|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
limon yağı |
lemon oil n.
|
|
2 |
General |
limon tadında olma |
liminess n.
|
|
3 |
General |
limon ağacı |
lemon tree n.
|
|
4 |
General |
limon şurubu |
lemon syrup n.
|
|
5 |
General |
limon tuzu |
citric acid n.
|
|
6 |
General |
limon ağacı |
lemon n.
|
|
7 |
General |
limon yağı |
lemon butter n.
|
|
8 |
General |
limon kabuğu |
lemon peel n.
|
|
9 |
General |
limon sarısı |
lemon yellow n.
|
|
10 |
General |
limon sıkacağı |
squeezer n.
|
|
11 |
General |
limon renkli zerdecal |
zedoary n.
|
|
12 |
General |
limon esansı |
oil of lemon n.
|
|
13 |
General |
limon rengi |
lime n.
|
|
14 |
General |
limon rengi |
bright green n.
|
|
|
15 |
General |
limon sıkacağı |
reamer n.
|
|
16 |
General |
limon rengi |
lemon n.
|
|
17 |
General |
limon kirişi |
notchboard n.
|
|
18 |
General |
limon kirişi |
string n.
|
|
19 |
General |
limon kabuğu |
lemon rind n.
|
|
20 |
General |
limon kabuğunun rendesinden çıkan parçacıklar |
lemon zest n.
|
|
21 |
General |
rendelenmiş limon kabuğu |
lemon zest n.
|
|
22 |
General |
italyan limon likoru |
limoncello n.
|
|
23 |
General |
limon suyu |
lime juice n.
|
|
24 |
General |
limon rendesi |
lemon grater n.
|
|
25 |
General |
yeşil limon |
green lemon n.
|
|
26 |
General |
yeşil limon |
lime n.
|
|
27 |
General |
limon/portakal kabuğu/büklümü |
twist n.
|
|
28 |
General |
limon çiçeği |
lemon blossom n.
|
|
29 |
General |
limon çiçeği |
lemon flower n.
|
|
30 |
General |
votka ve limon |
vodka and lemon n.
|
|
31 |
General |
limon tozu |
lemon salt n.
|
|
32 |
General |
nane ve limon çayı |
mint and lemon tea n.
|
|
33 |
General |
limon çayı |
lemon tea n.
|
|
34 |
General |
konyak ve limon karışımlı kahve |
cafe royale n.
|
|
|
35 |
General |
konyak ve limon karışımlı kahve |
coffee royal n.
|
|
36 |
General |
limon kabuğunun rendelenebilen dış kısmı |
zest n.
|
|
37 |
General |
limon şekeri |
lemon drop n.
|
|
38 |
General |
limon otu yağı |
lemongrass oil n.
|
|
39 |
General |
limon sıkacağı |
juice reamer n.
|
|
40 |
General |
limon aroması |
lemon extract n.
|
|
41 |
General |
limon ekstraktı |
lemon extract n.
|
|
42 |
General |
limon bahçesi |
lemon grove n.
|
|
43 |
General |
içine nane şekeri batırılmış limon |
lemon stick [baltimore] n.
|
|
44 |
General |
limon kolonyası |
lemon cologne n.
|
|
45 |
General |
sıkmak (limon) |
press v.
|
|
46 |
General |
sıkmak (limon) |
ream v.
|
|
47 |
General |
limon sıkmak |
squeeze the lemon v.
|
|
48 |
General |
limon sıkmak |
squeeze lemon v.
|
|
49 |
General |
limon renginde |
lemon adj.
|
|
50 |
General |
limon gibi |
lemon adj.
|
|
51 |
General |
limon tadında |
lemon adj.
|
|
52 |
General |
limon gibi |
lemonlike adj.
|
|
53 |
General |
limon kokan |
lemon-scented adj.
|
|
54 |
General |
limon gibi kokan |
lemon-scented adj.
|
|
55 |
General |
limon kokulu |
lemon-scented adj.
|
|
56 |
General |
limon tadında |
lemony adj.
|
|
57 |
General |
limon gibi |
lemony adj.
|
|
58 |
General |
limon tadında |
citrussy adj.
