why - Turc Anglais Dictionnaire

why

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "why" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 22 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
why adv. neden
Why are you crying?
Neden ağlıyorsun?

More Sentences
why adv. niçin
Why doesn't she pay attention?
Niçin dikkatini vermiyor?

More Sentences
why adv. niye
Why me? Why am I responsible for all these?
Niye ben? Niye tüm bu olanlardan ben sorumlu olayım ki?

More Sentences
General
why n. sebep
I don't see why you have to run off so quick.
Bu kadar çabuk kaçman için bir sebep göremiyorum.

More Sentences
why adv. niye
Why pursue this extreme notion of multi-branding?
Bu aşırı çoklu markalaşma kavramının peşinden gitmek niye?

More Sentences
why adv. ne için
Why else would Tom go there?
Tom başka ne için oraya gitsin ki?

More Sentences
why adv. niçin
And it explains why her fingerprints aren't on the phone.
Ve bu niçin parmak izlerinin telefonun üzerinde olmadığını açıklar.

More Sentences
why adv. neden
Why don’t men live as long as women?
Erkekler neden kadınlar kadar uzun yaşamıyor?

More Sentences
Technical
why expr. neden
Why didn’t you stay as a teacher?
Neden öğretmen olarak kalmadınız?

More Sentences
General
why n. bilmece
why n. nedeni
why n. zor problem
why n. zor soru
why n. kafa karıştırıcı problem
why pron. ne yüzünden
why conj. hangi amaçla
why conj. hangisi dolayısıyla
why interj. yaa!
why interj. bak sen!
why interj. a!
Colloquial
why interj. ne amaçla
why interj. ne niye

Sens de "why" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
why? adv. neden?
General
find out why v. nedenini bulmak
You don't always solve murders by finding out why.
Cinayetleri her zaman nedenini bularak çözemezsiniz.

More Sentences
but why? adv. ama neden?
I have nothing against hairdressers, but why should we subsidise them?
Kuaförlere karşı değilim ama neden onları sübvanse edelim?

More Sentences
Phrases
the reason why expr. nedeni
This can be the reason why they won’t come back.
Geri dönmemelerinin nedeni bu olabilir.

More Sentences
this is why expr. bu nedenle
This is why it is slightly unfortunate that this analysis has not been thought through properly.
Bu nedenle bu analizin doğru dürüst düşünülmemiş olması biraz talihsiz bir durumdur.

More Sentences
Colloquial
why don't you? exclam. olmaz mı?
Why don't you give me a call later?
Beni daha sonra arasan olmaz mı?

More Sentences
Speaking
why on earth n. hangi akla hizmet
Why on earth did you give him such a name?
Hangi akla hizmet ona böyle bir isim verdin?

More Sentences
why on earth expr. ne diye
Why on earth did you take him to the station?
Ne diye onu istasyona götürdün?

More Sentences
that's why expr. bu yüzden
That's why he chose to ban it.
Bu yüzden yasaklamayı seçti.

More Sentences
why on earth expr. neden
Why on earth would you want to go there?
Neden oraya gitmek istiyorsun ki?

More Sentences
that's why expr. bu nedenle
That's why Cochrane reviews are generally considered to be the best meta-analyses.
Bu nedenle Cochrane incelemeleri genellikle en iyi meta-analizler olarak kabul edilir.

More Sentences
yes why not expr. evet neden olmasın
Yes, why not?
Evet, neden olmasın?

More Sentences
why not? expr. neden olmasın?
If there is a need and if it is safe, then why not?
Eğer ihtiyaç varsa ve güvenliyse, neden olmasın?

More Sentences
why bother expr. ne gerek var
Why bother having children if you don't spend any time with them?
Onlarla zaman geçirmeyeceksen çocuk yapmaya ne gerek var?

More Sentences
which is why expr. işte bu yüzden
Which is why we want structural changes in the Council of Ministers.
İşte bu yüzden Bakanlar Kurulu'nda yapısal değişiklikler istiyoruz.

More Sentences
you know why? expr. neden biliyor musun?
And do you know why?
Ve nedenini biliyor musunuz?

More Sentences
why is that? expr. nedenmiş o?
Why is that?
Nedenmiş o?

