| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | caveat n. | uyarı | ||
|
With this practical caveat, I give my full support to the proposal. Uygulamaya yönelik bu uyarı ile birlikte, teklife tam destek veriyorum. More Sentences |
||||
| General | caveat n. | şerh | ||
|
She agreed to the interview, with the caveat that she hadn't finished her latest novel yet. Son romanını henüz bitirmediği şerhini düşerek röportajı kabul etti. More Sentences |
||||
| General | caveat n. | ihtar | ||
| General | caveat n. | işlemlerin durdurulması emri | ||
| General | caveat n. | ikaz | ||
| General | caveat n. | işlemlerin askıya alınması | ||
| General | caveat n. | askı başvurusu | ||
| General | caveat n. | hukuki işlemleri durdurma | ||
| General | caveat n. | ihbarname | ||
| General | caveat n. | dikkat edilmesi gereken nokta | ||
| General | caveat v. | uyarmak | ||
| General | caveat v. | ikaz etmek | ||
| General | caveat v. | uyarı notu düşmek | ||
| General | caveat v. | işlemleri durdurmak | ||
| General | caveat N. | uyarı notu | ||
| General | caveat N. | çekince | ||
| Law | ||||
| Law | caveat n. | ikaz | ||
| Law | caveat n. | ihtar | ||
| Law | caveat v. | ihbarname vermek | ||
| Law | caveat v. | ihtar çekmek | ||
| Law | caveat v. | erteleme dilekçesi vermek | ||
| Military | ||||
| Military | caveat n. | ihtar | ||
| Military | caveat n. | ikaz | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | caveat emptor n. | sorumluluğu müşteriye ait |
| General | caveat emptor n. | sorumluluğun alıcıya ait olması |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | caveat venditor n. | bütün sorumluluk satıcıya ait olmak üzere |
| Trade/Economic | caveat emptor expr. | sorumluluk müşteriye ait |
| Trade/Economic | caveat venditor expr. | sorumluluk satıcıya ait |
| Trade/Economic | caveat venditor expr. | sorumluluk satıcınındır |
| Trade/Economic | caveat emptor expr. | alıcı dikkatli olsun |
| Trade/Economic | caveat emptor expr. | alıcı sakınsın |
| Trade/Economic | caveat emptor expr. | tüm risk alıcıya ait olmak üzere |
| Military | ||
| Military | caveat emptor n. | sorumluluk alıcıya aittir |
| Latin | ||
| Latin | caveat viator n. | sahibinin rızasıyla bir ücretsiz olarak başkasının arazisinden geçen şahsın mal sahibinin ihmalinden kaynaklanacak kazaları bilerek göze alması ve sorumluluk kabul etmemesi |
| Latin | caveat lector expr. | okurun dikkatine, okurun dikkatle okuması gerekebilir anlamında latince söz |
