|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
loss of memory n.
|
hafıza kaybı |
|
The loss of memory is a terrible thing.
Hafıza kaybı korkunç bir şeydir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
memory loss n.
|
hafıza kaybı |
|
Certain vitamin deficiencies also can bring on memory loss.
Bazı vitamin eksiklikleri de hafıza kaybına neden olabilir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
visual memory n.
|
görsel hafıza |
|
Was it possible that his visual memory and imagination were still intact?
Görsel hafızasının ve hayal gücünün hâlâ sağlam olması mümkün müydü?
More Sentences
|
| 4 |
General |
photographic memory n.
|
fotografik hafıza |
|
That woman who has a child on her knee has a photographic memory.
Dizinde çocuğu olan kadının fotoğrafik hafızası var.
More Sentences
|
| 5 |
General |
protected memory n.
|
korunmuş bellek |
|
Protected memory is one of the foundational concepts underlying computer security.
Korumalı bellek, bilgisayar güvenliğinin altında yatan temel kavramlardan biridir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
memory returning n.
|
hafızanın geri gelmesi |
|
After reading the article about the atrocities in Bosnia, my memory returned and made everything seem like it happened yesterday.
Bosna'daki vahşetle ilgili makaleyi okuduktan sonra hafızam geri geldi ve her şey dün yaşanmış gibi geldi.
More Sentences
|
| 7 |
General |
translation memory n.
|
çeviri belleği |
|
The result of this operation can be imported into a translation memory software for future translations.
Bu işlemin sonucu, gelecekteki çeviriler için bir çeviri belleği yazılımına aktarılabilir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
childhood memory n.
|
çocukluk anısı |
|
Relive Bulb Boy's childhood memories to uncover the mystery of the story.
Hikayenin gizemini ortaya çıkarmak için Bulb Boy'un çocukluk anılarını yeniden yaşayın.
More Sentences
|
| 9 |
General |
improve the memory v.
|
hafızayı geliştirmek |
|
Lecithin also helps the brain by improving the memory.
Lesitin ayrıca hafızayı geliştirerek beyne yardımcı olur.
More Sentences
|
| 10 |
General |
become a memory v.
|
anı olmak |
|
He has become a memory.
O bir anı oldu.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 11 |
Phrases |
in memory of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) anısına |
|
I would like to ask you to observe a minute's silence in memory of our fellow Member.
Sizlerden Üye arkadaşımızın anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulunmanızı rica ediyorum.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 12 |
Speaking |
if memory serves expr.
|
hafızam beni yanıltmıyorsa |
|
If memory serves me right, this is where we first met each other.
Hafızam beni yanıltmıyorsa, birbirimizle ilk burada buluşmuştık.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 13 |
Technical |
dynamic memory n.
|
dinamik bellek |
|
The dynamic memory (RAM) cannot be used for storage.
Dinamik bellek (RAM) depolama için kullanılamaz.
More Sentences
|
| 14 |
Technical |
virtual memory n.
|
sanal bellek |
|
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Sanal bellek, çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.
More Sentences
|
| 15 |
Technical |
computer memory n.
|
bilgisayar belleği |
|
An IC can function as an amplifier, oscillator, timer, counter, computer memory, or microprocessor.
Bir IC, amplifikatör, osilatör, zamanlayıcı, sayaç, bilgisayar belleği veya mikroişlemci olarak işlev görebilir.
More Sentences
|
| 16 |
Technical |
memory card n.
|
hafıza kartı |
|
This should include your hard drive and the memory card.
Bu, sabit sürücünüzü ve hafıza kartınızı içermelidir.
More Sentences
|
| 17 |
Technical |
memory management n.
|
bellek yönetimi |
|
Memory management optimizes the use of RAM.
Bellek yönetimi RAM kullanımını optimize eder.
More Sentences
|
| 18 |
Technical |
working memory n.
|
çalışma belleği |
|
Now I want to move to the distinction between working memory, short-term memory, and long-term memory.
Şimdi çalışma belleği, kısa süreli bellek ve uzun süreli bellek arasındaki ayrıma geçmek istiyorum.
More Sentences
|
| 19 |
Technical |
short-term memory n.
|
kısa süreli hafıza/bellek |
|
People have a limited amount of space in their short-term memory.
İnsanların kısa süreli hafızalarında sınırlı bir miktarda boşluk vardır.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 20 |
Computer |
system memory n.
|
sistem belleği |
|
It requires a pretty low quantity of CPU and system memory.
Oldukça düşük miktarda CPU ve sistem belleği gerektirir.
More Sentences
|
| General |
|
| 21 |
General |
retentive memory n.
|
güçlü hafıza |
|
| 22 |
General |
memory chip n.
|
bellek yongası |
|
| 23 |
General |
memory register n.
|
bellek yazmacı |
|
| 24 |
General |
retentive memory n.
|
güçlü bellek |
|
| 25 |
General |
retentive memory n.
|
kuvvetli hafıza |
|
| 26 |
General |
virtual memory n.
|
fiili hafıza |
|
| 27 |
General |
core memory n.
|
çekirdek |
|
| 28 |
General |
memory expansion card n.
|
bellek genişletme kartı |
|
| 29 |
General |
assigned memory n.
|
tahsis edilmiş hafıza |
|
| 30 |
General |
magnetic bubble memory n.
|
manyetik kabarcık bellek |
|
| 31 |
General |
a painful memory n.
|
acı bir hatıra |
|
| 32 |
General |
reconstructive memory n.
|
yeniden kurgulayıcı |
|
| 33 |
General |
permanent memory n.
|
kalıcı bellek |
|
| 34 |
General |
dual memory n.
|
ikili bellek |
|
| 35 |
General |
core memory n.
|
bellek |
|
| 36 |
General |
mercury memory n.