|
|
59 |
General |
limon renginde |
citrussy adj.
|
|
Proverb |
|
60 |
Proverb |
hayat limon veriyorsa limonata yap |
when life gives you lemons, make lemonade
|
|
Idioms |
|
61 |
Idioms |
… limon sıkmak |
throw a wet blanket over (something) v.
|
|
62 |
Idioms |
… limon sıkmak |
throw a wet blanket over something v.
|
|
63 |
Idioms |
(bir şeye) limon sıkmak |
throw a wet blanket on (something) v.
|
|
Speaking |
|
64 |
Speaking |
hayat limon veriyorsa limonata yap |
if life gives you lemons, make lemonade expr.
|
|
Politics |
|
65 |
Politics |
limon sosyalizmi |
lemon socialism n.
|
|
Technical |
|
66 |
Technical |
basamaklı limon kirişi |
open string n.
|
|
67 |
Technical |
dış serbest limon kirişi |
outside string n.
|
|
68 |
Technical |
limon özü |
limonene n.
|
|
69 |
Technical |
limon asidi |
citric acid n.
|
|
70 |
Technical |
limon yağı |
oil of lime n.
|
|
71 |
Technical |
limon kromu |
lemon chrome n.
|
|
72 |
Technical |
limon tuzu |
sour salt n.
|
|
73 |
Technical |
limon sarısı |
cadmium yellow n.
|
|
74 |
Technical |
limon sarısı |
citrine n.
|
|
|
75 |
Technical |
limon rengi |
lemon n.
|
|
76 |
Technical |
uçuk limon sarısı |
cadmium yellow pale n.
|
|
77 |
Technical |
limon kuvars |
false topaz n.
|
|
Construction |
|
78 |
Construction |
basamaklı limon kirişi |
open string n.
|
|
79 |
Construction |
duvar limon kirişi |
wall string n.
|
|
80 |
Construction |
limon kirişi |
bridgeboard n.
|
|
81 |
Construction |
limon kirişi |
string n.
|
|
82 |
Construction |
sürekli limon kirişi |
continuous string n.
|
|
Woodworking |
|
83 |
Woodworking |
limon ağacı odunu |
lemonwood n.
|
|
Dyeing |
|
84 |
Dyeing |
sarının limon sarısından daha açık, yeşilimsi ve güçlü bir tonu |
jonquil n.
|
|
85 |
Dyeing |
limon sarısından az daha kırmızımsı bir turuncu tonu |
marigold n.
|
|
86 |
Dyeing |
limon sarısından az daha kırmızımsı bir turuncu tonu |
marigold yellow n.
|
|
87 |
Dyeing |
limon renginde |
citreous adj.
|
|
Automotive |
|
88 |
Automotive |
limon yasası |
lemon law n.
|
|
Psychology |
|
89 |
Psychology |
tatlı limon mekanizması |
sweet-lemon mechanism n.
|
|
Gastronomy |
|
90 |
Gastronomy |
çeşitli sebzeler, zeytin, limon, sarımsak ve baharatlarla hazırlanan bir kuzey afrika yahnisi |
tajine n.
|
|
91 |
Gastronomy |
çeşitli sebzeler, zeytin, limon, sarımsak ve baharatlarla hazırlanan bir kuzey afrika yahnisi |
tagine n.
|
|
92 |
Gastronomy |
vermut, cin ve campari içkisinden yapılan, genellikle limon veya portakal kabuğu ile süslenen kokteyl |
negroni n.
|
|
93 |
Gastronomy |
buzlu cin, limon veya limon suyu, şeker ve sodadan yapılan bir içki |
tom collins n.
|
|
94 |
Gastronomy |
dondurulmuş limon tartı |
frozen lemon pie n.
|
|
95 |
Gastronomy |
limon sıkacağı |
lemon squeezer n.
|
|
96 |
Gastronomy |
limon dilimi |
lemon slice n.
|
|
97 |
Gastronomy |
limon kabuğu |
lemon rind n.
|
|
98 |
Gastronomy |
limon sıkacağı |
citrus reamer n.
|
|
99 |
Gastronomy |
limon esanslı açık yeşil renkli bir meşrubat |
bitter lemon n.
