|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
maya mantarı |
yeast fungus n.
|
|
|
2 |
General |
maya olarak kullanılan ekşi hamur |
sourdough n.
|
|
3 |
General |
maya dili |
mayan language n.
|
|
4 |
General |
maya medeniyeti |
mayan n.
|
|
5 |
General |
maya ihtiva eden hamur |
leaven n.
|
|
6 |
General |
maya mitolojisi |
maya mythology n.
|
|
7 |
General |
yabani maya |
wild yeast n.
|
|
8 |
General |
maya endüstrisi |
yeast industry n.
|
|
9 |
General |
guatemala'nın güneyinde yaşayan maya halkının bir üyesi |
cakchiquel n.
|
|
10 |
General |
bir tür maya |
bees (saccharomyces florentinus) n.
|
|
11 |
General |
guatemala'nın güneyinde yaşayan maya kızılderili halkının üyesi |
quiche n.
|
|
12 |
General |
maya sisteminde temel yazı birimi |
glyph n.
|
|
13 |
General |
ilk olarak on altıncı yüzyılda ortaya çıkan bir maya destanı |
popol vuh n.
|
|
14 |
General |
(maya gibi) ekşitmek |
leaven v.
|
|
15 |
General |
maya ile kabartmak |
leaven v.
|
|
16 |
General |
(yemeğe) maya ve sebze ekstresi eklemek |
marmite v.
|
|
17 |
General |
maya içeren |
leavenous adj.
|
|
18 |
General |
maya gibi |
yeasty adj.
|
|
19 |
General |
mayalılara, maya kültürüne veya maya dil ailesine ait |
mayan adj.
|
|
20 |
General |
mayalılar, maya kültürü veya maya dil ailesi ile ilişkili |
mayan adj.
|
|
21 |
General |
meye/maya |
to prep.
|
|
Technical |
|
22 |
Technical |
ışık maya |
luciferase n.
|
|
23 |
Technical |
kuru maya |
yeast cake n.
|
|
24 |
Technical |
maya tozu |
yeast powder n.
|
|
25 |
Technical |
maya mantarı |
yeast fungus n.
|
|
26 |
Technical |
oksitleyici maya |
oxidase n.
|
|
27 |
Technical |
pres edilmiş maya |
compressed yeast n.
|
|
28 |
Technical |
maya gibi |
yeasty adj.
|
|
Computer |
|
29 |
Computer |
3 boyutlu bilgisayar grafikleri yazılımı olan maya'daki görevleri kolaylaştıran bir betik dili |
mel (maya embedded language) abrev.
|
|
Textile |
|
30 |
Textile |
meksika ve orta amerika'daki maya kadınlarının giydiği sırmalı bol bluz |
huipil n.
|
|
Mining |
|
31 |
Mining |
tortulu maya |
bottom yeast n.
|
|
Medical |
|
32 |
Medical |
eşeyli çoğalan, diploit, maya tipi bir mantar türü |
candida albicans n.
|
|
33 |
Medical |
kömür maya özütü |
charcoal yeast extract n.
|
|
34 |
Medical |
maya mantarlarının sebep olduğu bir enfeksiyon |
yeast infection n.
|
|
35 |
Medical |
maya mantar |
blastomycete n.
|
|
36 |
Medical |
maya mantar hastalığı |
blastomycosis n.
|
|
Pharmaceutics |
|
37 |
Pharmaceutics |
maya hücresi içeren preparat |
yeast n.
|
|
Food Engineering |
|
38 |
Food Engineering |
(şampanya yapımı sırasında maya tortusunun şişenin ucuna gelmesi amacıyla) şişenin sallanması |
remuage n.
|
|
39 |
Food Engineering |
(şampanya yapımı sırasında maya tortusunun şişenin ucuna gelmesi amacıyla) şişenin çalkalanması |
remuage n.
|
|
40 |
Food Engineering |
(şampanya yapımı sırasında maya tortusunun şişenin ucuna gelmesi amacıyla) şişedeki sıvının köpürtülmesi |
remuage n.
|
|
41 |
Food Engineering |
(şampanya yapımı sırasında maya tortusunun şişenin ucuna gelmesi amacıyla) şişenin sallanması ile görevli kişi |
remueur n.
|
|
|
42 |
Food Engineering |
(şampanya yapımı sırasında maya tortusunun şişenin ucuna gelmesi amacıyla) şişenin çalkalanması ile görevli kişi |
remueur n.