|
cıva bellek |
|
| 37 |
General |
reference memory n.
|
referans bellek |
|
| 38 |
General |
memory confusion n.
|
bellek karışıklığı |
|
| 39 |
General |
aid to the memory n.
|
hatırlatıcı not |
|
| 40 |
General |
aid to the memory n.
|
anımsatıcı not |
|
|
|
| 41 |
General |
memory in motion pictures n.
|
sinemada bellek |
|
| 42 |
General |
memory in children n.
|
çocuklarda bellek |
|
| 43 |
General |
memory disorders n.
|
bellek bozuklukları |
|
| 44 |
General |
animal memory n.
|
hayvan belleği |
|
| 45 |
General |
fish memory n.
|
balık hafızası |
|
| 46 |
General |
video memory n.
|
video belleği |
|
| 47 |
General |
public memory n.
|
toplumsal hafıza |
|
| 48 |
General |
paged memory n.
|
sayfalı bellek |
|
| 49 |
General |
data memory n.
|
veri belleği |
|
| 50 |
General |
translation memory n.
|
çeviri hafızası |
|
| 51 |
General |
counter-memory n.
|
karşı-bellek |
|
| 52 |
General |
out of memory n.
|
yetersiz bellek |
|
| 53 |
General |
memory test n.
|
bellek testi |
|
| 54 |
General |
spatial memory n.
|
uzamsal hafıza |
|
| 55 |
General |
a distant memory n.
|
uzak bir hatıra |
|
| 56 |
General |
a distant memory n.
|
derinlerdeki bir hatıra |
|
| 57 |
General |
a distant memory n.
|
geçmişte kalan bir hatıra |
|
| 58 |
General |
national memory n.
|
ulusal hafıza |
|
| 59 |
General |
memory full message n.
|
hafıza dolu mesajı |
|
| 60 |
General |
skill memory n.
|
beceri belleği |
|
| 61 |
General |
sequential memory n.
|
ardışık bellek/hafıza |
|
| 62 |
General |
consecutive memory n.
|
ardışık bellek/hafıza |
|
| 63 |
General |
poor memory n.
|
zayıf hafıza |
|
| 64 |
General |
memory like a fish n.
|
balık hafıza |
|
| 65 |
General |
social memory n.
|
sosyal hafıza |
|
| 66 |
General |
propositional memory n.
|
önermesel bellek |
|
| 67 |
General |
collective memory n.
|
toplumsal hafıza |
|
| 68 |
General |
internal memory n.
|
dahili hafıza |
|
| 69 |
General |
memory of childhood n.
|
çocukluk anısı |
|
| 70 |
General |
memory foam n.
|
hafizalı köpük |
|
| 71 |
General |
external memory n.
|
harici bellek |
|
| 72 |
General |
holiday memory n.
|
tatil anısı |
|
| 73 |
General |
memory work n.
|
geçmişle uzlaşma |
|
| 74 |
General |
memory work n.
|
geçmişle yüzleşme |
|
| 75 |
General |
crash memory n.
|
kaza belleği |
|
| 76 |
General |
photographic memory n.
|
fotoğrafik hafıza |
|
| 77 |
General |
eidetic memory n.
|
fotoğrafik hafıza |
|
| 78 |
General |
beloved memory n.
|
aziz hatıra |
|
| 79 |
General |
memory lane n.
|
hatıralar geçidi |
|
| 80 |
General |
memory lane n.
|
anılara yolculuk |
|
| 81 |
General |
memory picture n.
|
görsel bir algıya benzer bir anı görüntüsü |
|
| 82 |
General |
committal to memory n.
|
harfi harfine hatırlayacak şekilde öğrenme |
|
| 83 |
General |
committal to memory n.
|
ezberleme |
|
| 84 |
General |
the last memory I have of you n.
|
senden bana kalan son hatıra |
|
| 85 |
General |
the last memory I have of you n.
|
senden son hatıra |
|
| 86 |
General |
folk memory n.
|
toplumsal hafıza |
|
| 87 |
General |
folk memory n.
|
toplumsal bellek |
|
| 88 |
General |
selective memory n.
|
seçici hafıza |
|
| 89 |
General |
selective memory n.
|
seçici bellek |
|
| 90 |
General |
personal memory n.
|
kişisel anı |
|
| 91 |
General |
personal memory n.
|
kişisel hatıra |
|
| 92 |
General |
have a short memory v.
|
hafızası zayıf olmak |
|
| 93 |
General |
be engraved in one's memory v.
|
kafasına kazınmak |
|
| 94 |
General |
refresh someone's memory of v.
|
hakkında birine bir şeyler hatırlatmak |
|
| 95 |
General |
commit memory v.
|
ezberlemek |
|
| 96 |
General |
commit to memory v.
|
ezberlemek |
|
| 97 |
General |
come back to his memory v.
|
aklına gelmek |
|
| 98 |
General |
be etched on one's memory v.
|
kafalara kazınmak |
|
| 99 |
General |
come back to one's memory v.
|
aklına gelmek |
|
| 100 |
General |
keep in the memory v.
|
aklında tutmak |
|
| 101 |
General |
be engraved in one's memory v.
|
kafalara kazınmak |
|
| 102 |
General |
have a short memory v.
|
çabuk unutmak |
|
| 103 |
General |
engrave in one's memory v.
|
kafasına kazımak |
|
| 104 |
General |
jog someone's memory v.
|
bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek birinin belleğini canlandırmak |
|
| 105 |
General |
engrave in one's memory v.
|
kafalara kazımak |
|
| 106 |
General |
refresh someone's memory of v.
|
hakkında birinin bilgisini tazelemek |
|
| 107 |
General |
lose one's memory v.
