| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | finalise v. | son şeklini vermek | ||
|
The group of Member State experts meets tomorrow to finalise these details. Üye Devlet uzmanlarından oluşan grup, bu ayrıntılara son şeklini vermek üzere yarın toplanıyor. More Sentences |
||||
| General | finalise v. | tamamlamak | ||
|
To date, we have virtually finalised the political and cooperation chapters. Bugüne kadar siyasi ve işbirliği fasıllarını neredeyse tamamladık. More Sentences |
||||
| General | finalise v. | sonuçlandırmak | ||
|
In the field of re-admission, the Commission is about to finalise an agreement with Sri Lanka. Yeniden kabul alanında, Komisyon Sri Lanka ile bir anlaşmayı sonuçlandırmak üzeredir. More Sentences |
||||
| General | finalise v. | tamamlamak | ||
|
To date, we have virtually finalised the political and cooperation chapters. Bugüne kadar siyasi ve işbirliği fasıllarını neredeyse tamamladık. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | finalise v. | kesinleşmek | ||
|
Details of the level of representation of the various Member States of the Union have yet to be finalised. Birliğin çeşitli Üye Devletlerinin temsil düzeyine ilişkin ayrıntılar henüz kesinleşmemiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | finalise v. | nihayetlendirmek | ||
| General | finalise v. | nihai şeklini vermek | ||
| General | finalise v. | karara bağlamak | ||
| General | finalise v. | bitirmek | ||
| General | finalise v. | katileştirmek | ||
| General | finalise v. | netleştirmek | ||
| General | finalise v. | kapatmak | ||
| General | finalise v. | sonlandırmak | ||
| General | finalise v. | kesin onay vermek | ||
| Computer | ||||
| Computer | finalise v. | (nesneyi) çöp toplama adımı için hazırlamak | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | finalise v. | intaç etmek | ||