|
|
100 |
Gastronomy |
limon suyu konsantresi |
concentrated lemon juice n.
|
|
101 |
Gastronomy |
limon suyu |
lemon juice n.
|
|
102 |
Gastronomy |
limon sosu |
lemon sauce n.
|
|
103 |
Gastronomy |
limon şerbeti |
lemon sherbet n.
|
|
104 |
Gastronomy |
limon tuzu |
powdered essence of lemon n.
|
|
105 |
Gastronomy |
limon tatlısı |
lemon curd n.
|
|
106 |
Gastronomy |
nane limon |
mint and lemon n.
|
|
107 |
Gastronomy |
sarımsak ve limon suyuyla tatlandırılan közlenmiş biber püresi |
baba ghanouj n.
|
|
108 |
Gastronomy |
sarımsak ve limon suyuyla tatlandırılan közlenmiş biber püresi |
baba ghanoush n.
|
|
109 |
Gastronomy |
sıkılmış limon suyu |
lemon squash n.
|
|
110 |
Gastronomy |
şarap, sıcak su, limon suyu, şeker ve hindistancevizi karışımı bir içki |
negus n.
|
|
111 |
Gastronomy |
yeni sıkılmış limon suyu |
lemon squash n.
|
|
112 |
Gastronomy |
votka, yeşil limon suyu, şeker ve buz ile yapılan bir kokteyl |
caipiroska n.
|
|
113 |
Gastronomy |
yumurta, limon ve et suyundan oluşan bir çorba terbiyesi |
avgolemono n.
|
|
114 |
Gastronomy |
limon rendesi |
zester n.
|
|
115 |
Gastronomy |
limon rendesi |
lemon zester n.
|
|
116 |
Gastronomy |
maydanoz ve limon suyu ile karıştırılmış erimiş tereyağı |
maître d'hôtel butter n.
|
|
117 |
Gastronomy |
sirke, limon suyu ve yağ ile yapılan sos |
vinegarrette n.
|
|
118 |
Gastronomy |
tereyağı, arpacık soğanı, sirke, beyaz şarap veya limon suyundan yapılan bir sos |
beurre blanc n.
|
|
119 |
Gastronomy |
una bulanıp kızartılan, limon suyu ile lezzetlendirilen ve pişirildiği tavada servis edilen bir yunan mezesi |
saganaki n.
|
|
120 |
Gastronomy |
limon kreması |
lemon cheese n.
|
|
121 |
Gastronomy |
limon peyniri |
lemon cheese n.
|
|
122 |
Gastronomy |
limon kreması |
lemon curd n.
|
|
123 |
Gastronomy |
limon peyniri |
lemon curd n.
|
|
124 |
Gastronomy |
cin, fransız portakal likörü ve limon suyu içeren bir kokteyl |
white lady n.
|
|
125 |
Gastronomy |
hafifçe kahverengileştirilip limon suyu ve maydanoz ile tatlandırılan tereyağı |
meuniere butter n.
|
|
126 |
Gastronomy |
yumurta, tereyağı ve limon suyu ile yapılan bir sos |
hollandaise n.
|
|
127 |
Gastronomy |
nohut püresi, tahin, limon suyu ve sarımsakla yapılan bir meze |
hommos n.
|
|
128 |
Gastronomy |
ezilmiş nohut, tahin, limon suyu ve sarımsaktan yapılan orta doğu menşeli bir yemek |
humus n.
|
|
129 |
Gastronomy |
üzerine parçalanmış buz konularak servis edilen, limon kabuğu ile süslenmiş bir likör |
mist n.
|
|
130 |
Gastronomy |
limon suyu ile su veya soda karışımından oluşan şekerli bir içecek |
limeade n.
|
|
131 |
Gastronomy |
maden suyu, limon suyu, şeker ve cin ile hazırlanan bir kokteyl |
rickey n.
|
|
132 |
Gastronomy |
limon veya portakal suyu içeren asitli alkolsüz bir içecek |
rickey n.
|
|
133 |
Gastronomy |
yarısı cin veya votka diğer yarısı limon suyuyla hazırlanan bir kokteyl |
gimblet n.