|
belleğini yitirmek |
|
| 108 |
General |
dedicate to the memory of v.
|
anısına adamak |
|
| 109 |
General |
dedicate in loving memory of v.
|
anısına adamak |
|
| 110 |
General |
dedicate in memory of v.
|
anısına adamak |
|
| 111 |
General |
lose one's memory v.
|
hafızasını kaybetmek |
|
| 112 |
General |
jog one's memory v.
|
hafızasını tazelemek |
|
| 113 |
General |
refresh one's memory v.
|
hafızasını tazelemek |
|
| 114 |
General |
cherish the memory of v.
|
hatırasını yaşatmak |
|
| 115 |
General |
erase the memory v.
|
bellek silmek |
|
| 116 |
General |
leave a memory v.
|
anı bırakmak |
|
| 117 |
General |
refresh memory v.
|
hafızasını tazelemek |
|
| 118 |
General |
glorify the memory of v.
|
hatırasını yüceltmek |
|
| 119 |
General |
be erased from the memory v.
|
hafızadan silinmek |
|
| 120 |
General |
trip down memory lane v.
|
anıları deşmek |
|
| 121 |
General |
leave a pleasant memory v.
|
hoş bir anı bırakmak |
|
| 122 |
General |
still linger strongly in one's memory v.
|
hafızasında önemli bir yer tutmak |
|
| 123 |
General |
honor one’s memory v.
|
birinin hatırasını onurlandırmak |
|
| 124 |
General |
scan memory v.
|
hafıza yoklamak |
|
| 125 |
General |
check memory v.
|
hafıza yoklamak |
|
| 126 |
General |
honour his/her/its memory v.
|
anısını yaşatmak |
|
| 127 |
General |
become a memory v.
|
anı halini almak |
|
| 128 |
General |
become a memory v.
|
anı haline gelmek |
|
| 129 |
General |
draw to memory v.
|
kaydetmek |
|
| 130 |
General |
refresh the memory v.
|
hafızayı tazelemek |
|
| 131 |
General |
draw to memory v.
|
yazmak |
|
| 132 |
General |
draw to memory v.
|
kayda geçirmek |
|
| 133 |
General |
draw from memory v.
|
akıldan çizmek |
|
| 134 |
General |
draw from memory v.
|
referansa bakmadan çizmek |
|
| 135 |
General |
having a memory adj.
|
bellekli |
|
| 136 |
General |
memory based adj.
|
bellek ağırlıklı |
|
| 137 |
General |
by memory adv.
|
hafıza ile |
|
| 138 |
General |
in recent memory adv.
|
yakın geçmiş hafızasında yer alan |
|
| 139 |
General |
in memory of prep.
|
hatırasına |
|
| 140 |
General |
in memory of prep.
|
anısına ithafen |
|
| 141 |
General |
in memory of prep.
|
-in hatırasına |
|
| 142 |
General |
in memory of prep.
|
-in anısına |
|
| 143 |
General |
in the memory of prep.
|
anısına |
|
| 144 |
General |
to memory of prep.
|
anısına |
|
| Phrasals |
|
| 145 |
Phrasals |
commit something to memory v.
|
bir şeyleri aklına kazımak |
|
| 146 |
Phrasals |
commit something to memory v.
|
bir şeyleri ezberlemek |
|
| Phrases |
|
| 147 |
Phrases |
the term 'memory' is usually used to refer to the internal storage locations of a computer expr.
|
terim olarak 'bellek' genellikle bir bilgisayarın dahili bellek alanlarına isim vermek için kullanılır |
|
| 148 |
Phrases |
the palest ink is stronger than the sharpest memory expr.
|
söz uçar yazı kalır |
|
| 149 |
Phrases |
the palest ink is better than the sharpest memory expr.
|
söz uçar yazı kalır |
|
| 150 |
Phrases |
in memory of somebody expr.
|
birine ithafen |
|
| 151 |
Phrases |
in memory of (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) hatırasına |
|
| 152 |
Phrases |
in memory of (someone or something) expr.
|
(birine/bir şeye) ithafen |
|
| 153 |
Phrases |
in memory of somebody expr.
|
birinin anısına |
|
| 154 |
Phrases |
in memory of somebody expr.
|
birinin hatırasına |
|
| Colloquial |
|
| 155 |
Colloquial |
a dim memory n.
|
belli belirsiz bir anı |
|
| 156 |
Colloquial |
a dim memory n.
|
silik bir anı |
|
| 157 |
Colloquial |
memory-robbing n.
|
hafıza kaybı |
|
| 158 |
Colloquial |
in recent memory expr.
|
hatırladığım kadarıyla |
|
| 159 |
Colloquial |
in recent memory expr.
|
son zamanlarda |
|
| 160 |
Colloquial |
to the best of my memory expr.
|
yanlış hatırlamıyorsam |
|
| 161 |
Colloquial |
to the best of my memory expr.
|
hatırladığım kadarıyla |
|
| 162 |
Colloquial |
in his/her memory expr.
|
anısına |
|
| 163 |
Colloquial |
in memory of someone expr.
|
hatırasına |
|
| 164 |
Colloquial |
in someone's memory expr.
|
hatırasına |
|
| 165 |
Colloquial |
in memory of someone expr.
|
anısına |
|
| 166 |
Colloquial |
in his/her memory expr.
|
hatırasına |
|
| 167 |
Colloquial |
in someone's memory expr.
|
anısına |
|
| Idioms |
|
| 168 |
Idioms |
a trip down memory lane n.
|
anılara yolculuk |
|
| 169 |
Idioms |
memory like a sieve n.
|
balık hafıza |
|
| 170 |
Idioms |
long memory n.
|
uzun süre önce olan olaylar hakkındaki belirgin/net hafıza |
|
| 171 |
Idioms |
long memory n.