|
|
43 |
Food Engineering |
(şampanya yapımı sırasında maya tortusunun şişenin ucuna gelmesi amacıyla) şişedeki sıvının köpürtülmesi ile görevli kişi |
remueur n.
|
|
44 |
Food Engineering |
alt maya |
bottom yeast n.
|
|
45 |
Food Engineering |
ekşi maya |
sourdough n.
|
|
46 |
Food Engineering |
kuru maya |
dry yeast n.
|
|
47 |
Food Engineering |
maya ve şapkalı mantarlar |
fungi n.
|
|
48 |
Food Engineering |
maya ve küfler |
yeasts and moulds n.
|
|
49 |
Food Engineering |
küf ve maya öldürücü |
fungicide n.
|
|
50 |
Food Engineering |
maya özütü |
yeast extract n.
|
|
51 |
Food Engineering |
küf ve maya gelişimini durdurucu madde |
fungistat n.
|
|
52 |
Food Engineering |
maya ekstraktı |
yeast extract n.
|
|
53 |
Food Engineering |
maya ve küflerin sayımı |
enumeration of bacteria n.
|
|
54 |
Food Engineering |
maya ve küf sayımı |
enumeration of yeast and mould n.
|
|
55 |
Food Engineering |
laktozu fermente eden maya |
lactose fermenting yeast n.
|
|
56 |
Food Engineering |
küf ve maya sayımı |
enumeration of yeast and moulds n.
|
|
57 |
Food Engineering |
buzağı işkembesinden yapılan maya |
yearning [scottish] n.
|
|
58 |
Food Engineering |
maya yapmak için kullanılan buzağı işkembesi |
yearnings n.
|
|
59 |
Food Engineering |
kara maya |
black yeast n.
|
|
60 |
Food Engineering |
kuru maya |
dried yeast n.
|
|
61 |
Food Engineering |
kurutulmuş maya |
dried yeast n.
|
|
62 |
Food Engineering |
şarap yapımında kullanılan bir maya |
wine-maker's yeast n.
|
|
63 |
Food Engineering |
şarap yapımında kullanılan bir maya |
saccharomyces ellipsoides n.
|
|
64 |
Food Engineering |
temel malzemesi tuz olan bir tür maya |
salt rising n.
|
|
65 |
Food Engineering |
maya köpüğü yeniden içine girmiş (bira) |
yeast-bitten adj.
|
|
66 |
Food Engineering |
maya içeren |
yeastlike adj.
|
|
67 |
Food Engineering |
maya benzeri |
yeastlike adj.
|
|
Gastronomy |
|
68 |
Gastronomy |
güveç kabı veya maya özlü ekmeğe sürmelik |
marmite n.
|
|
69 |
Gastronomy |
maya yapan |
leaver n.
|
|
70 |
Gastronomy |
yaş maya |
fresh yeast n.
|
|
71 |
Gastronomy |
maya keki |
yeast cake [us/canada] n.
|
|
72 |
Gastronomy |
ekmeğe sürmek, yemeği tatlandırmak için kullanılan maya ve sebze ekstresi |
marmite® n.
|
|
73 |
Gastronomy |
su, bal, maya gibi malzemelerden yapılan fermente edilmiş bir içki |
meath [obsolete] n.
|
|
74 |
Gastronomy |
daha büyük miktarda unun mayalanması amacıyla ince bir maya hamuru hazırlamak |
set a sponge v.
|
|
75 |
Gastronomy |
maya çalmak |
leaven v.
|
|
76 |
Gastronomy |
tadı maya gibi olan |
yeasty adj.
|
|
77 |
Gastronomy |
maya benzeri |
yeasty adj.
|
|
Chemistry |
|
78 |
Chemistry |
maya bilimi |
zymurgy n.
|
|
79 |
Chemistry |
pıhtı maya |
thromboplastin n.
|
|
80 |
Chemistry |
tomurcuklanarak çoğalan bir maya familyası |
saccharomycetaceae n.
|
|
81 |
Chemistry |
tomurcuklanarak çoğalan bir maya familyası |
family saccharomycetaceae n.
|
|
82 |
Chemistry |
maya mantarları sınıfı |
saccharomycetes n.
|
|
83 |
Chemistry |
maya ve karaciğer hücrelerinde bulunan metabolik bir asit |
para aminobenzoic acid n.
|
|
Biology |
|
84 |
Biology |
laktik maya |
lactic ferment (bacterium lactis) n.
|
|
85 |
Biology |
süt şekerini karbonik ve laktik aside parçalayan, süt suyunu ekşiten ve kazeini çöktüren bir maya bakterisi |
lactic ferment (bacterium lactis) n.
