Historique

ne için

Sens de "ne için" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ne için	why adv.
2	General	ne için	forwhy adv.
Speaking
3	Speaking	ne için	what for expr.

Sens de "ne için" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 89 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ne tür bir eylemin gerekli veya ilgili olduğunu belirtmek için kullanılan en uygun terim	word n.
2	General	sayılabilenler için ne kadar	many adj.
3	General	sayılamayanlar için ne kadar	much adj.
Phrasals
4	Phrasals	arkada ne olduğunu görmek için kafasını çevirmek	look round v.
Phrases
5	Phrases	özür dilemek için her şeyi yaptı/başka ne yapabilirdi ki	she couldn't apologize any more than she did expr.
Proverb
6	Proverb	geleceğin ne getireceği bilinmediği için şu anın değerini bilmek gerekir	one today is worth two tomorrows
Colloquial
7	Colloquial	ünlü olmak için ne kadar aşağılayıcı veya küçük düşürücü olduğuna bakılmaksızın, bir şeyi yapmaya istekli olan kişi	fame whore n.
8	Colloquial	varılan yere ne için gidildiğini unutma	destinesia n.
9	Colloquial	ne yapacağını görmek için (birini) suçlamak	put it to (one) v.
10	Colloquial	ne yapacağını görmek için (birine) bir suçlama yöneltmek	put it to (one) v.
11	Colloquial	ne yapacağını görmek için (birine) suç atmak	put it to (one) v.
12	Colloquial	ne yapacağını görmek için birini suçlamak	put it to someone v.
13	Colloquial	ne yapacağını görmek için birine bir suçlama yöneltmek	put it to someone v.
14	Colloquial	bir şeyin ne kadar iyi olduğunu vurgulamak için kullanılan ifade	lovely and (something) [uk] expr.
15	Colloquial	bir şeyin ne kadar iyi olduğunu vurgulamak için kullanılan ifade	nice and (something) expr.
16	Colloquial	ama ne için?	but for what? expr.
17	Colloquial	ama ne için?	but what for? expr.
18	Colloquial	ne için endişelenecekmişim?	what, me worry expr.
19	Colloquial	bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I have to spell it out? expr.
20	Colloquial	senin için ne yapabilirim?	what can I do you for? expr.
21	Colloquial	sizin için ne yapabilirim?	what can I do you for? expr.
22	Colloquial	(bir şey) için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?	what do you do for (something)? expr.
23	Colloquial	(bir şeyi) elde etmek için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?	what do you do for (something)? expr.
24	Colloquial	(bir şeye) ulaşmak/erişmek için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?	what do you do for (something)? expr.
25	Colloquial	(bir şeyi) başarmak için ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?	what do you do for (something)? expr.
26	Colloquial	sizin için başka ne yapabilirim?	how else may I help you? exclam.
Idioms
27	Idioms	(birine) ne zaman isterse gelip gitmesi için davet	an open invitation (to somebody) n.
28	Idioms	rahatsız edilmemek için ne gerekiyorsa yapmak	do anything for a quiet life v.
29	Idioms	(bir şeyi başarmak için) elinde ne var ne yok her şeyi vermek	throw the kitchen sink v.
30	Idioms	yaz saati uygulamasında saatlerin ne zaman ileri ne zaman geri alındığını hatırlamak için kullanılan bir ifade	spring forward, fall back expr.
Speaking
31	Speaking	akşam yemeği için ne hazırlıyorsun?	what are you fixing for dinner? expr.
32	Speaking	akşam yemeği için ne hazırlıyorsun?	what are you making for dinner? expr.
33	Speaking	akşam yemeği için ne yapıyorsun?	what are you making for dinner? expr.
34	Speaking	akşam yemeği için ne yapıyorsun?	what are you fixing for dinner? expr.
35	Speaking	bu ne için?	what's this for? expr.
36	Speaking	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I have to paint (you) a picture? expr.
37	Speaking	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I need to paint you a picture? expr.
38	Speaking	bu dövme ne için?	what's that tattoo for? expr.
39	Speaking	benim için ne düşünüyorsan allah sana iki katını versin	the same to you with brass knobs on expr.
40	Speaking	başarı senin ne için ne anlam ifade ediyor?	what does success mean to you? expr.
41	Speaking	benim için ne yapabilirsin?	what can you do for me? expr.
42	Speaking	bütün bunlar için ne kadar çok çalıştığını biliyorum	I know how hard you worked for all of this expr.
43	Speaking	başarı senin için ne anlama geliyor?	what does success mean to you? expr.
44	Speaking	başka ne için yapsın ki?	why else would he have done it? expr.
45	Speaking	bu ne için?	what is it for? expr.
46	Speaking	bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyordun	you knew how important this was to me expr.
47	Speaking	bunun benim için ne kadar özel olduğunu biliyor musun?	do you know how personal it is to me? expr.