|
uzun süre net olarak hatırlama/unutmama |
|
| 172 |
Idioms |
long memory n.
|
uzun süreli bellek |
|
| 173 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
anıları hatırlama |
|
| 174 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
eski günleri yad etme |
|
| 175 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
eskiyi yad etme |
|
| 176 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
anılara dalma |
|
| 177 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
geçmişi hatırlama |
|
| 178 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
maziyi yad etme |
|
| 179 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
anılara uzanma |
|
| 180 |
Idioms |
stroll down memory lane n.
|
maziye dalma |
|
| 181 |
Idioms |
slip one's memory v.
|
hatırından çıkmak |
|
| 182 |
Idioms |
jog someone's memory v.
|
birine birşeyi anımsatmak |
|
| 183 |
Idioms |
jog a person's memory v.
|
kafaya kazımak |
|
| 184 |
Idioms |
jog a person's memory v.
|
belleğe yerleştirmek |
|
| 185 |
Idioms |
jog a person's memory v.
|
hafızaya kazımak |
|
| 186 |
Idioms |
burden one's memory v.
|
kafasını doldurmak |
|
| 187 |
Idioms |
burden one's memory v.
|
kafasını yormak |
|
| 188 |
Idioms |
go down memory lane v.
|
geçmişe dönmek |
|
| 189 |
Idioms |
go down memory lane v.
|
geçmişi hatırlamak |
|
| 190 |
Idioms |
go down memory lane v.
|
geçmişi anmak |
|
| 191 |
Idioms |
have a memory like an elephant v.
|
fil hafızalı olmak |
|
| 192 |
Idioms |
enshrine someone's memory v.
|
gönlünde ayrı bir yeri olmak |
|
| 193 |
Idioms |
commit something to memory v.
|
aklına kazımak |
|
| 194 |
Idioms |
enshrine someone's memory v.
|
anısını daima kalbinde taşımak |
|
| 195 |
Idioms |
commit something to memory v.
|
ezberlemek |
|
| 196 |
Idioms |
enshrine someone's memory v.
|
gönlünde taht kurmak |
|
| 197 |
Idioms |
have a memory like an elephant v.
|
güçlü bir belleğe sahip olmak |
|
| 198 |
Idioms |
commit something to memory v.
|
belleğe kazımak |
|
| 199 |
Idioms |
have a memory like an elephant v.
|
derin bir hafızaya sahip olmak |
|
| 200 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
anıları gözünün önünden geçmek |
|
| 201 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
geçmişi hatırlamak |
|
| 202 |
Idioms |
trip down memory lane v.
|
anıları hatırlamak |
|
| 203 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
geçmişi gözünün önünden geçmek |
|
| 204 |
Idioms |
trip down memory lane v.
|
geçmişi gözünün önünden geçmek |
|
| 205 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
anıları hatırlamak |
|
| 206 |
Idioms |
trip down memory lane v.
|
anıları gözünün önünden geçmek |
|
| 207 |
Idioms |
trip down memory lane v.
|
geçmişi hatırlamak |
|
| 208 |
Idioms |
have a memory like a sieve v.
|
balık hafızalı olmak |
|
| 209 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
maziye dalmak |
|
| 210 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
anılara uzanmak |
|
| 211 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
maziyi yad etmek |
|
| 212 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
maziyi yad etmek |
|
| 213 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
anılara dalmak |
|
| 214 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
anılara uzanmak |
|
| 215 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
anılara dalmak |
|
| 216 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
maziye dalmak |
|
| 217 |
Idioms |
commit something to memory v.
|
birşeyi ezberlemek |
|
| 218 |
Idioms |
commit something to memory v.
|
bir şeyi hafızaya kazımak |
|
| 219 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
eskiyi yad etmek |
|
| 220 |
Idioms |
take a stroll down memory lane v.
|
eski günleri yad etmek |
|
| 221 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
eskiyi yad etmek |
|
| 222 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
eski günleri yad etmek |
|
| 223 |
Idioms |
commit something to memory v.
|
ezberleyerek öğrenmek |
|
| 224 |
Idioms |
commit to memory something v.
|
ezberleyerek öğrenmek |
|
| 225 |
Idioms |
commit to memory something v.
|
ezberlemek |
|
| 226 |
Idioms |
freeze someone in one's memory v.
|
hafızasına kazımak |
|
| 227 |
Idioms |
enshrine someone's memory in one's heart v.
|
birinin hatırasını kalbine gömmek |
|
| 228 |
Idioms |
have a memory/mind like a sieve v.
|
balık hafızalı olmak |
|
| 229 |
Idioms |
know something from memory v.
|
bir şeyi ezberden bilmek |
|
| 230 |
Idioms |
take a walk down memory lane v.
|
eski günleri hatırlamak/yad etmek |
|
| 231 |
Idioms |
take a walk down memory lane v.
|
eski anılara dalmak/uzanmak |
|
| 232 |
Idioms |
take a walk down memory lane v.
|
maziye dalmak |
|
| 233 |
Idioms |
take a walk down memory lane v.
|
maziyi yad etmek |
|
| 234 |
Idioms |
walk down memory lane v.
|
maziye dalmak |
|
| 235 |
Idioms |
walk down memory lane v.
|
eski anılara dalmak/uzanmak |
|
| 236 |
Idioms |
walk down memory lane v.
|
maziyi yad etmek |
|
| 237 |
Idioms |
walk down memory lane v.
|
eski günleri hatırlamak/yad etmek |
|
| 238 |
Idioms |
be engraved in one's memory v.
|
aklına kazınmak |
|
| 239 |
Idioms |
be engraved in one's memory v.
