|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
male and female n.
|
erkek ve dişi |
|
Male and female crabs can be distinguished by looking at their abdomens.
Erkek ve dişi yengeçler karınlarına bakılarak ayırt edilebilir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
female body n.
|
kadın vücudu |
|
They help to reduce the production of prostaglandin in the female body.
Kadın vücudunda prostaglandin üretimini azaltmaya yardımcı olurlar.
More Sentences
|
| 3 |
General |
female student n.
|
kız öğrenci |
|
The investigation indicates a total of six juvenile female students were involved in a fight.
Soruşturma, toplam altı çocuk kız öğrencinin kavgaya karıştığını gösteriyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
female patient n.
|
kadın hasta |
|
Usually, NGOs also provide their female patients with elementary hygiene education.
Genellikle STK'lar kadın hastalarına temel hijyen eğitimi de verirler.
More Sentences
|
| 5 |
General |
female genitals n.
|
kadın cinsel organı |
|
The external part of the female genitals is the vulva.
Kadın cinsel organlarının dış kısmı vulvadır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
female athletes n.
|
kadın sporcular |
|
Female athletes, for example, begin to sweat at a higher temperature and from deeper tissues.
Örneğin kadın sporcular daha yüksek sıcaklıkta ve daha derin dokulardan terlemeye başlar.
More Sentences
|
| 7 |
General |
female companion n.
|
kadın arkadaş |
|
Her female companions were also obliged to remain virgins.
Kadın arkadaşlarının da bakire kalma zorunluluğu vardı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
female engineer n.
|
kadın mühendis |
|
I fell in love with the charming female engineer.
Çekici kadın mühendise aşık oldum.
More Sentences
|
| 9 |
General |
adult female n.
|
yetişkin kadın |
|
For both moderately active adult females and males, this means an additional 200 to 400 calories per day.
Hem orta derecede aktif yetişkin kadınlar hem de erkekler için bu, günde ek 200 ila 400 kalori anlamına gelir.
More Sentences
|
| Textile |
|
| 10 |
Textile |
breast (female) n.
|
göğüs (kadın) |
|
If there is tenderness on examination, establish whether this is within the breast or in the underlying chest wall.
Muayenede hassasiyet varsa, bunun meme içinde mi yoksa altta yatan göğüs duvarında mı olduğunu belirleyin.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 11 |
Medical |
female circumcision n.
|
kadın sünneti |
|
Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence.
Avrupa Birliği içerisinde kadın sünneti cezalandırılabilir bir suç haline getirilmelidir.
More Sentences
|
| 12 |
Medical |
female genital mutilation n.
|
kadın sünneti |
|
Religious freedom and female genital mutilation have no connection with one another.
Dini özgürlük ve kadın sünnetinin birbiriyle hiçbir bağlantısı yoktur.
More Sentences
|
|
|
| 13 |
Medical |
fgm (female genital mutilation) abrev.
|
kadın sünneti |
|
Fifteen states have already banned FGM, including nine African countries.
Dokuz Afrika ülkesi de dahil olmak üzere on beş devlet halihazırda kadın sünnetini yasaklamıştır.
More Sentences
|
| Anatomy |
|
| 14 |
Anatomy |
female reproductive system n.
|
kadın üreme sistemi |
|
Find out more about the female reproductive system.
Kadın üreme sistemi hakkında daha fazla bilgi edinin.
More Sentences
|
| General |
|
| 15 |
General |
female offenders n.
|
kadın suçlular |
|
| 16 |
General |
female camel n.
|
maya |
|
| 17 |
General |
adult female body n.
|
erişkin kadın vücudu |
|
| 18 |
General |
head of female servants n.
|
kalfa |
|
| 19 |
General |
female friendship n.
|
kadın arkadaşlar |
|
| 20 |
General |
female animal n.
|
maya |
|
| 21 |
General |
female exhibitionism n.
|
kadın teşhirciliği |
|
| 22 |
General |
female slave n.
|
cariye |
|
| 23 |
General |
female teacher n.
