| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chock-a-block n. | hıncahınç |
| General | chock-a-block adj. | dopdolu |
| General | chock-a-block adj. | tıka basa |
| General | chock-a-block adj. | ağzına kadar dolu |
| General | chock-a-block adv. | mümkün olduğunca tam halde |
| Idioms | ||
| Idioms | chock-a-block adj. | tıka basa dolu |
| Idioms | chock-a-block adj. | tıklım tıklım |
| Idioms | chock-a-block expr. | balık istifi |
| Marine | ||
| Marine | chock-a-block adj. | (palanga makarası) birbirine değen |
| Marine | chock-a-block adj. | (palanga makarası) dip dibe duran |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | chock-a-block full with n. | ağzına kadar dolu | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | sıkış sıkış olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | hiç boş vakti olmamak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | tüm vakti dolu olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | balık istifi gibi olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | tıka basa dolu olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | sıkışık olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | tamamen meşgul olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | hıncahınç dolu olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | tıklım tıklım olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | başını kaşıyacak vakti olmamak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | ağzına kadar dolu olmak | ||
| Idioms | be chock-a-block v. | dolup taşmak | ||
| Idioms | chock-a-block full with adj. | tıka basa dolu | ||
| Idioms | chock-a-block full with expr. | hıncahınç dolu | ||