|
hafızaya kazınmak |
|
| 240 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
yüreğinde yer etmek |
|
| 241 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
kalbinde saklamak |
|
| 242 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
anılarında silinmez bir yer edinmek |
|
| 243 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
zihnine kazınmış olmak |
|
| 244 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
kalbinde saklamak |
|
| 245 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
hep hatırlayacak olmak |
|
| 246 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
hiç unutamamış olmak |
|
| 247 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
aklına kazınmak |
|
| 248 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
kalbinde saklamak |
|
| 249 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
hep hatırlayacak olmak |
|
| 250 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
aklına kazınmak |
|
| 251 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
zihnine kazınmış olmak |
|
| 252 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
hiç unutamamış olmak |
|
| 253 |
Idioms |
be engraved in (one's) memory v.
|
hiç unutamamış olmak |
|
| 254 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
zihnine kazınmış olmak |
|
| 255 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
anılarında silinmez bir yer edinmek |
|
| 256 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
yüreğinde yer etmek |
|
| 257 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
aklına kazınmak |
|
| 258 |
Idioms |
be engraved on/in your heart/memory/mind v.
|
anılarında silinmez bir yer edinmek |
|
| 259 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
yüreğinde yer etmek |
|
| 260 |
Idioms |
be etched on your memory/mind v.
|
hep hatırlayacak olmak |
|
| 261 |
Idioms |
have a long memory v.
|
hafızası iyi olmak |
|
| 262 |
Idioms |
have a long memory v.
|
uzun zaman önce olan şeyleri hatırlamak |
|
| 263 |
Idioms |
have a long memory v.
|
uzun süreli hafızaya sahip olmak |
|
| 264 |
Idioms |
be etched on your heart/memory/mind v.
|
kalbine/hafızana/zihnine kazınmış olmak |
|
| 265 |
Idioms |
be etched on your heart/memory/mind v.
|
kalbinde/hafızanda/zihninde yer etmek/iz bırakmak |
|
| 266 |
Idioms |
be etched on (one's) memory v.
|
(birinin) kafasına/zihnine/hafızasına kazınmış olmak |
|
| 267 |
Idioms |
be etched on (one's) memory v.
|
(birinin) hafızasında yer etmek/iz bırakmak |
|
| 268 |
Idioms |
be etched on your heart/memory/mind v.
|
kalbine/hafızana/zihnine kazınmak |
|
| 269 |
Idioms |
be etched on your heart/memory/mind v.
|
kalbinde/hafızanda/zihninde silinmez bir yer edinmek |
|
| 270 |
Idioms |
be etched on (one's) memory v.
|
(birinin) kafasına/zihnine/hafızasına kazınmak |
|
| 271 |
Idioms |
be etched on (one's) memory v.
|
(birinin) kafasında/anılarında silinmez bir yer edinmek |
|
| 272 |
Idioms |
freeze in memory v.
|
hafızasına kazımak |
|
| 273 |
Idioms |
freeze in memory v.
|
hafızasında dondurmak |
|
| 274 |
Idioms |
freeze someone or something in one's memory v.
|
birini/bir şeyi hafızasına kazımak |
|
| 275 |
Idioms |
freeze (someone or something) in (someone's) memory v.
|
(birini/bir şeyi) hafızasında dondurmak |
|
| 276 |
Idioms |
freeze someone or something in one's memory v.
|
birini/bir şeyi hafızasında dondurmak |
|
| 277 |
Idioms |
freeze (someone or something) in (someone's) memory v.
|
(birini/bir şeyi) hafızasına kazımak |
|
| 278 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
birini anılara götürmek |
|
| 279 |
Idioms |
go down memory lane v.
|
anılara dalmak |
|
| 280 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
geçmişe götürmek |
|
| 281 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
anıları hatırlatmak |
|
| 282 |
Idioms |
take someone down memory lane v.
|
anıları birinin gözünde canlandırmak |
|
| 283 |
Idioms |
take someone down memory lane v.
|
anıları hatırlatmak |
|
| 284 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
eskiyi anımsatmak |
|
| 285 |
Idioms |
take someone down memory lane v.
|
birini anılara götürmek |
|
| 286 |
Idioms |
take a trip down memory lane v.
|
anıları birinin gözünde canlandırmak |
|
| 287 |
Idioms |
go down memory lane v.
|
anıları gözünün önünden geçmek |
|
| 288 |
Idioms |
go down memory lane v.
|
anıları hatırlamak |
|
| 289 |
Idioms |
take someone down memory lane v.
|
eskiyi anımsatmak |
|
| 290 |
Idioms |
have a mind/memory like a sieve v.
|
balık hafızalı olmak |
|
| 291 |
Idioms |
jog memory v.
|
kafaya kazımak |
|
| 292 |
Idioms |
jog somebody's memory v.
|
birine anımsatmak |
|
| 293 |
Idioms |
jog memory v.
|
hafızasını tazelemek |
|
| 294 |
Idioms |
jog memory v.
|
hafızaya kazımak |
|
| 295 |
Idioms |
jog memory v.
|
anımsatmak |
|
| 296 |
Idioms |
jog somebody's memory v.
|
bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek birinin belleğini canlandırmak |
|
| 297 |
Idioms |
jog somebody's memory v.
|
birinin hafızasını tazelemek |
|
| 298 |
Idioms |
jog memory v.
|
belleğe yerleştirmek |
|
| 299 |
Idioms |
jog memory v.
|
bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek belleğini canlandırmak |
|
| 300 |
Idioms |
know from memory v.
|
ezberden/ezbere bilmek |
|
| 301 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
anılara uzanmak |
|
| 302 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
eski günleri yad etmek |
|
| 303 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
maziyi yad etmek |
|
| 304 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
anılara dalmak |
|
| 305 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
geçmişi hatırlamak |
|
| 306 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
geçmişi gözünün önünden geçmek |
|
| 307 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
anıları hatırlamak |
|
| 308 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
eskiyi yad etmek |
|
| 309 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
maziye dalmak |
|
| 310 |
Idioms |
stroll down memory lane v.
