| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | meanwhile adv. | bu sırada | ||
|
Meanwhile, they were raided by another tribe. Bu sırada başka bir kabilenin baskınına uğradılar. More Sentences |
||||
| General | meanwhile adv. | bu arada | ||
|
The citizens of the Union, meanwhile, as you know, are contesting the acquis even more. Bu arada Birlik vatandaşları, bildiğiniz gibi, müktesebata daha fazla itiraz ediyor. More Sentences |
||||
| General | meanwhile adv. | o sırada | ||
|
I'm going shopping. Meanwhile, can you prepare lunch? Ben alışverişe gidiyorum. Sen de o sırada öğle yemeğini hazırlayabilir misin? More Sentences |
||||
| General | meanwhile adv. | ise | ||
|
The price of gold fell. Meanwhile, silver is on the rise. Altın fiyatı düştü. Gümüş ise yükselişte. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | meanwhile adv. | bu esnada | ||
|
Heat the oven. Meanwhile, chop the vegetables. Fırını ısıtın. Bu esnada sebzeleri doğrayın. More Sentences |
||||
| Colloquial | meanwhile adv. | bu arada | ||
|
The citizens of the Union, meanwhile, as you know, are contesting the acquis even more. Bu arada Birlik vatandaşları, bildiğiniz gibi, müktesebata daha fazla itiraz ediyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | meanwhile adv. | bu arada | ||
|
The citizens of the Union, meanwhile, as you know, are contesting the acquis even more. Bu arada Birlik vatandaşları, bildiğiniz gibi, müktesebata daha fazla itiraz ediyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | meanwhile adv. | aynı anda | ||
| General | meanwhile adv. | ara | ||
| General | meanwhile adv. | iken | ||
| General | meanwhile adv. | bu sürede | ||
| General | meanwhile adv. | bu süre içinde | ||
| General | meanwhile adv. | bu süre içerisinde | ||
| General | meanwhile adv. | o sıralarda | ||
| General | meanwhile adv. | tam bu sırada | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | meanwhile adv. | aynı zamanda | ||
| Phrases | meanwhile adv. | bu zaman zarfında | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | meanwhile adv. | bütün bunlar olup biterken | ||
| Colloquial | meanwhile expr. | tüm bunlar olurken | ||
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in the meanwhile adv. | bu arada | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | in the meanwhile adv. | bu esnada | ||
| Colloquial | in the meanwhile expr. | aynı zamanda | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | meanwhile, back at the ranch expr. | bu arada evde | ||
| Idioms | meanwhile, back at the ranch expr. | bu arada çiftlikte anlamına gelen ve ev veya iş yerinde olanları anlatmaya geçerken kullanılan bir ifade | ||
| Idioms | meanwhile, back at the ranch expr. | bu arada iş yerinde | ||