|
|
134 |
Gastronomy |
maden suyu, misket limonu veya limon suyu, şeker ve cinle hazırlanan bir içki |
gin rickey n.
|
|
135 |
Gastronomy |
cin, su, şeker ve limon veya misket limonu suyuyla hazırlanan bir buzlu kokteyl |
gin sling n.
|
|
136 |
Gastronomy |
zencefil, kuru üzüm, limon kabuğu, su ve bazen de viski veya konyak ile yapılan bir içki |
ginger cordial n.
|
|
137 |
Gastronomy |
rom, tekila, votka, limon suyu ile hazırlanan güçlü bir kokteyl |
long island iced tea n.
|
|
138 |
Gastronomy |
rom, su, şeker, limon suyu ve birtakım tatlandırıcı özütlerden oluşan bir içki |
rum shrub n.
|
|
139 |
Gastronomy |
votka, portakal likörü, limon suyu ve yaban mersini suyuyla hazırlanan bir kokteyl |
cosmo n.
|
|
140 |
Gastronomy |
votka, portakal likörü, limon suyu ve yaban mersini suyuyla hazırlanan bir kokteyl |
cosmopolitan n.
|
|
141 |
Gastronomy |
erimiş tereyağı, un, sebze veya balık suyu ve limon suyuyla hazırlanan bir sos |
drawn butter n.
|
|
142 |
Gastronomy |
limon ve tereyağında servis edilen sotelenmiş ince et dilimleri |
piccata n.
|
|
143 |
Gastronomy |
cin, konyak, limon suyu, nar şurubu ve yumurta beyazı ile yapılan bir kokteyl |
pink lady n.
|
|
144 |
Gastronomy |
rom, limon suyu ve şekerle yapılan bir tür kokteyl |
planter's punch n.
|
|
145 |
Gastronomy |
yaban turpu ve limon suyuyla hazırlanan domates sosu |
cocktail sauce n.
|
|
146 |
Gastronomy |
yaban turpu ve limon suyuyla hazırlanan domates sosu |
seafood sauce n.
|
|
147 |
Gastronomy |
bayır turpu ve limon suyu içeren ketçap |
seafood sauce n.
|
|
148 |
Gastronomy |
bayır turpu ve limon suyu içeren ketçap |
cocktail sauce n.
|
|
149 |
Gastronomy |
portakallı likör, limon suyu ve brendi ile hazırlanan bir kokteyl çeşidi |
sidecar n.
|
|
150 |
Gastronomy |
yemeğin tadını (limon suyu, sirke ekleyerek) güzelleştirmek |
brighten v.
|
|
151 |
Gastronomy |
una bulanıp tereyağında kızartılarak limon ve maydanoz ile servis edilen (balık) |
meunière adj.
|
|
152 |
Gastronomy |
(et veya balık) sotelenerek limon, tereyağı, maydanoz ve baharatlı sosta servis edilen |
piccata adj.
|
|
Chemistry |
|
153 |
Chemistry |
limon kabuğunun yapısında bulunan koku verici ve tatlandırıcı olarak kullanılan bir izomer |
neral n.
|
|
154 |
Chemistry |
limon rengi |
citrine n.
|
|
155 |
Chemistry |
limon tuzu |
salt of lemon n.
|
|
156 |
Chemistry |
limon tuzu |
citrate n.
|
|
157 |
Chemistry |
limon yağı |
lemon oil n.
|
|
158 |
Chemistry |
limon tozu |
citric acid n.
|
|
159 |
Chemistry |
limon asidi |
citric acid n.
|
|
160 |
Chemistry |
limon sarısı renkli bir pigment |
lemon yellow n.
|
|
161 |
Chemistry |
tropikal bir asya otunun yapraklarından elde edilen açık sarı renkli ve limon kokulu bir yağ |
citronella n.
|
|
Biology |
|
162 |
Biology |
genellikle limon ağacı gibi ince dalları kaplayan bir mantarlanma türü |
felt fungus n.
|
|
163 |
Biology |
limon ağaçları gibi ağaçların sürgün ve dallarını saran bir mantar |
septobasidium pseudopedicellatum n.
|
|
164 |
Biology |
limon ağaçları gibi ağaçların sürgün ve dallarını saran bir mantar |
felt fungus n.