|
anıları gözünün önünden geçmek |
|
| 311 |
Idioms |
take (one) down memory lane v.
|
(birine) eskiyi anımsatmak |
|
| 312 |
Idioms |
take (one) down memory lane v.
|
(birini) geçmişe götürmek |
|
| 313 |
Idioms |
take (one) down memory lane v.
|
(birini) eski günlere/maziye götürmek |
|
| 314 |
Idioms |
take (one) down memory lane v.
|
(birini) anılara götürmek |
|
| 315 |
Idioms |
take (one) down memory lane v.
|
(birine) anıları hatırlatmak |
|
| 316 |
Idioms |
in living memory expr.
|
yaşayanlar hatırlayacaklardır |
|
| 317 |
Idioms |
within living memory expr.
|
yaşanmış ve anımsanan |
|
| 318 |
Idioms |
in living memory expr.
|
yaşanmış ve anımsanan |
|
| 319 |
Idioms |
within living memory expr.
|
yaşayanlar hatırlayacaklardır |
|
| 320 |
Idioms |
within living memory expr.
|
hatırlanan |
|
| 321 |
Idioms |
within living memory expr.
|
henüz hafızalarda taze |
|
| 322 |
Idioms |
in living memory expr.
|
hatırlanan |
|
| 323 |
Idioms |
in living memory expr.
|
henüz hafızalarda taze |
|
| 324 |
Idioms |
if my memory serves me correctly expr.
|
eğer yanlış hatırlamıyorsam |
|
| 325 |
Idioms |
if my memory serves me correctly expr.
|
eğer hafızam beni yanıltmıyorsa |
|
| 326 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
eski günlere/anılara dalma |
|
| 327 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
mazi |
|
| 328 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
anılar |
|
| 329 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
eski günlere/anılara gitme |
|
| 330 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
eski günlere/anılara yolculuk |
|
| 331 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
eski günler |
|
| 332 |
Idioms |
down memory lane expr.
|
film şeridi gibi anılar |
|
| Speaking |
|
| 333 |
Speaking |
if my memory doesn't fail me expr.
|
hafızam beni yanıltmıyorsa |
|
| 334 |
Speaking |
if my memory serves me right expr.
|
hafızam beni yanıltmıyorsa |
|
| 335 |
Speaking |
if my memory serves me right expr.
|
yanlış hatırlamıyorsam |
|
| 336 |
Speaking |
if my memory doesn't fail me expr.
|
hatırladığım kadarıyla |
|
| 337 |
Speaking |
if my memory doesn't fail me expr.
|
yanlış hatırlamıyorsam |
|
| 338 |
Speaking |
if memory serves expr.
|
yanlış hatırlamıyorsam |
|
| 339 |
Speaking |
if memory serves expr.
|
doğru hatırlıyorsam |
|
| Trade/Economic |
|
| 340 |
Trade/Economic |
memory unit n.
|
hafıza birimi |
|
| 341 |
Trade/Economic |
memory tickler n.
|
muhtıra defteri |
|
| 342 |
Trade/Economic |
organizational memory n.
|
kurumsal hafıza |
|
| 343 |
Trade/Economic |
organisational memory n.
|
kurumsal hafıza |
|
| 344 |
Trade/Economic |
corporate memory n.
|
kurum hafızası |
|
| Law |
|
| 345 |
Law |
witness refreshing memory n.
|
tanığın hafızasını tazeleme hakkı |
|
| Politics |
|
| 346 |
Politics |
memory impairment n.
|
unutkanlık |
|
| 347 |
Politics |
social memory n.
|
toplumun hafızası |
|
| 348 |
Politics |
public's memory n.
|
toplumun hafızası |
|
| 349 |
Politics |
social memory n.
|
toplumsal hafıza |
|
| 350 |
Politics |
public's memory n.
|
toplumsal hafıza |
|
| Institutes |
|
| 351 |
Institutes |
pcmcia (personal computer memory card international association) abrev.
|
uluslararası kişisel bilgisayar bellek kartı birliği |
|
| Advertising |
|
| 352 |
Advertising |
episodic memory n.
|
marka bilgisinin saklandığı epizodik bellek |
|
| Technical |
|
| 353 |
Technical |
system memory n.
|
sistem hafızası |
|
| 354 |
Technical |
erasable programmable read only memory n.
|
silinebilir programlanabilir rom |
|
| 355 |
Technical |
extended memory n.
|
uzatılmış bellek |
|
| 356 |
Technical |
memory print n.
|
bellek basımı |
|
| 357 |
Technical |
acoustic memory n.
|
akustik bellek |
|
| 358 |
Technical |
display memory n.
|
görüntü birimi belleği |
|
| 359 |
Technical |
memory bus n.
|
bellek anayolu |
|
| 360 |
Technical |
memory core n.
|
bellek çekirdeği |
|
| 361 |
Technical |
diagnostic memory n.
|
arıza teşhis hafızası |
|
| 362 |
Technical |
pure memory n.
|
saf bellek |
|
| 363 |
Technical |
core memory resident n.
|
çekirdek bellekte kalıcı |
|
| 364 |
Technical |
extension memory n.
|
dış bellek |
|
| 365 |
Technical |
memory fill n.
|
hafıza doldurma |
|
| 366 |
Technical |
memory overlay n.
|
bellek bindirmesi |
|
| 367 |
Technical |
associative memory n.
|
yardımcı bellek |
|
| 368 |
Technical |
laser memory n.
|
lazer bellek |
|
| 369 |
Technical |
static memory n.
