doğruluk payı

Sens de "doğruluk payı" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Colloquial

1	Colloquial	doğruluk payı	anything in it expr.
2	Colloquial	doğruluk payı	anything/nothing/something in it expr.
Idioms

3	Idioms	doğruluk payı	nugget of truth n.

	Catégorie	Turc	Anglais
General

1	General	doğruluk payı olmak	be reportedly correct v.
2	General	doğruluk payı olmak	be correct to a limited degree v.
3	General	doğruluk payı olmak	be true to a limited extent v.
4	General	doğruluk payı olmak	be partly correct v.
5	General	doğruluk payı olmak	be reportedly true v.
6	General	doğruluk payı olmak	be correct to a certain degree v.
7	General	doğruluk payı olmak	be true to a certain extent v.
8	General	doğruluk payı olmak	be partly true v.
Phrases

9	Phrases	doğruluk payı var	not far off expr.
10	Phrases	doğruluk payı var	not far off expr.
11	Phrases	doğruluk payı var	not far out expr.
12	Phrases	doğruluk payı var	not far wrong expr.
Proverb

13	Proverb	her şakada bir doğruluk payı vardır	many a true word is spoken in jest
14	Proverb	her şakada bir doğruluk payı vardır	there's many a true word spoken in jest
Colloquial

15	Colloquial	(bir şeyde) doğruluk/gerçeklik payı olmak	be something to (something) v.
16	Colloquial	doğruluk/gerçeklik payı yok	nothing in it expr.
17	Colloquial	(bir söylentinin, raporun, hikayenin) doğruluk/gerçeklik payı yok	(there's) nothing in it expr.

18	Colloquial	biraz doğruluk payı var	something in it expr.
Speaking

19	Speaking	bunda doğruluk payı var	there is some truth in that expr.