Historique

let off

Sens de "let off" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 24 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	let off v.	boşaltmak
2	General	let off v.	serbest bırakmak
3	General	let off v.	dışarı vermek
4	General	let off v.	cezasını affetmek
5	General	let off v.	ateşlemek
6	General	let off v.	cezasını hafifletmek
7	General	let off v.	salıvermek
8	General	let off v.	salmak
9	General	let off v.	affetmek
10	General	let off v.	ceza vermemek
11	General	let off v.	patlatmak
12	General	let off v.	hafif ceza vermek
Phrasals
13	Phrasals	let off v.	(silahı) boşaltmak
14	Phrasals	let off v.	ateşlemek
15	Phrasals	let off v.	(oku) serbest bırakmak
16	Phrasals	let off v.	bir taahhütten azat etmek
17	Phrasals	let off v.	rakibe karşı üstünlük fırsatını tepmek
Colloquial
18	Colloquial	let off v.	inmesine izin vermek
19	Colloquial	let off v.	araçtan indirmek
20	Colloquial	let off v.	patlatmak
21	Colloquial	let off v.	atmak
British Slang
22	British Slang	let off v.	gaz çıkarmak
23	British Slang	let off v.	osurmak
24	British Slang	let off v.	yellenmek

Sens de "let off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 72 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	let-off n.	serbest bırakma
2	General	let-off n.	rakibe karşı üstünlük fırsatını tepme
3	General	let-off n.	ipi dokuma tezgahına doğru çözmeye yarayan bir cihaz
4	General	let-off n.	silah horozunun tetik tulumbası tarafından serbest bırakılması
5	General	let-off n.	saatte çark dişi ile bir palet arasındaki temasın kesilmesi
6	General	let something off v.	kiraya vermek
7	General	let something off to somebody v.	kiraya vermek
8	General	not to let someone off the sight v.	yakın takibe almak
9	General	let off fireworks v.	havai fişekler atmak
10	General	let off firework v.	havai fişek atmak
11	General	let off steam v.	stres atmak
12	General	let someone off v.	birinin suçunu bağışlamak
Phrasals
13	Phrasals	let off on (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
14	Phrasals	let off on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) salmak/bırakmak
Colloquial
15	Colloquial	let off steam v.	deşarj olmak
16	Colloquial	let off steam v.	içini dökerek rahatlamak
17	Colloquial	let off steam v.	içini döküp rahatlamak
18	Colloquial	let off on v.	azaltmak
19	Colloquial	let off on v.	hafifletmek
20	Colloquial	let off on v.	yoğunluğunu düşürmek
21	Colloquial	let off on v.	üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
22	Colloquial	let off on v.	salmak/bırakmak
23	Colloquial	let me off expr.	beni rahat bırak
Idioms
24	Idioms	let off the hook v.	ateşten almak
25	Idioms	let somebody off the hook v.	birini (içinde olduğu) zor bir durumdan kurtarmak
26	Idioms	let off with a warning v.	ceza vermek yerine sadece uyarıda bulunmak
27	Idioms	let off some steam v.	içini dökmek
28	Idioms	let off steam v.	içini dökmek
29	Idioms	let off steam v.	içini döküp rahatlamak
30	Idioms	let off some steam v.	içini döküp rahatlamak
31	Idioms	let off the hook v.	oltadan kurtarmak
32	Idioms	let off easy v.	suçunu bağışlamak
33	Idioms	let off the hook v.	sorundan kurtarmak
34	Idioms	let off with a warning v.	yasaların öngördüğünün altında ceza vermek
35	Idioms	let off the hook v.	zor durumdan kurtarmak
36	Idioms	let off with a warning v.	uyarmakla yetinmek
37	Idioms	let (one) off easy v.	(birini) hafif cezalandırmak
38	Idioms	let (one) off easy v.	(birine) hafif/az ceza vermek
39	Idioms	let (one) off easy v.	(birine) fazla kızmamak
40	Idioms	let (one) off easy v.	(birinin) çok üstüne gitmemek
41	Idioms	let (one) off easy v.	(birinin) suçuna kıyasla az ceza vermek
42	Idioms	let (one) off easy v.	(birini) az/hafif bir cezayla bırakmak
43	Idioms	let (one) off easy v.	(birinden) beklentisi azalmak/düşmek
44	Idioms	let (one) off easy v.	(birinden) pek bir şey ummamak
45	Idioms	let (one) off easy v.	pek bir şey beklememek
46	Idioms	let (one) off easy v.	pek bir şey istememek
47	Idioms	let (one) off easy v.	(biriyle ilgili) pek beklentiye girmemek
48	Idioms	let (one) off easy v.	(biriyle ilgili) pek beklenti içinde olmamak
49	Idioms	let (one) off easy v.	(birini) pek zorlamamak
50	Idioms	be let off lightly v.	ucuz atlatmak
51	Idioms	be let off lightly v.	ucuz kurtulmak
52	Idioms	let (one) off the hook v.	(birini) zor bir durumdan kurtarmak
53	Idioms	let (one) off the hook v.	(birini) ipten almak
54	Idioms	let someone off the hook v.	birini zor bir durumdan kurtarmak
55	Idioms	let someone off the hook v.	birini ipten almak
56	Idioms	let someone off the hook v.	birini düştüğü beladan kurtarmak
57	Idioms	need to let off (some) steam v.	içini dökmeye ihtiyacı olmak
58	Idioms	need to let off (some) steam v.	içini döküp rahatlamaya ihtiyacı olmak
59	Idioms	need to let off (some) steam v.	stres atmaya ihtiyacı olmak
60	Idioms	need to let off (some) steam v.	gerginliğini atmaya ihtiyacı olmak
61	Idioms	be let off the hook v.	rahatlamak
62	Idioms	be let off the hook v.	affedilmek
63	Idioms	be let off the hook v.	serbest/rahat bırakılmak
64	Idioms	be let off the hook v.	suçu, sorumluluğu, zorunluluğu ortadan kalkmak
Speaking
65	Speaking	just let it roll off expr.	boş ver
66	Speaking	let passengers get off the bus before you get on expr.	inenlere öncelik tanıyın
67	Speaking	just let it roll off expr.	takma kafana
68	Speaking	just let it roll off expr.	unut gitsin
69	Speaking	just let it roll off expr.	umursama
Textile
70	Textile	electronic take up and let off mechanism n.	elektronik kumaş çekme ve çözgü salma mekanizması
Marine
71	Marine	let off some steam v.	istim atmak
Slang
72	Slang	let off the hook v.	ev cezasını kaldırmak