|
duruk bellek |
|
| 370 |
Technical |
malfunction memory window n.
|
hafızadaki arızalar ekranı |
|
| 371 |
Technical |
upper memory area n.
|
üst bellek alanı |
|
| 372 |
Technical |
nonvolatile memory n.
|
uçucu olmayan bellek |
|
| 373 |
Technical |
scratchpad memory n.
|
müsvedde bellek |
|
| 374 |
Technical |
memory guard n.
|
bellek muhafızı |
|
| 375 |
Technical |
auxiliary memory n.
|
yardımcı hafıza |
|
| 376 |
Technical |
electrostatic memory n.
|
elektrostatik bellek |
|
| 377 |
Technical |
shift memory window n.
|
vardiya hafızası ekranı |
|
| 378 |
Technical |
memory bank n.
|
bellek bankası |
|
| 379 |
Technical |
invalid shared memory range n.
|
geçersiz paylaşımlı bellek aralığı |
|
| 380 |
Technical |
volatile memory n.
|
geçici bellek |
|
| 381 |
Technical |
memory map list n.
|
bellek haritası listesi |
|
| 382 |
Technical |
bubble memory n.
|
köpük bellek |
|
| 383 |
Technical |
virtual memory n.
|
görünümsel bellek |
|
| 384 |
Technical |
video memory n.
|
görüntü belleği |
|
| 385 |
Technical |
memory paradox n.
|
bellek paradoksu |
|
| 386 |
Technical |
nonvolatile memory n.
|
kalıcı bellek |
|
| 387 |
Technical |
virtual memory n.
|
varsayılan bellek |
|
| 388 |
Technical |
memory guard n.
|
bellek koruyucusu |
|
| 389 |
Technical |
secondary memory n.
|
ikincil bellek |
|
| 390 |
Technical |
memory reference instruction n.
|
bellek referans komutu |
|
| 391 |
Technical |
programmable read only memory n.
|
programlanır salt oku bellek |
|
| 392 |
Technical |
memory parity scanner n.
|
bellek eşlik tarayıcısı |
|
| 393 |
Technical |
cache memory n.
|
ön bellek |
|
| 394 |
Technical |
random access memory n.
|
rastgele erişilebilir bellek |
|
| 395 |
Technical |
memory protection n.
|
bellek koruma |
|
| 396 |
Technical |
solid state memory n.
|
katıhal bellek |
|
| 397 |
Technical |
volatile memory n.
|
uçucu bellek |
|
| 398 |
Technical |
magnetic memory n.
|
manyetik bellek |
|
| 399 |
Technical |
stack memory n.
|
yığıt bellek |
|
| 400 |
Technical |
alterable memory n.
|
değişebilir bellek |
|
| 401 |
Technical |
memory bank n.
|
bellek öbeği |
|
| 402 |
Technical |
memory allocation n.
|
bellek ayrılması |
|
| 403 |
Technical |
programmable memory n.
|
programlanabilir bellek |
|
| 404 |
Technical |
flash memory n.
|
kalıcı bellek |
|
| 405 |
Technical |
mass memory n.
|
yığın bellek. |
|
| 406 |
Technical |
associative memory n.
|
çağrışımsal bellek |
|
| 407 |
Technical |
memory power n.
|
bellek gücü |
|
| 408 |
Technical |
memory block n.
|
bellek öbeği |
|
| 409 |
Technical |
primary memory n.
|
ana bellek |
|
| 410 |
Technical |
virtual memory management n.
|
sanal bellek yönetimi |
|
| 411 |
Technical |
regenerative memory n.
|
yenilemeli bellek |
|
| 412 |
Technical |
memory protect n.
|
bellek koruyucusu |
|
| 413 |
Technical |
semiconductor memory n.
|
yarıiletken bellek |
|
| 414 |
Technical |
lock pages in memory n.
|
bellekteki kilitli sayfalar |
|
| 415 |
Technical |
extended memory n.
|
genişletilmiş bellek |
|
| 416 |
Technical |
flash memory n.
|
flaşlı hafıza |
|
| 417 |
Technical |
memory allocation n.
|
bellek ataması |
|
| 418 |
Technical |
dynamic memory allocation n.
|
dinamik bellek atama |
|
| 419 |
Technical |
static memory n.
|
statik bellek |
|
| 420 |
Technical |
cache memory n.
|
tampon bellek |
|
| 421 |
Technical |
memory data register n.
|
bellek veri yazmacı |
|
| 422 |
Technical |
electronically erasable programmable read only memory n.
|
elektronik olarak silinebilir programlanabilir rom |
|
| 423 |
Technical |
fault codes stored in the memory n.
|
kayıtlı arıza kodları |
|
| 424 |
Technical |
plastic memory n.
|
plastik hafıza |
|
| 425 |
Technical |
programmable read only memory (prom) n.
|
programlanır salt oku bellek |
|
| 426 |
Technical |
memory map n.
|
bellek kesiti |
|
| 427 |
Technical |
memory calibration n.
|
hafıza ayarı |
|
| 428 |
Technical |
regenerative memory n.
|
yeniden üretimli bellek |
|
| 429 |
Technical |
memory buffer register n.
|
bellek tampon yazmacı |
|
| 430 |
Technical |
memory fill n.
|
bellek doldurma |
|
| 431 |
Technical |
memory unit n.
|
hafıza ünitesi |
|
| 432 |
Technical |
memory interleaving n.
|
bellek binişimi |
|
| 433 |
Technical |
programmable read only memory n.
|
programlanabilir rom |
|
| 434 |
Technical |
video memory n.
|
video belleği |
|
| 435 |
Technical |
optical memory n.
|
optik bellek |
|
| 436 |
Technical |
memory block n.
|
bellek bloğu |
|
| 437 |
Technical |
fast memory n.
