| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | collate v. | sıraya koymak (sayfaları) |
| General | collate v. | (yazı) karşılaştırmak |
| General | collate v. | karşılaştırarak okumak |
| General | collate v. | harman etmek (formaları) |
| General | collate v. | toplayarak sıralamak |
| General | collate v. | derleyip düzenlemek |
| General | collate v. | düzenlemek |
| General | collate v. | dizmek |
| General | collate v. | karşılaştırmak |
| General | collate v. | sıraya koymak |
| Technical | ||
| Technical | collate v. | dizmek |
| Computer | ||
| Computer | collate v. | birleştirmek |
| Computer | collate v. | dizmek |
| Computer | collate v. | harmanlamak |
| Computer | collate v. | harmanlamak |
| Computer | collate expr. | harmanla |
| Informatics | ||
| Informatics | collate v. | dizmek |
| Informatics | collate v. | harmanlamak |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrasals | ||||
| Phrasals | collate (something) with (something) v. | (bir şeyi bir şey) ile karşılaştırmak | ||
| Phrasals | collate (something) with (something) v. | (bir şeyi bir şey) kıyaslamak | ||
| Phrasals | collate (something) with (something) v. | iki şeyi yan yana koyup karşılaştırmak | ||
| Phrasals | collate something with something v. | bir şeyi bir şeyle karşılaştırmak | ||
| Phrasals | collate something with something v. | bir şeyi bir şeyle kıyaslamak | ||
| Phrasals | collate something with something v. | iki şeyi yan yana koyup karşılaştırmak | ||
| Phrasals | collate with v. | ile karşılaştırmak | ||
| Phrasals | collate with v. | ile kıyaslamak | ||
| Phrasals | collate with v. | ile yan yana koyup karşılaştırmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | device collate n. | aygıt harmanlama | ||
| Computer | collate tray n. | toplama tepsisi | ||
| Computer | collate-off expr. | harmanlama-kapalı | ||
| Computer | collate copies expr. | kopyaları harmanla | ||