More Sentences
General
the reason why i'm writing this letter is n. bu mektubu yazmaktaki amacım
the reason why i'm writing this letter is n. bu mektubu yazmamın amacı
why-not [obsolete] n. birdenbire olan müşkül durum
why-not [obsolete] n. bir eylemi engellemeye veya bir iddiayı geçersiz kılmaya yönelik çaba
why-not [obsolete] n. sebepsiz ve ağır prosedür
wonder why and how v. neden ve nasıl olduğunu merak etmek
why? adv. neden?
y (why) adv. neden
why-not adv. neden doğru değil?
why-not adv. bu neden doğru değil?
which is why conj. nedeni şu
why-not expr. … ne dersiniz?
whyre (why are) abrev. why are
why're (why are) abrev. why are
Phrases
no matter why expr. her ne sebepten olursa olsun
that is the reason why expr. işte bundan dolayıdır ki
no wonder why expr. tevekkeli değil
heaven only knows why expr. hikmetinden sual olunmaz
why thank you expr. iltifata karşılık daha sevecen bir teşekkür etme
theirs not to reason why expr. karşı gelemezler
ours not to reason why expr. sorgulamak bizim işimiz değil
ours not to reason why expr. karşı gelemeyiz
ours not to reason why expr. sorgulamak bize düşmez
theirs not to reason why expr. sorgulamak onlara düşmez
ours not to reason why expr. karşı gelecek konumda/durumda değiliz
theirs not to reason why expr. sorgulamak onların işi değil
theirs not to reason why expr. karşı gelecek konumda/durumda değiller
Proverb
why buy a cow when milk is so cheap nerede beleş oraya yerleş
why buy a cow when you can get milk for free nerede beleş oraya yerleş
why buy a cow when you can get milk for free bedava bulabiliyorsam neden para vereyim
why buy a cow when you can get milk for free maşa varken elimi niye ateşe sokayım
why buy a cow when milk is so cheap maşa varken elimi niye ateşe sokayım
why buy a cow when milk is so cheap bedava bulabiliyorsam neden para vereyim
why break the habit of a lifetime huylu huyundan vazgeçmez
why break the habit of a lifetime can çıkar huy çıkmaz
why break the habit of a lifetime yedisinde neyse yetmişinde de aynı
why keep a dog and bark yourself? (para verip tuttuğun) başka birisi varken sen niye yapasın?
why break the habit of a lifetime? can çıkmadıkça huy çıkmaz
why keep a dog and bark yourself? maşa varken ateşi elinle tutmak niye?
Colloquial
couldn't figure out why v. sebebini bulamamak
main reason why expr. ..olmasının başlıca nedeni/sebebi
primary reason why expr. ..olmasının başlıca nedeni/sebebi
but why me? expr. ama neden ben?
okay but why? expr. tamam ama neden?
why did you block me? expr. beni niye engelledin?
why did you block me? expr. beni niye blokladın?
why did you block me? expr. beni neden blokladın?
why did you block me? expr. beni neden engelledin?
why did you block me? expr. beni niçin blokladın?
why did you block me? expr. beni niçin engelledin?
why did you block me? expr. niye beni blokladın?
why did you block me? expr. niye beni engelledin?
why did you block me? expr. neden beni blokladın?
why did you block me? expr. neden beni engelledin?
why did you block me? expr. niçin beni blokladın?
why did you block me? expr. niçin beni engelledin?
why worry? expr. niye endişe ediyorsun ki?
lord (only) knows (what, where, why) expr. kim bilir
lord (only) knows (what, where, why) expr. (yalnızca) tanrı/allah bilir
lord (only) knows (what, where, why) expr. (sadece) tanrı/allah bilir
lord (only) knows (what, where, why) expr. (ancak) tanrı/allah bilir
because is why [cliché] expr. öyle işte
because is why [cliché] expr. nedeni yok
because is why [cliché] expr. çünkü öyle gerekiyor
because is why [cliché] expr. çünkü öyle
(why don't you) give it a rest! [uk] expr. bir rahat bırak!
(why don't you) give it a rest! [uk] expr. dur artık!
(why don't you) give it a rest! [uk] expr. sus artık!
(why don't you) give it a rest! [uk] expr. biraz huzur ver!
(why don't you) give it a rest! [uk] expr. bir rahat ver!
why on earth expr. nasıl olur da …
why on earth expr. nasıl oluyor da …
why aye man [newcastle] expr. evet aynen
why god invented (something) expr. (bir şey) bunun için var
why god invented (something) expr. (bir şey) bunun için icat edildi
why god invented (something) expr. (bir şey) bunun için yaratıldı
why are you being so extra? expr. neden bu kadar tepki veriyorsun?
why in god's name exclam. hangi sebeple/amaçla?
why, oh why exclam. hangi akla hizmet?
why, oh why exclam. hangi akılla?
why, oh why exclam. neden, ama neden?
why in god's name exclam. hangi akla hizmet?
why in god's name exclam. neden?
Idioms
this is why we can't have nice things expr. işte böyle, bizde her şeyin içine ederler
this is why we can't have nice things expr. işte bu yüzden bizim hiç güzel bir şeyimiz yok
this is why we can't have nice things expr. işte böyle, bizde hiçbir şeyin değeri bilinmez
why the long face? expr. karadeniz'de gemilerin mi battı?