|
muallime |
|
| 24 |
General |
female servant n.
|
halayık |
|
| 25 |
General |
female sex n.
|
dişilik |
|
| 26 |
General |
female screw n.
|
dişi vida |
|
| 27 |
General |
female deer n.
|
meral |
|
| 28 |
General |
female child n.
|
kız çocuk |
|
| 29 |
General |
female thread n.
|
dişi diş |
|
| 30 |
General |
female employee n.
|
memure |
|
| 31 |
General |
female owner n.
|
sahibe |
|
| 32 |
General |
female slave n.
|
halayık |
|
| 33 |
General |
female dancer n.
|
dansöz |
|
| 34 |
General |
adult female n.
|
erişkin kadın |
|
| 35 |
General |
female chest n.
|
kadın göğsü |
|
| 36 |
General |
female singer n.
|
şantöz |
|
| 37 |
General |
female civil servant n.
|
memure |
|
| 38 |
General |
female thread n.
|
somun dişi |
|
| 39 |
General |
female conversationalist n.
|
kadın konuşmacı |
|
| 40 |
General |
female private tutor n.
|
eğitici anne |
|
| 41 |
General |
female workers n.
|
işçi kadınlar |
|
| 42 |
General |
female workers n.
|
kadın işçiler |
|
| 43 |
General |
male and female n.
|
erkek-dişi |
|
| 44 |
General |
female model n.
|
kadın manken |
|
| 45 |
General |
female instinct n.
|
kadın içgüdüsü |
|
| 46 |
General |
female wolf n.
|
dişi kurt |
|
| 47 |
General |
a female knight n.
|
kadın şövalye |
|
| 48 |
General |
a female ninja n.
|
ninja kadın |
|
| 49 |
General |
female murder victim n.
|
cinayet kurbanı kadın |
|
| 50 |
General |
female murder victim n.
|
kadın cinayet kurbanı |
|
| 51 |
General |
female lion n.
|
dişi aslan |
|
| 52 |
General |
female tiger n.
|
dişi kaplan |
|
|
|
| 53 |
General |
alpha female n.
|
alfa kadını |
|
| 54 |
General |
female suicide terrorist n.
|
kadın intihar bombacısı |
|
| 55 |
General |
seat next to a female passenger n.
|
bayan yanı |
|
| 56 |
General |
seat next to a female passenger n.
|
bayan yanına bilet |
|
| 57 |
General |
female cop n.
|
kadın polis |
|
| 58 |
General |
female genitalia n.
|
kadın cinsel organı |
|
| 59 |
General |
female genital organ n.
|
kadın cinsel organı |
|
| 60 |
General |
female companion n.
|
hanım arkadaş |
|
| 61 |
General |
female companion n.
|
bayan arkadaş |
|
| 62 |
General |
female parent n.
|
anne |
|
| 63 |
General |
female parent n.
|
kadın ebeveyn |
|
| 64 |
General |
differences between male and female brains n.
|
dişi beyni ile erkek beyni arasındaki farklar |
|
| 65 |
General |
female gender n.
|
kadın cinsi |
|
| 66 |
General |
a turkish female name meaning my my heart n.
|
sinem |
|
| 67 |
General |
a turkish female name meaning strong flowing water n.
|
selin |
|
| 68 |
General |
female boss n.
|
kadın patron |
|
| 69 |
General |
female lead n.
|
kadın başrol |
|
| 70 |
General |
female prisoners n.
|
kadın mahkumlar |
|
| 71 |
General |
female inmates n.
|
kadın mahkumlar |
|
| 72 |
General |
female voice n.
|
kadın sesi |
|
| 73 |
General |
female slave n.
|
kadın köle |
|
| 74 |
General |
seat next to a female passenger n.
|
kadın yanına bilet |
|
| 75 |
General |
female ancestor n.
|
kadın ata |
|
| 76 |
General |
adult female body n.
|
kadın vücudu |
|
| 77 |
General |
adult female n.