48	Speaking	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I have to spell it out (for you)? expr.
49	Speaking	daha sağlıklı olmak için ne yapabilirim?	what should I do to be healthier? expr.
50	Speaking	doğum günüm için bana ne aldın?	what'd you get me for my birthday? expr.
51	Speaking	çocukların bir şey isterken lütfen kelimesini söylemeyi unuttukları zaman onlara annesi/babası tarafından nezaket kurallarını hatırlatmak için söylenen burada ne söylüyorduk anlamına gelen ifade	what's the magic word? expr.
52	Speaking	geçiminizi sağlamak için ne iş yapıyorsunuz?	what do you do for a living? expr.
53	Speaking	hayatımı kurtardığın için sana ne kadar borçluyum?	how much do i owe you for saving my life? expr.
54	Speaking	eğlenmek için ne yaparsın?	what do you do for fun? expr.
55	Speaking	işi aldığın için ne kadar sevindim anlatamam	I can't tell you how happy I am you've taken that job expr.
56	Speaking	işe kabul edildiğin için ne kadar sevindim anlatamam	I can't tell you how happy I am you've taken that job expr.
57	Speaking	kağıtları kesmek için ne kullanırsın?	what do you use to cut papers? expr.
58	Speaking	kağıtları kesmek için ne kullanıyorsun?	what do you use to cut papers? expr.
59	Speaking	kendin için ne yapıyorsun?	what do you do for you? expr.
60	Speaking	ne zamandır onun için çalışıyorsun?	how long have you been working for him? expr.
61	Speaking	onun için ne yapıyorsun?	what do you do for him? expr.
62	Speaking	sizin için ne yapabilirim?	what can I do for you? expr.
63	Speaking	senin için ne yapabilirim?	what can I do for you? expr.
64	Speaking	senin için ne yapabilirim?	what can I do for you? expr.
65	Speaking	seni ikna etmek için ne söylemeliyim?	what should I say to convince you? expr.
66	Speaking	sen onlar için ne yapıyorsun?	what do you do for them? expr.
67	Speaking	sizin için başka ne yapabilirim?	what else can I do for you? expr.
68	Speaking	seni ikna etmek için ne söylemeliyim?	what should I say to convince you? expr.
69	Speaking	sizin için ne yapabilirim?	what can I do for you? expr.
70	Speaking	senin için ne kadar zor olduğunu/geçtiğini hayal edebiliyorum	I can imagine how hard it was for you expr.
71	Speaking	senin damak tadına güveniyoruz! bu pazar günü için ne önerirsin?	we trust in your taste! what do you suggest this sunday? expr.
72	Speaking	senin için başarı ne anlama geliyor?	what does success mean to you? expr.
73	Speaking	...için ne kadar teşekkür etsek az	thanks in no small part to expr.
74	Speaking	hayatını idame ettirmek için ne yapıyorsun?	what do you do for a living?
Trade/Economic
75	Trade/Economic	bir oyuncu için diğer oyuncunun stratejisi ne olursa olsun en iyi olan strateji	dominant strategy n.
76	Trade/Economic	iş ilanlarında ne kadar para kazanılabileceğini belirtmek için kullanılan bir ifade	o.t.e. (on-target earnings) abrev.
Politics
77	Politics	14. louis'nin huguenotları yeniden roma katolik kilisesi'ne dönmeleri için yıldırma politikası	dragoonade n.
Gastronomy
78	Gastronomy	etin ne kadar piştiğini denetlemek için rostonun ortasına yerleştirilen termometre	meat thermometer n.
Biology
79	Biology	bir protein solüsyonunda aranan bir proteinin olup olmadığını ve varsa ne kadar olduğunu anlamak için uygulanan nicel bir yöntem	immunoblot n.
80	Biology	bir protein solüsyonunda aranan bir proteinin olup olmadığını ve varsa ne kadar olduğunu anlamak için uygulanan nicel bir yöntem	immunoblotting n.
81	Biology	bir protein solüsyonunda aranan bir proteinin olup olmadığını ve varsa ne kadar olduğunu anlamak için uygulanan nicel bir yöntem	westernblot n.
Fishery
82	Fishery	ringa balığı avında denizdeki balıkçıya balık sürüsünün ne taraftan geçtiğini bildirmek için uçurumun kenarında duran kimse	huer n.
Social Sciences
83	Social Sciences	(goffman sosyolojisinde) etkileşimin katılımcı için ne ifade ettiğini belirten davranış veya söz	keying n.
History
84	History	1944'de normandiya'ya çıkarma yapan müttefik kuvvetleri'ne yakıt ikmali yapmak için manş tüneli'ne döşenen boruların kod adı	pluto n.
Religious
85	Religious	yasal olarak anglikan şapeli'ne hizmet için verilmiş bölge	chapelry n.
Music
86	Music	küçük bir grup solo enstrümanın orkestra ile kontrast oluşturarak müzik icra ettiği barok dönemi'ne ait, orkestra için yazılmış bir beste türü	concerto grosso n.
Cinema
87	Cinema	hangi sahne için hangi oyunculara gerek duyulduğunu ve ne zaman çağrılacaklarını gösteren liste	call sheet n.
Slang
88	Slang	ne için?	wuffo [us] exclam.
Modern Slang
89	Modern Slang	bir kadına ne kadar çekici olduğunu belirtmek için parmakla yapılan işaret	air fingering n.