|
yoğrumlu sanatlar |
|
| Computer |
|
| 90 |
Computer |
graphic arts n.
|
grafik sanatlar |
|
| Psychology |
|
| 91 |
Psychology |
arts of memory n.
|
bellek sanatı |
|
| Gastronomy |
|
| 92 |
Gastronomy |
cooking arts n.
|
kuliner |
|
| Education |
|
| 93 |
Education |
doctor of arts n.
|
sanatta yeterlilik |
|
| 94 |
Education |
american academy of arts and sciences n.
|
amerika bilim ve sanat akademisi |
|
| 95 |
Education |
liberal arts n.
|
beşeri ilimler |
|
| 96 |
Education |
master of arts n.
|
beşeri bilimler yüksek lisansı |
|
| 97 |
Education |
associate of arts degree n.
|
dört yıllık kolej ya da üniversitelerin sosyal bilimlerine hazırlayan iki yıllık programlar |
|
| 98 |
Education |
faculty of arts n.
|
edebiyat fakültesi |
|
| 99 |
Education |
bachelor of arts n.
|
edebiyat fakültesi mezunu |
|
| 100 |
Education |
faculty of arts and sciences n.
|
fen edebiyat fakültesi |
|
| 101 |
Education |
faculty of fine arts graphic department n.
|
güzel sanatlar fakültesi grafik bölümü |
|
| 102 |
Education |
faculty of fine arts painting department n.
|
güzel sanatlar fakültesi resim bölümü |
|
| 103 |
Education |
academy of fine arts n.
|
güzel sanatlar akademisi |
|
| 104 |
Education |
fine arts course n.
|
güzel sanatlar dersi |
|
| 105 |
Education |
faculty of fine arts ceramics department n.
|
güzel sanatlar fakültesi seramik bölümü |
|
| 106 |
Education |
fine arts lesson n.
|
güzel sanatlar dersi |
|
| 107 |
Education |
faculty of fine arts, design and architecture n.
|
güzel sanatlar, tasarım ve mimarlik fakültesi |
|
| 108 |
Education |
fine arts class n.
|
güzel sanatlar dersi |
|
| 109 |
Education |
fine arts academy n.
|
güzel sanatlar akademisi |
|
| 110 |
Education |
faculty of fine arts sculpture department n.
|
güzel sanatlar fakültesi heykel bölümü |
|
| 111 |
Education |
bachelor of fine arts (b.f.a) n.
|
güzel sanatlar fakültesi mezunu |
|
| 112 |
Education |
fine arts high school n.
|
güzel sanatlar lisesi |
|
| 113 |
Education |
graduate school of fine arts n.
|
güzel sanatlar enstitüsü |
|
| 114 |
Education |
master of fine arts (mfa) n.
|
güzel sanatlar yüksek lisansı |
|
| 115 |
Education |
department of fine arts n.
|
güzel sanatlar bölümü |
|
| 116 |
Education |
bachelor of arts in nursing n.
|
hemşirelik lisans derecesi |
|
| 117 |
Education |
bachelor of arts in library science n.
|
kütüphanecilik lisans derecesi |
|
| 118 |
Education |
faculty of architecture, design and fine arts n.
|
mimarlık, tasarım ve güzel sanatlar fakültesi |
|
| 119 |
Education |
bachelor of arts n.
|
sanat fakültesi mezunu |
|
| 120 |
Education |
academy of motion picture arts and sciences n.
|
sinema sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| 121 |
Education |
associate of arts degree n.
|
sosyal bilimler önlisans eğitimi |
|
| 122 |
Education |
master of arts n.
|
sosyal bilimler yüksek lisansı |
|
| 123 |
Education |
master of arts n.
|
sosyal bilimler derecesine sahip |
|
| 124 |
Education |
bachelor of arts degree n.
|
sosyal konularda lisans derecesi |
|
| 125 |
Education |
master of arts n.
|
sosyal bilimler masterı |
|
| 126 |
Education |
history of performing arts in turkey n.
|
türkiye'de gösteri sanatları tarihi |
|
| 127 |
Education |
liberal arts and career combination n.
|
temel lisans eğitimi ile meslek kombinasyonu |
|
| 128 |
Education |
liberal arts n.
|
temel bilimler |
|
| 129 |
Education |
academy of television arts and sciences n.
|
televizyon sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| 130 |
Education |
fine and applied arts n.
|
uygulamalı güzel sanatlar |
|
| 131 |
Education |
applied fine arts n.
|
uygulamalı güzel sanatlar |
|
| 132 |
Education |
applied arts n.
|
uygulamalı sanatlar |
|
| 133 |
Education |
bachelor of arts n.
|
(sosyal bilimler) lisans derecesi |
|
| 134 |
Education |
have a degree in painting department in fine arts faculty of ... university n.
|
... üniversitesi güzel sanatlar fakültesi resim bölümü mezunu |
|
| 135 |
Education |
doctor of musical arts n.
|
müzik alanında doktora yapmış kimse |
|
| 136 |
Education |
associate in arts n.
|
edebiyat fakültesinde ön lisans derecesi |
|
| 137 |
Education |
maa (master of applied arts) n.
|
uygulamalı sanatlar mastırı |
|
| 138 |
Education |
maa (master of applied arts) n.
|
uygulamalı sanatlar alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 139 |
Education |
mae (master of arts in education) n.
|
eğitim mastırı |
|
| 140 |
Education |
mae (master of arts in education) n.
|
eğitim alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 141 |
Education |
maed (master of arts in education) n.