|
kadın |
|
| 78 |
General |
female offspring n.
|
kız evlat |
|
| 79 |
General |
female aristocrat n.
|
kadın aristokrat |
|
| 80 |
General |
female offspring n.
|
kız çocuğu |
|
| 81 |
General |
female person n.
|
kadın birey |
|
| 82 |
General |
female person n.
|
kadın |
|
| 83 |
General |
female bonding n.
|
kadınlık bağı |
|
| 84 |
General |
female bonding n.
|
kadınlar arası dostluk |
|
| 85 |
General |
female sibling n.
|
kız kardeş |
|
| 86 |
General |
female gaze n.
|
kadın bakış açısı |
|
| 87 |
General |
female gaze n.
|
anaerkil bakış açısı |
|
| 88 |
General |
female gaze n.
|
kadın gözü |
|
| 89 |
General |
be seated next to a female v.
|
bayan yanına bilet verilmek |
|
| 90 |
General |
female-specific adj.
|
kadınlara özgü |
|
| 91 |
General |
female-specific adj.
|
kadına özgü |
|
| 92 |
General |
female-led adj.
|
kadın başrole sahip |
|
| 93 |
General |
ftm (female-to-male) abrev.
|
kadından erkeğe dönmüş |
|
| 94 |
General |
ftm (female-to-male) abrev.
|
ameliyatla erkek olmuş |
|
| 95 |
General |
ftm (female-to-male) abrev.
|
trans erkek |
|
| Proverb |
|
| 96 |
Proverb |
female of the species is more deadly than the male
|
dişiler erkeklerden daha tehlikelidir |
|
| Colloquial |
|
| 97 |
Colloquial |
black female cop n.
|
siyah kadın polis |
|
| 98 |
Colloquial |
female non-college graduates n.
|
kolej mezunu olmayan kadınlar |
|
| Speaking |
|
| 99 |
Speaking |
it's hard to make female friends expr.
|
kadın arkadaş edinmek zor |
|
| Chat Usage |
|
| 100 |
Chat Usage |
I am not a female expr.
|
ben bayan değilim |
|
| 101 |
Chat Usage |
are you male or female? expr.
|
erkek misin bayan mısın? |
|
| Trade/Economic |
|
| 102 |
Trade/Economic |
female labor force participation rate n.
|
kadın işçi katılım oranı |
|
| 103 |
Trade/Economic |
female employee n.
|
bayan çalışan |
|
| 104 |
Trade/Economic |
female employee n.
|
bayan personel |
|
| 105 |
Trade/Economic |
female labor force participation rate n.
|
kadınların işgücüne katılım oranı |
|
| 106 |
Trade/Economic |
female employee rate n.
|
kadın çalışan oranı |
|
| Law |
|
| 107 |
Law |
abuse of female child n.
|
küçük kız çocuğunun ırzına geçme |
|
| 108 |
Law |
female curator n.
|
kadın kayyım |
|
| 109 |
Law |
female creditor n.
|
alacaklı kadın |
|
| 110 |
Law |
female bastard n.
|
gayrimeşru kız çocuk |
|
| 111 |
Law |
female curator n.
|
kadın vasi |
|
| 112 |
Law |
female orator n.
|
kadın davacı |
|
| 113 |
Law |
previous chaste character of female n.
|
namuslu olma |
|
| 114 |
Law |
previous chaste character of female n.
|
iffet sahibi olma |
|
| Politics |
|
| 115 |
Politics |
female suffrage [us] n.
|
kadınların oy hakkı |
|
| 116 |
Politics |
female monarch n.
|
kraliçe |
|
| 117 |
Politics |
female monarch n.
|
kadın yönetici |
|
| Technical |
|
| 118 |
Technical |
female contact n.
|
dişi kontak |
|
| 119 |
Technical |
female connection n.
|
bağlantı parçası |
|
| 120 |
Technical |
female thread n.
|
iç vida |
|
| 121 |
Technical |
female connector n.
|
dışı bağlantı elemanı |
|
| 122 |
Technical |
female tenon n.
