| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | detach v. | ayırmak | ||
|
Can you help me to detach the trailer? Römorku ayırmama yardım eder misiniz? More Sentences |
||||
| General | detach v. | ayrılmak | ||
|
Small parts can easily detach from the toy. Küçük parçalar oyuncaktan kolayca ayrılabilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | detach v. | ayırmak | ||
|
Can you help me to detach the trailer? Römorku ayırmama yardım eder misiniz? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | detach n. | ayrılık | ||
| General | detach v. | çıkmak | ||
| General | detach v. | sökmek | ||
| General | detach v. | kopmak | ||
| General | detach v. | koparmak | ||
| General | detach v. | çözmek | ||
| General | detach v. | çıkarmak | ||
| General | detach v. | kesip ayırmak | ||
| General | detach v. | kaldırmak | ||
| General | detach v. | özel görevlendirmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | detach expr. | ayrıl | ||
| Computer | detach expr. | bağlantıyı kes | ||
| Military | ||||
| Military | detach v. | (alayı, gemiyi) özel göreve göndermek | ||
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | detach oneself from society v. | kendini toplumdan dışlamak | ||
| General | detach oneself from society v. | dış dünyayla ilişkisini kesmek | ||
| General | detach oneself from society v. | kendini toplumdan soyutlamak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | detach someone or something from someone or something v. | birini/bir şeyi birinden/bir şeyden ayırmak | ||
| Phrasals | detach someone or something from someone or something v. | birini/bir şeyi birinden/bir şeyden koparmak | ||
| Phrasals | detach someone or something from someone or something v. | birinin/bir şeyin birinden/bir şeyden bağlantısını kesmek | ||
| Phrasals | detach from v. | -den ayırmak | ||
| Phrasals | detach from v. | -den koparmak | ||
| Phrasals | detach from v. | -den bağlantısını kesmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | detach coupon v. | kupon kesmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | quick attach detach n. | kolayca çözülüp bağlanabilen bağlantı şekli | ||
| Computer | ||||
| Computer | detach my video expr. | videomu çıkart | ||
| Computer | detach store expr. | depoyu ayır | ||
| Computer | process detach expr. | işlem ayır | ||