|
|
86 |
Biology |
maya benzeri mantardan yapılan, protein açısından zengin bir ürün |
torula yeast (candida utilis) n.
|
|
87 |
Biology |
maya benzeri mantardan yapılan, protein açısından zengin bir ürün |
candida utilis n.
|
|
88 |
Biology |
bir çeşit maya |
torula n.
|
|
89 |
Biology |
bir çeşit maya |
saccharomyces n.
|
|
90 |
Biology |
bir maya takımı |
saccharomycetales n.
|
|
91 |
Biology |
insanlarda ve hayvanlarda mantar hastalığına yol açabilen bir maya cinsi |
candida n.
|
|
92 |
Biology |
maya bilimi |
zymology n.
|
|
93 |
Biology |
maya mantarı |
yeast plant n.
|
|
94 |
Biology |
maya kristal |
nucleus n.
|
|
95 |
Biology |
maya gücü ölçeri |
zymoscope n.
|
|
96 |
Biology |
maya özü |
zymase n.
|
|
97 |
Biology |
saccharomycetaceae ailesine ait bir tür maya |
saccharomycete n.
|
|
98 |
Biology |
tomurcuklanarak üreyen bir maya ailesi |
saccharomycetaceae n.
|
|
99 |
Biology |
tek hücreli bir maya |
torula n.
|
|
100 |
Biology |
tek hücreli maya |
single-celled yeast n.
|
|
101 |
Biology |
maya benzeri mantarlara verilen ad |
yeast n.
|
|
102 |
Biology |
maya yapay kromozomu |
yeast artificial chromosome (yac) n.
|
|
103 |
Biology |
maya nükleik asit |
yeast nucleic acid n.
|
|
104 |
Biology |
kafkaslar'da bulunan ve kefir yapımında kullanılan çeşitli maya ve bakteri içeren küçük sarımsı kümeler |
kefir grains n.
|
|
105 |
Biology |
maya, küf, smut (parazit) ve şapkalı mantarları içeren bir alem |
kingdom fungi n.
|
|
106 |
Biology |
maya, küf, smut (parazit) ve şapkalı mantarları içeren bir alem |
fungus kingdom n.
|
|
107 |
Biology |
blastocystis cinsine ait maya |
blastocyst n.
|
|
108 |
Biology |
bir tür maya bütünleştirici plazmit |
yip n.
|
|
109 |
Biology |
asetik fermantasyona uğrayan alkollü sıvıların yüzeyinde gelişip maya hücreleri ve bakterilerden oluşan bir zar |
mycoderma n.
|
|
110 |
Biology |
ana veya çiçeğin bileşeni olan maya |
mycoderma n.
|
|
111 |
Biology |
ana veya çiçeğin bileşeni olan maya |
mycoderm n.
|
|
112 |
Biology |
maya gibi |
yeasticidal adj.
|
|
113 |
Biology |
maya üreten |
zymoplastic adj.
|
|
114 |
Biology |
tomurcuklanma hücresi bulunmayan (maya) |
ripe adj.
|
|
Biochemistry |
|
115 |
Biochemistry |
bitki ve hayvanlarda nükleik asidi parçalayan maya |
nuclease n.
|
|
116 |
Biochemistry |
maya bozan |
antienzyme n.
|
|
117 |
Biochemistry |
maya bilimi |
zymetology n.
|
|
118 |
Biochemistry |
fermantasyon süreçlerini düzenleyen maya organizması |
zymogenic organism n.
|
|
119 |
Biochemistry |
maya bilimi |
zymologic n.
|
|
120 |
Biochemistry |
maya bilimci |
zymologist n.
|
|
121 |
Biochemistry |
maya bozan |
antiferment adj.
|
|
122 |
Biochemistry |
maya ile ilgili |
zymoid adj.
|
|
Marine Biology |
|
123 |
Marine Biology |
maya fabrikası |
yeast factory n.
|
|
Botanic |
|
124 |
Botanic |
bir çeşit maya |
torula n.
|
|
125 |
Botanic |
maya bitkisi |
yeast plant n.
|
|
126 |
Botanic |
maya otu |
bine n.
|
|
127 |
Botanic |
maya otu |
common hop n.
|
|
128 |
Botanic |
maya otu |
common hops n.
|
|
129 |
Botanic |
maya otu |
european hop n.
|
|
130 |
Botanic |
maya otu |
humulus lupulus n.
|
|
Agriculture |
|
131 |
Agriculture |
börülce gibi bitkilerde tohumlara zarar veren maya kökenli bir hastalık |
yeast spot n.