|
dişi zıvana |
|
| 123 |
Technical |
female screw n.
|
dişi vida |
|
| 124 |
Technical |
female thread n.
|
dişi diş |
|
| 125 |
Technical |
female hinge n.
|
dişi menteşe |
|
| 126 |
Technical |
female end n.
|
dişi uç |
|
| 127 |
Technical |
female plug n.
|
dişi fiş |
|
| 128 |
Technical |
female gamete n.
|
dişi gamet |
|
| 129 |
Technical |
female plug n.
|
priz |
|
| 130 |
Technical |
female end n.
|
oyuk uç |
|
| 131 |
Technical |
female thread n.
|
somun dişi |
|
| 132 |
Technical |
female thread n.
|
dişi vida |
|
| 133 |
Technical |
female connector n.
|
dişi bağlant elemanı |
|
| 134 |
Technical |
female fitting n.
|
dişi rakor |
|
| 135 |
Technical |
male and female tapes n.
|
erkek ve dişi şeritler |
|
| 136 |
Technical |
female contact n.
|
dişi temas |
|
| 137 |
Technical |
female contacts n.
|
dişi temasları |
|
| 138 |
Technical |
male and female contact n.
|
erkek ve dişi kontak |
|
| 139 |
Technical |
female sealing ends n.
|
dişi conta uçları |
|
| Telecom |
|
| 140 |
Telecom |
female connector n.
|
dişi konnektör |
|
| Electric |
|
| 141 |
Electric |
female plug n.
|
dişi priz |
|
| 142 |
Electric |
female connector n.
|
dişi bağlantı elemanı |
|
| Textile |
|
| 143 |
Textile |
breast girth (female) n.
|
göğüs çevresi (kadın) |
|
| Automotive |
|
| 144 |
Automotive |
wire side of female terminals n.
|
dışı terminallerin kablo tarafı |
|
| 145 |
Automotive |
female fitting n.
|
dişi ekipman |
|
| 146 |
Automotive |
female fitting n.
|
dişi bağlantı parçası |
|
| 147 |
Automotive |
female connector n.
|
dişi fiş |
|
| 148 |
Automotive |
female mold n.
|
dişi kalıp |
|
| 149 |
Automotive |
female end n.
|
dişi uç |
|
| Marine |
|
| 150 |
Marine |
female mold n.
|
dişi kalıp |
|
| 151 |
Marine |
female mould n.
|
dişi kalıp |
|
| 152 |
Marine |
female mould plate n.
|
dişi kalıp plakası |
|
| 153 |
Marine |
female mold plate n.
|
dişi kalıp plakası |
|
| Medical |
|
| 154 |
Medical |
female genital mutilation n.
|
klitorisin çıkartılması |
|
| 155 |
Medical |
female genitalia n.
|
dişi genitalya |
|
| 156 |
Medical |
female infertility n.
|
kadın infertilite |
|
| 157 |
Medical |
female genital diseases n.
|
kadın genital hastalıkları |
|
| 158 |
Medical |
female genital neoplasms n.
|
kadın genital tümörleri |
|
| 159 |
Medical |
female genital cutting n.
|
kadın sünneti |
|
| 160 |
Medical |
male and female cardiovascular patients n.
|
kardiyovasküler hastalıklı erkek ve dişiler |
|
| 161 |
Medical |
female population n.
|
kadın populasyonu |
|
| 162 |
Medical |
10-month-old female patient n.
|
on aylık kız hasta |
|
| 163 |
Medical |
10-month-old female patient n.
|
10 aylık kız hasta |
|
| 164 |
Medical |
female genital tract n.
|
kadın genital sistemi |
|
| 165 |
Medical |
77 year-old female patient n.
|
yetmiş yedi yaşındaki bayan hasta |
|
| 166 |
Medical |
female phenotype n.
|
dişi fenotip |
|
| 167 |
Medical |
female genital tract n.
|
kadın genital kanalı |
|
| 168 |
Medical |
female foeticide n.