|
eğitim mastırı |
|
| 142 |
Education |
maed (master of arts in education) n.
|
eğitim alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 143 |
Education |
ma ed (master of arts in education) n.
|
eğitim mastırı |
|
| 144 |
Education |
ma ed (master of arts in education) n.
|
eğitim alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 145 |
Education |
bla (bachelor of liberal arts) n.
|
temel bilimler lisans programı |
|
| 146 |
Education |
master of arts in library science n.
|
kütüphanecilik mastırı |
|
| 147 |
Education |
master of arts in library science n.
|
kütüphanecilik çalışmaları alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 148 |
Education |
master of arts in teaching n.
|
eğitim programları ve öğretim mastırı |
|
| 149 |
Education |
master of arts in teaching n.
|
eğitim programları ve öğretim alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 150 |
Education |
royal academy of arts [uk] n.
|
kraliyet sanat akademisi |
|
| 151 |
Education |
doctor of arts n.
|
sanat doktorası |
|
| 152 |
Education |
doctor of fine arts n.
|
güzel sanatlar doktorası |
|
| 153 |
Education |
doctor of musical arts n.
|
müzik doktorası |
|
| 154 |
Education |
school of arts [australia] n.
|
küçük kasabada yetişkin eğitimi veren kamu binası |
|
| 155 |
Education |
bfa (bachelor of fine arts) abrev.
|
güzel sanatlar lisans programı |
|
| 156 |
Education |
mals (master of arts in liberal studies) abrev.
|
liberal çalışmalar mastırı |
|
| 157 |
Education |
mals (master of arts in liberal studies) abrev.
|
liberal çalışmalar alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 158 |
Education |
mals (master of arts in library science) abrev.
|
kütüphanecilik mastırı |
|
| 159 |
Education |
mals (master of arts in library science) abrev.
|
kütüphanecilik çalışmaları alanında yüksek lisans derecesi |
|
| 160 |
Education |
bat (bachelor of arts in teaching) abrev.
|
eğitim fakültesi lisans derecesi |
|
| 161 |
Education |
d.a. (doctor of arts) abrev.
|
sanat doktorası |
|
| Geography |
|
| 162 |
Geography |
beaux arts village n.
|
washington eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Sport |
|
| 163 |
Sport |
protective equipment for martial arts n.
|
dövüş sporları için koruyucu donanım |
|
| 164 |
Sport |
unarmed martial arts n.
|
silahsız dövüş sporları |
|
| 165 |
Sport |
mma (mixed martial arts) abrev.
|
karma dövüş sanatları |
|
| Art |
|
| 166 |
Art |
line arts n.
|
çizim, resim, heykel ve seramik ile dramatik sanatlar ve dansın dahil edildiği sanatlar |
|
| 167 |
Art |
directorate general of fine arts n.
|
güzel sanatlar genel müdürlüğü |
|
| 168 |
Art |
audio visual arts n.
|
görsel işitsel sanatlar |
|
| 169 |
Art |
plastic arts n.
|
plastik sanat |
|
| 170 |
Art |
performing arts n.
|
sahne sanatları |
|
| 171 |
Art |
arts and children n.
|
sanat ve çocuklar |
|
| 172 |
Art |
arts and morals n.
|
sanat ve ahlak |
|
| 173 |
Art |
arts and crafts movement n.
|
sanat ve el sanatları akımı |
|
| 174 |
Art |
arts of design n.
|
içine mimarlık, resim, gravür, heykeltıraş gibi alanları alan sanatsal form ve figürler |
|
| 175 |
Art |
doctor of arts n.
|
fahri sanat doktorası |
|
| 176 |
Art |
graphic arts n.
|
çizim, resim ve baskı resim sanatları |
|
| 177 |
Art |
fine arts n.
|
görsel sanat eserleri ile ilgilenen bir alan |
|
| 178 |
Art |
popular arts n.
|
popüler sanat |
|
| Theatre |
|
| 179 |
Theatre |
performing arts n.
|
sahne sanatları |
|
| Cinema |
|
| 180 |
Cinema |
academy of motion picture arts and sciences n.
|
sinema sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| 181 |
Cinema |
academy of television arts and sciences n.
|
televizyon sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| Abbreviation |
|
| 182 |
Abbreviation |
nesta (national endowment for science, technology and the arts) n.
|
bilim, teknoloji ve sanat için ulusal yardım vakfı |
|
| 183 |
Abbreviation |
bafta (british academy of film and television arts) n.
|
ingiliz sinema ve televizyon sanatları akademisi |
|
| 184 |
Abbreviation |
bam (bachelor of arts in music) n.
|
müzik lisans programı |
|
| 185 |
Abbreviation |
ban (bachelor of arts in nursing) n.
|
hemşirelik lisans programı |
|
| Star Wars |
|
| 186 |
Star Wars |
alderaan academy of fine arts n.
|
alderaan güzel sanatlar akademisi |
|
| 187 |
Star Wars |
kime enanrum academy of arts n.
|
kime enanrum sanat akademisi |
|
| 188 |
Star Wars |
lebrasa argente school for the arts and persuasive sciences n.
|
lebrasa argente sanat ve iknacılık bilimi okulu |
|
| 189 |
Star Wars |
royal academy of arts n.
|
sanat kraliyet akademisi |
|
| 190 |
Star Wars |
sector performing arts center n.
|
sektör sahne sanatları merkezi |
|
| 191 |
Star Wars |
sith arts academy n.
|
sith sanatları akademisi |
|
