Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | kafanda | between your ears expr. |
Idioms | kafanda | between the ears expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kafanda ne varsa söyle | out with it expr. |
Colloquial | hepsi senin kafanda/zihninde (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler) | it's all in your mind expr. |
Colloquial | kafanda kuruyorsun | it's all in your mind expr. |
Speaking | ||
Speaking | hepsi senin kafanda (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler) | it is all in your head expr. |
Speaking | kafanda ne tilkiler dolanıyor? | what's the big deal? expr. |