|
kız olduğu anlaşılan ceninin kürtajla alınması |
|
| 169 |
Medical |
a female patient n.
|
kadın hasta |
|
| 170 |
Medical |
female patient with hepatitis c virus infection n.
|
hepatit c virüs enfeksiyonu olan kadın hasta |
|
| 171 |
Medical |
infertility-female genetic factors n.
|
kısırlıkta (kısırlığın nedeni olarak) dişil genetik etkenler |
|
| 172 |
Medical |
female pattern hair loss n.
|
kadın tipi saç kaybı |
|
| 173 |
Medical |
female condom n.
|
kadın kondomu |
|
| 174 |
Medical |
female circumcision n.
|
kadınlarda genital mutilasyon |
|
| 175 |
Medical |
female circumcision n.
|
kadın genital bölgesinin belirli bir bölümünün kesilmesi |
|
| 176 |
Medical |
female genital mutilation n.
|
kadın genital bölgesinin belirli bir bölümünün kesilmesi |
|
| 177 |
Medical |
female genital mutilation n.
|
kadınlarda genital mutilasyon |
|
| 178 |
Medical |
female condom n.
|
cinsel ilişki sırasında koruma amaçlı vajinaya yerleştirilen bir ürün |
|
| 179 |
Medical |
phenotypically female adj.
|
fenotipi dişi görünümlü |
|
| Anatomy |
|
| 180 |
Anatomy |
female internal reproductive organ n.
|
kadın üreme organı |
|
| 181 |
Anatomy |
female genitals n.
|
dış genital organ |
|
| 182 |
Anatomy |
female genital organ n.
|
dış genital organ |
|
| 183 |
Anatomy |
female internal reproductive organ n.
|
iç genital organ |
|
| 184 |
Anatomy |
female genitalia n.
|
kadın üreme organı |
|
| 185 |
Anatomy |
female genital organ n.
|
kadın üreme organı |
|
| 186 |
Anatomy |
female genitalia n.
|
dış genital organ |
|
| 187 |
Anatomy |
female genitals n.
|
kadın üreme organı |
|
| Psychology |
|
| 188 |
Psychology |
female sexual arousal disorder n.
|
kadında cinsel heyecan bozukluğu |
|
| 189 |
Psychology |
female athletic triad n.
|
kadında atletik üçleme |
|
| 190 |
Psychology |
female sexual arousal disorder n.
|
kadında cinsel uyarılma bozukluğu |
|
| 191 |
Psychology |
inhibited female orgasm n.
|
ketlenmiş kadın orgazmı |
|
| 192 |
Psychology |
female orgasmic disorder n.
|
kadında orgazm ile ilgili bozukluklar |
|
| 193 |
Psychology |
female psychiatric patients n.
|
psikiyatrik kadın hastalar |
|
| Pathology |
|
| 194 |
Pathology |
female pelvic peritoneal adhesions n.
|
kadında pelvik peritoneal adezyonlar |
|
| 195 |
Pathology |
female pelvic inflammatory disease n.
|
kadında pelvik enflamatuvar hastalık |
|
| 196 |
Pathology |
female genital prolapse n.
|
kadın genital prolapsusu |
|
| 197 |
Pathology |
female pseudohermaphroditism n.
|
kadın psödohermafroditizmi |
|
| 198 |
Pathology |
menopausal and female climacteric states n.
|
menapozal ve kadın klimakterik dönemleri |
|
| 199 |
Pathology |
female genital tract-skin fistulae n.
|
kadın genital yol-deri fistülü |
|
| 200 |
Pathology |
female urinary-genital tract fistulae n.
|
kadın üriner-genital yol diğer fistülleri |
|
| 201 |
Pathology |
female infertility of cervical origin n.
|
servikal kaynaklı kadın infertilitesi |
|
| 202 |
Pathology |
female genital tract fistula n.
|
kadın genital yol fistülü |
|
| 203 |
Pathology |
female infertility of tubal origin n.