|
hızlı bellek |
|
| 438 |
Technical |
memory unit n.
|
bellek birimi |
|
| 439 |
Technical |
memory print n.
|
bellek yazımı |
|
| 440 |
Technical |
flush memory n.
|
bellek dökümü |
|
| 441 |
Technical |
auxiliary memory n.
|
yardımcı bellek |
|
| 442 |
Technical |
core memory resident n.
|
çekirdek bellekte sürekli kalıcı program |
|
| 443 |
Technical |
operating memory n.
|
işletme belleği |
|
| 444 |
Technical |
permanent memory n.
|
daimi hafıza |
|
| 445 |
Technical |
kam -keep alive memory n.
|
canlı hafıza |
|
| 446 |
Technical |
high-speed memory n.
|
yüksek hızlı bellek |
|
| 447 |
Technical |
compact disk read-only memory n.
|
salt okunur yoğunteker |
|
| 448 |
Technical |
byte-oriented memory n.
|
bay tabanlı bellek |
|
| 449 |
Technical |
fusable read-only memory n.
|
sigortalı salt okunur bellek |
|
| 450 |
Technical |
erasable programmable read-only memory n.
|
silinip programlanabilir salt okunur bellek |
|
| 451 |
Technical |
erasable programmable read-only memory n.
|
silinir programlanır salt oku bellek |
|
| 452 |
Technical |
erasable programmable read-only memory n.
|
silinebilir programlanabilir salt okunur bellek |
|
| 453 |
Technical |
parallel-search memory n.
|
paralel aramalı bellek |
|
| 454 |
Technical |
photo-optic memory n.
|
foto optik bellek |
|
| 455 |
Technical |
random-access memory n.
|
rasgele erişimli bellek |
|
| 456 |
Technical |
scratch-pad memory n.
|
hızlı işlem belleği |
|
| 457 |
Technical |
parallel-search memory n.
|
koşut aramalı bellek |
|
| 458 |
Technical |
out-of-memory n.
|
yetersiz bellek |
|
| 459 |
Technical |
read-only memory n.
|
sadece okunabilir hafıza |
|
| 460 |
Technical |
random-access memory n.
|
rastgele erşimli bellek |
|
| 461 |
Technical |
out-of memory n.
|
dolu bellek |
|
| 462 |
Technical |
thin-film memory n.
|
ince film bellek |
|
| 463 |
Technical |
terminal programmable read-only memory n.
|
programlanabilir salt okunur bellek |
|
| 464 |
Technical |
high speed memory n.
|
yüksek hızlı bellek |
|
| 465 |
Technical |
mercury memory n.
|
cıva hafıza |
|
| 466 |
Technical |
mercury memory n.
|
cıva bellek |
|
| 467 |
Technical |
associative memory n.
|
ilişkili bellek |
|
| 468 |
Technical |
shift data memory n.
|
vardiya bilgi hafızası |
|
| 469 |
Technical |
random access memory n.
|
rasgele erişimli bellek |
|
| 470 |
Technical |
memory module n.
|
hafıza modülü |
|
| 471 |
Technical |
activating memory n.
|
hafızayı çalıştırma |
|
| 472 |
Technical |
virtual memory manager n.
|
sanal bellek yöneticisi |
|
| 473 |
Technical |
random access memory n.
|
rastgele erişimli bellek |
|
| 474 |
Technical |
core memory unit n.
|
çekirdek bellek birimi |
|
| 475 |
Technical |
core memory unit n.
|
çekirdek bellek ünitesi |
|
| 476 |
Technical |
memory capacity n.
|
bellek kapasitesi |
|
| 477 |
Technical |
random access memory n.
|
seçkisiz erişim belleği |
|
| 478 |
Technical |
shape memory alloys n.
|
biçim bellekli alaşımlar |
|
| 479 |
Technical |
memory alloys n.
|
bellekli alaşımlar |
|
| 480 |
Technical |
memory device n.
|
hafıza cihazı |
|
| 481 |
Technical |
optical memory card n.
|
optik hafıza kartı |
|
| 482 |
Technical |
optical memory card n.
|
optik hafıza kart |
|
| 483 |
Technical |
collective memory n.
|
kolektif bellek |
|
| 484 |
Technical |
magnetic core memory n.
|
manyetik çekirdekli bellek |
|
| 485 |
Technical |
working memory n.
|
kısa süreli hafıza/bellek |
|
| 486 |
Technical |
memory location n.
|
hafıza yeri |
|
| 487 |
Technical |
shape memory alloy n.
|
şekil hafızalı alaşım |
|
| 488 |
Technical |
shape memory alloy n.
|
şekil hatırlamalı alaşım |
|
| 489 |
Technical |
flush memory v.
|
bellek boşaltmak |
|
| Computer |
|
| 490 |
Computer |
add on memory n.
|
eklenebilir bellek |
|
| 491 |
Computer |
shared memory base address n.
|
ortak bellek taban adresi |
|
| 492 |
Computer |
swappable memory n.
|
takas edilebilir bellek |
|
| 493 |
Computer |
total memory n.
|
toplam bellek |
|
| 494 |
Computer |
virtual memory n.
|
görüntü bellek |
|
| 495 |
Computer |
vga memory size n.
|
vga bellek boyutu |
|
| 496 |
Computer |
viewer memory management n.
|
görüntüleyici bellek yönetimi |
|
| 497 |
Computer |
vl memory n.
|
vl bellek |
|
| 498 |
Computer |
virtual memory settings n.
|
sanal bellek ayarları |
|
| 499 |
Computer |
upper memory usage summary n.
|
üst bellek kullanım özeti |
|
| 500 |
Computer |
xma memory adaptor n.
|
xma bellek bağdaştırıcısı |
|