|
|
Social Sciences |
|
132 |
Social Sciences |
maya takvimine benzeyen 260 günlük aztek takvimi |
tonalamatl n.
|
|
133 |
Social Sciences |
maya takvimine benzeyen 260 günlük aztek takvimi |
tonalpohualli n.
|
|
134 |
Social Sciences |
260 günlük süreden oluşan maya yılı |
tzolkin n.
|
|
135 |
Social Sciences |
guatemala'nın kuzey-orta kesiminde yaşayan bir maya halkına mensup kimse |
kekchi n.
|
|
Linguistics |
|
136 |
Linguistics |
tojolabal halkının konuştuğu maya dili |
tojolabal n.
|
|
137 |
Linguistics |
tzozil halkının konuştuğu maya dili |
tsotsil n.
|
|
138 |
Linguistics |
tzozil halkının konuştuğu maya dili |
tzotzil n.
|
|
139 |
Linguistics |
tzozil halkının konuştuğu maya dili |
zotzil n.
|
|
140 |
Linguistics |
tzeltal halkının konuştuğu maya dili |
tzeltal n.
|
|
141 |
Linguistics |
tzeltal halkının konuştuğu maya dili |
tzental n.
|
|
142 |
Linguistics |
tzozil halkının konuştuğu maya dili |
tzotzil n.
|
|
143 |
Linguistics |
tzozil halkının konuştuğu maya dili |
tsotsil n.
|
|
144 |
Linguistics |
tzozil halkının konuştuğu maya dili |
zotzil n.
|
|
145 |
Linguistics |
tzutuhil halkının konuştuğu maya dili |
tzutuhil n.
|
|
146 |
Linguistics |
tzutuhil halkının konuştuğu maya dili |
zutuhil n.
|
|
147 |
Linguistics |
tzutuhil halkının konuştuğu maya dili |
zutugil n.
|
|
148 |
Linguistics |
mamlar tarafından konuşulan maya dili |
mam n.
|
|
149 |
Linguistics |
antik mayaların yazıtlarında kullandıkları bir maya dili |
maya n.
|
|
150 |
Linguistics |
maya dilleri |
mayan n.
|
|
History |
|
151 |
History |
maya takviminde 360 günlük periyot |
tun n.
|
|
152 |
History |
maya uygarlığı |
maya civilization n.
|
|
153 |
History |
maya takvimi |
mayan calendar n.
|
|
154 |
History |
maya takvimi |
maya calendar n.
|
|
155 |
History |
maya imparatorluğu |
mayan empire n.
|
|
156 |
History |
maya ve aztek takvimlerinde yıla adını veren dört gün adından biri |
year-bearer n.
|
|
157 |
History |
maya ve aztek takvimi boyunca yıla adını veren elli iki gün isminden biri |
year-bearer n.
|
|
158 |
History |
meksika'da bulunan büyük ve antik bir maya tören ve ticaret merkezi |
dzibilchaltun n.
|
|
159 |
History |
eski maya uygarlığı'na ait |
classic adj.
|
|
160 |
History |
eski maya uygarlığı'ndan gelen |
classic adj.
|
|
Archaeology |
|
161 |
Archaeology |
guatemala'nın kuzeyindeki antik maya kenti |
tikal n.
|
|
162 |
Archaeology |
eskiden maya imparatorluğunun başkenti olan yıkılmış bir antik kent |
uxmal n.
|
|
163 |
Archaeology |
meksika'da antik bir maya kenti |
chichén itzá n.
|
|
164 |
Archaeology |
meksika'daki antik bir maya kentinin kalıntıları |
chichénitzá n.
|
|
165 |
Archaeology |
meksika'da bir maya şehri harabesi |
bonampak n.
|
|
166 |
Archaeology |
ms. 900–987 arası maya kültürüne ait veya ilgili |
transitional adj.
|
|
167 |
Archaeology |
ms. 900–987 arası maya kültürüne ait veya ilgili |
transitionary adj.
|
|
Religious |
|
168 |
Religious |
içinde maya olduğu için yahudilerin fısıh (hamursuz) bayramı boyunca yemediği yiyecek |
chametz n.
|
|
169 |
Religious |
içinde maya olduğu için yahudilerin fısıh (hamursuz) bayramı boyunca yemediği yiyecek |
chometz n.
|
|
Abbreviation |
|
170 |
Abbreviation |
maya yapay kromozomu |
yac (yeast artificial chromosome) n.
|
|