|
tubal kaynaklı kadın infertilitesi |
|
| 204 |
Pathology |
female infertility of uterine origin n.
|
uterus kaynaklı kadın infertilitesi |
|
| 205 |
Pathology |
female acute pelvic peritonitis n.
|
kadında akut pelvik peritonit |
|
| 206 |
Pathology |
female infertility associated with anovulation n.
|
anovülasyon ile birlikte kadın infertilitesi |
|
| 207 |
Pathology |
female chronic pelvic peritonitis n.
|
kadında kronik pelvik peritonit |
|
| 208 |
Pathology |
female pelvic inflammatory diseases n.
|
kadında pelvik enflamatuvar hastalıklar |
|
| 209 |
Pathology |
female genital tract fistulae n.
|
kadın genital yol fistülleri |
|
| 210 |
Pathology |
female urethrocele n.
|
kadın üretroseli |
|
| 211 |
Pathology |
female pelvic peritonitis n.
|
kadında pelvik peritonit |
|
| 212 |
Pathology |
female genital tract n.
|
kadın genital yolu |
|
| 213 |
Pathology |
female infertility associated with male factors n.
|
erkek kaynaklı nedenler ile birlikte kadın infertilitesi |
|
| Dermatology |
|
| 214 |
Dermatology |
female pattern baldness n.
|
kadın tipi saç dökülmesi |
|
| 215 |
Dermatology |
female pattern baldness n.
|
kadınlarda görülen ilerleyici bir saç kaybı |
|
| Biology |
|
| 216 |
Biology |
heterogametic female n.
|
heterogametli dişi |
|
| 217 |
Biology |
homogametic female n.
|
eşgametli dişi |
|
| 218 |
Biology |
female cell n.
|
dişi hücre |
|
| 219 |
Biology |
cis-female n.
|
doğuştan kadın (cinsiyet) |
|
| Zoology |
|
| 220 |
Zoology |
female spider n.
|
dişi örümcek |
|
| 221 |
Zoology |
female with cocoon n.
|
kokonlu dişi |
|
| 222 |
Zoology |
female mammal n.
|
dişi memeli |
|
| 223 |
Zoology |
female horse n.
|
kısrak |
|
| 224 |
Zoology |
ring a female v.
|
dişi hayvana halka takmak |
|
| Botanic |
|
| 225 |
Botanic |
female cannabis sativa n.
|
dişi hint keneviri |
|
| 226 |
Botanic |
female fern n.
|
kaya eğreltisi |
|
| Agriculture |
|
| 227 |
Agriculture |
female flower production n.
|
dişi çiçek üretimi |
|
| Social Sciences |
|
| 228 |
Social Sciences |
female dominance n.
|
kadın egemenliği |
|
| 229 |
Social Sciences |
prf (puerto rican female) n.
|
porto rikolu kadın |
|
| 230 |
Social Sciences |
wf (white female) abrev.
|
beyaz kadın |
|
| Literature |
|
| 231 |
Literature |
female protagonist n.
|
kadın ana karakter |
|
| 232 |
Literature |
female protagonist n.
|
kadın kahraman |
|
| 233 |
Literature |
female protagonist n.
|
kadın başkahraman |
|
| 234 |
Literature |
female rhyme n.
|
vurgulu heceleri vurgusuz hecenin takip ettiği kafiye |
|
| Sport |
|
| 235 |
Sport |
female bodybuilder n.
|
vücut geliştiren kadın |
|
| Theatre |
|
| 236 |
Theatre |
female impersonator n.
|
(kadın takliti yapan) zenne |
|
| 237 |
Theatre |
female impersonator n.
|
erkek zenne |
|
| 238 |
Theatre |
female impersonator n.
|
kadın rolü oynayan erkek oyuncu |
|
| Modern Slang |
|
| 239 |
Modern Slang |
afab (assigned female at birth) n.
|
kadın olarak doğmuş kimse |
|
| 240 |
Modern Slang |
afab (assigned female at birth) n.
|
kadın cinsiyetiyle doğmuş kimse |
|
