Historique

bardaktan boşanırcasına

Sens de "bardaktan boşanırcasına" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	bardaktan boşanırcasına	buckets expr.
Idioms
2	Idioms	bardaktan boşanırcasına	raining buckets expr.
Slang
3	Slang	bardaktan boşanırcasına	like a cow peeing on a flat rock expr.

Sens de "bardaktan boşanırcasına" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 61 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	beat down v.
2	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	bucket v.
3	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	pour v.
4	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain in torrents v.
5	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain cats and dogs v.
6	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	lash v.
7	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	come down in sheets v.
8	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	bucket down v.
9	General	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	rain cats and dogs v.
10	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	piss down v.
11	General	bardaktan boşanırcasına yağmak (yağmur)	pelt down v.
12	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain heavily v.
13	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	sheet v.
14	General	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain v.
15	General	(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak	ding (on) [scotland] v.
Phrasals
16	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üzerine bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	lash down on (someone or something) v.
17	Phrasals	(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak	sheet down v.
Colloquial
18	Colloquial	bardaktan boşanırcasına yağmak	come down in sheets v.
19	Colloquial	bardaktan boşanırcasına yağmak	come down in buckets v.
20	Colloquial	bardaktan boşanırcasına yağmak	pelt down v.
21	Colloquial	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's chucking it down [uk] expr.
Idioms
22	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağan yağmur	a (real) frog-choker n.
23	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağan yağmur	a (real) toad-choker n.
24	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu	it was raining cats and dogs n.
25	Idioms	yağmurun adeta bardaktan boşanırcasına yağdığını anlatmak için kullanılan ironik söz	lovely weather for ducks n.
26	Idioms	yağmurun adeta bardaktan boşanırcasına yağdığını anlatmak için kullanılan ironik söz	fine weather for ducks n.
27	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağma	tipping (it) down [uk] n.
28	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain buckets v.
29	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain in torrents v.
30	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain cats and dogs v.
31	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	pelt v.
32	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	lash down v.
33	Idioms	bardaktan boşanırcasına yapmak	it's raining pitchforks and hammer handles v.
34	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain like a cow pissing on a flat rock v.
35	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	be chucking (it) down [uk] v.
36	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	be tipping (it) down [uk] v.
37	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	pour rain v.
38	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain pitchforks [old-fashioned] v.
39	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain stair-rods [old-fashioned] v.
40	Idioms	(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmak	the heavens open [uk] v.
41	Idioms	(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı	the heavens open (up) expr.
42	Idioms	(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı	heavens opened expr.
43	Idioms	(bardaktan boşanırcasına) yağmur yağmaya başladı	the heavens opened expr.
44	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining cats and dogs expr.
45	Idioms	bardaktan boşanırcasına yağıyor	it's tipping down expr.
46	Idioms	bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor	it's tipping (it) down [uk] expr.
Speaking
47	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı	it started to rain a lot expr.
48	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining pitchforks expr.
49	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it is pouring rain expr.
50	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it is raining cats and dogs expr.
51	Speaking	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining pitchforks and hammer handles expr.
Slang
52	Slang	bardaktan boşanırcasına yağmak	pour piss out of a boot v.
53	Slang	bardaktan boşanırcasına yağmak	be pissing v.
54	Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining harder than a cow peeing on a flat rock expr.
55	Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor	it's raining harder than a cow pissing on a flat rock expr.
British Slang
56	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmak	bucket down v.
57	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	cracking the flags v.
58	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmak	rain stair rods v.
59	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmak	tip it down v.
60	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmak	piss it down v.
61	British Slang	bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak	be pissing rain v.