|
|
Marine Biology |
|
165 |
Marine Biology |
limon köpek balığı |
negaprion n.
|
|
166 |
Marine Biology |
limon balığı |
cobia n.
|
|
167 |
Marine Biology |
limon balığı |
lemon fish n.
|
|
168 |
Marine Biology |
limon balığı |
rachycentron canadum n.
|
|
169 |
Marine Biology |
limon köpekbalığı |
lemon shark (negaprion brevirostris) n.
|
|
170 |
Marine Biology |
limon dil balığı |
lemon sole (microstomus kitt) n.
|
|
171 |
Marine Biology |
limon balığı |
sergeant n.
|
|
172 |
Marine Biology |
limon balığı |
sergeantfish n.
|
|
Botanic |
|
173 |
Botanic |
mat gri-yeşil yaprakları ve limon sarısı çiçekleri olan orkide türü |
cattleya citrina (encyclia citrina) n.
|
|
174 |
Botanic |
mat gri-yeşil yaprakları ve limon sarısı çiçekleri olan orkide türü |
tulip orchid n.
|
|
175 |
Botanic |
limon renkli zerdeçal |
cetewale (curcuma zedoaria) n.
|
|
176 |
Botanic |
mandalina ve limon ile üretilmiş melez meyve |
rangpur (citrus limonia) n.
|
|
177 |
Botanic |
mandalina ve limon ile üretilmiş melez meyve |
lemanderin n.
|
|
178 |
Botanic |
mandalina ve limon ile üretilmiş melez meyve |
rangpur lime n.
|
|
179 |
Botanic |
şili ve arjantin'de yetişen limon kokulu ince yaprakları olan küçük bir çalı |
aloysia (lippia citriodora) n.
|
|
180 |
Botanic |
şili ve arjantin'de yetişen limon kokulu ince yaprakları olan küçük bir çalı |
lemon verbena n.
|
|
181 |
Botanic |
şili ve arjantin'de yetişen limon kokulu ince yaprakları olan küçük bir çalı |
aloysia triphylla n.
|
|
182 |
Botanic |
limon otu |
citronella grass n.
|
|
183 |
Botanic |
limon otu |
fever grass n.
|
|
184 |
Botanic |
limon otu |
bee balm n.
|
|
185 |
Botanic |
limon otu |
lemongrass n.
|
|
186 |
Botanic |
limon otu |
melissa officinalis n.
|
|
187 |
Botanic |
limon otu |
cymbopogon n.
|
|
188 |
Botanic |
limon otu |
lemon grass n.
|
|
189 |
Botanic |
limon otu |
sweet balm n.
|
|
190 |
Botanic |
limon otu |
aloysia triphylla n.
|
|
191 |
Botanic |
limon otu |
garden balm n.
|
|
192 |
Botanic |
limon otu |
beebalm n.
|
|
193 |
Botanic |
limon otu |
lemon balm n.
|
|
194 |
Botanic |
limon otu |
lemon beebrush n.
|
|
195 |
Botanic |
limon otu |
silky heads n.
|
|
196 |
Botanic |
limon otu |
barbed wire grass n.
|
|
197 |
Botanic |
limon kabuğu |
cortex citri fruetus n.
|
|
198 |
Botanic |
limon otu |
cymbopogon citratus n.
|
|
199 |
Botanic |
limon otu |
lemon verbena n.
|
|
200 |
Botanic |
limon melisa |
balm (melissa officinalis) n.
|
|
201 |
Botanic |
limon melisa |
lemon balm (melissa officinalis) n.
|
|
202 |
Botanic |
güneydoğu asya'ya özgü aromatik yapraklı ve yeşil meyve veren bir limon ağacı |
kaffir lime (citrus hystrix) n.
|
|
203 |
Botanic |
güney florida'ya özgü küçük sarı-yeşil limon |
key lime n.
|
|
204 |
Botanic |
limon nanesi |
bergamot mint (mentha citrata) n.
|
|
205 |
Botanic |
limon nanesi |
eau de cologne mint (mentha citrata) n.
|
|
206 |
Botanic |
limon nanesi |
mentha citrata n.
|
|
207 |
Botanic |
limon nanesi |
lemon mint (mentha citrata) n.
|
|
208 |
Botanic |
limon otu |
lemon mint (monarda citriodora) n.
|
|
209 |
Botanic |
limon otu |
lemon bee balm (monarda citriodora) n.
|
|
210 |
Botanic |
limon otu |
horsemint (monarda citriodora) n.
|
|
211 |
Botanic |
limon nanesi |
bergamot (mentha citrata) n.
|
|
212 |
Botanic |
limon nanesi |
bergamot orange (mentha citrata) n.
|
|
213 |
Botanic |
limon kokulu okaliptüs |
spotted gum (eucalyptus citriodora) n.
|
|
214 |
Botanic |
limon kokulu okaliptüs |
eucalyptus maculata citriodora n.
|
|
215 |
Botanic |
limon kokulu okaliptüs |
lemon-scented gum n.
|
|
216 |
Botanic |
güneydoğu asya'ya özgü, küçük parlak yeşil meyveleri olan ve parlak koyu renkli aromatik yaprakları yemekte kullanılan bir limon ağacı |
makrut lime (citrus hystrix) n.
|
|
217 |
Botanic |
ıtırgiller familyasına ait, limon kokulu yaprakları olan bir bitki |
lemon geranium (pelargonium limoneum) n.
|
|
218 |
Botanic |
limon zambağı |
lemon lily (lilium parryi) n.
|
|
219 |
Botanic |
limon nanesi |
lemon mint (mentha piperita) n.
|
|
220 |
Botanic |
tatlı limon |
mexican lime (citrus aurantiifolia) n.
|
|
221 |
Botanic |
rendelenmiş bayır turpunun sirke, limon ile ıslatılması sonucu oluşan baharat |
horse radish n.
|
|
222 |
Botanic |
limon veya balsam kokulu yaprakları bulunan, avrupa'nın dağlarında yetişen bir eğreltiotu |
dryopteris oreopteris n.
|
|
223 |
Botanic |
limon veya balsam kokulu yaprakları bulunan, avrupa'nın dağlarında yetişen bir eğreltiotu |
oreopteris limbosperma n.
|
|
224 |
Botanic |
limon ağacı |
citrus tree n.
|
|
225 |
Botanic |
limon otu |
cure-all n.
|
|
226 |
Botanic |
genellikle limon ağacı gibi ince dalları kaplayan bir mantarlanma türü |
septobasidium pseudopedicellatum n.
|
|
227 |
Botanic |
avrupa'daki dağlarda yetişen limon veya balsam kokulu bir eğrelti otu |
mountain fern n.
|
|
228 |
Botanic |
(doğu hint adaları'nda) limon otu yağı |
roosa oil n.
|
|
Agriculture |
|
229 |
Agriculture |
limon otu yağı |
oil of lemon grass n.
|
|
230 |
Agriculture |
limon otu yağı |
oil of lemongrass n.
|
|
231 |
Agriculture |
limon otu yağı |
lemon grass oil n.
|
|
Tobacco |
|
232 |
Tobacco |
beyazımsı limon |
whitish-lemon n.
|
|
233 |
Tobacco |
burley tütünleri için limon sarısı |
lemon n.
|
|
234 |
Tobacco |
burley tütünleri için alacalı limon sarısı |
variegated lemon n.
|
|
235 |
Tobacco |
limon sarısı (p) grubu |
lemon (primings side) n.
|
|
Geology |
|
236 |
Geology |
arsenik trisülfür içeren turuncu-limon sarısı renkte nadir bir mineral |
turner's yellow n.
|
|
237 |
Geology |
arsenik trisülfür içeren turuncu-limon sarısı renkte nadir bir mineral |
orpiment n.
|
|
Abbreviation |
|
238 |
Abbreviation |
limon ve paeroa |
l & p n.
|
|
Slang |
|
239 |
Slang |
muhabbete limon sıkan tip |
turd in the punchbowl n.
|
|
240 |
Slang |
keyfine limon sıkmak |
pee in (someone's) cheerios v.
|
|
241 |
Slang |
keyfine limon sıkmak |
piss in (someone's) cheerios v.
|
|