Speaking
why on earth did you do that? expr. onu niçin yaptın allah aşkına?
I fail to see why expr. nedenini anlamıyorum
why ever expr. ne demeye
it beats me how why etc expr. aklım ermez
that's why expr. da
why on earth expr. niçin
that's why expr. bu sebeple
why ever expr. ne diye
that's why expr. onun için
that's why expr. de
why, what happened? expr. neden ne oldu?
why on earth expr. ne demeye
why do we need money expr. paraya niçin ihtiyaç duyarız
why on earth expr. aman ya rabbi
heaven knows why expr. ne hikmetse
why did you say that? expr. niye öyle dedin?
why did you ask? expr. niye sordun?
why did you say that? expr. neden öyle söyledin?
why have expr. nasıl yani
why do expr. nasıl yani
why do you ask? expr. neden soruyorsun?
since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr. mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin
since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr. mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraberken söylemedin
since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr. madem öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin
why not call expr. çağırma
why don't you say so expr. öyle desene
why did it end like this? expr. neden böyle oldu?
why did it come to this? expr. neden böyle oldu?
why have you gone? expr. neden gittiniz?
why have you gone? expr. neden gittin?
why aren't you talking expr. neden konuşmuyorsun
why didn't you come to us? expr. neden bize gelmedin?
why have you stopped speaking? expr. neden sustun?
why have you stopped talking? expr. neden sustun?
why did you quit talking? expr. neden sustun?
why did you add me? expr. neden beni eklediniz?
why did you add me expr. beni neden eklediniz
why did you add me? expr. neden beni ekledin?
why are you tired? expr. neden yorgunsun?
why did you come? expr. neden geldin?
why not? expr. niye olmasın?
why did you add me? expr. niye beni eklediniz?
why did you add me? expr. neden ekledin beni?
why did you add me? expr. niye beni ekledin?
why did you add me? expr. niye ekledin beni?
why so? expr. neden öyle?
why are you doing this to me expr. neden bana bunu yapıyorsun
why are you looking at me like that expr. bana neden öyle bakıyorsun
why are you looking at me like that expr. bana niye öyle bakıyorsun
why are you doing this to me expr. bana neden bunu yapıyorsun
why are you doing this to me expr. buna bana neden yapıyorsun
I don't know why expr. bilmiyorum neden
I don't know why expr. nedenini bilmiyorum
I wonder why? expr. neden acaba
I wonder why? expr. acaba neden
why are you sad? expr. niçin üzgünsün?
why are you sad? expr. niye üzgünsün?
why are you unhappy? expr. niçin mutsuzsun?
why are you laughing? expr. niye gülüyorsun?
why are you laughing? expr. neden gülüyorsun?
why are you unhappy? expr. niye mutsuzsun?
why are you unhappy? expr. neden mutsuzsun?
why are you laughing? expr. niçin gülüyorsun?
why are you sad? expr. neden üzgünsün?
why did you say this? expr. bunu neden söyledin?
why did you say this? expr. bunu niye söyledin?
why bother expr. neden uğraşayım
why bother expr. ne canımı sıkacağım
why bother expr. ne uğraşacağım
why bother expr. ne gereği var
why bother expr. ne kafamı takacağım
why next year? expr. niye gelecek yıl?
why next year? expr. niye gelecek sene?
why next year? expr. neden gelecek sene?
why next year? expr. neden gelecek yıl?
why wouldn't you do that? expr. neden yapamayasın ki?
I don't know why expr. neden bilmiyorum
why did he have to go? expr. neden gitmek zorundaydı
why did she have to go? expr. neden gitmek zorundaydı?
why are you drinking water? expr. neden su içiyorsun?
why didn't you tell me? expr. neden bana anlatmadınız?
why didn't you tell me? expr. neden bana söylemedeniz?
why didn't you tell me? expr. bana neden anlatmadınız?
why didn't you tell me? expr. bana neden söylemediniz?
why don't you believe me? expr. neden bana inanmıyorsun?
why don't you believe me? expr. bana niye niye inanmıyorsun?
why don't we...? expr. niçin ... yapmıyoruz?
why didn't you go? expr. neden gitmedin?
why are you sticking your nose in? expr. sen neden karışıyorsun?
why are you sticking your nose in? expr. sen neden burnunu sokuyorsun?
why else? expr. başka niye?
why do you always have to lay your problems at my doorstep? expr. neden sorunlarını hep bana getiriyorsun?
why do you always have to lay your problems at my doorstep? expr. niçin sorunlarını hep benim çözmemi bekliyorsun?
why do you always have to lay your problems at my doorstep? expr. ben dert babası mıyım?
why didn't you say that in the first place? expr. bunu neden daha önce söylemedin?
why are you late? expr. neden geciktin?
I don't see why not expr. neden olmasın
do you know why we are here? expr. neden burada olduğumuzu biliyor musun?
why here? expr. niye burası?
why did you hire a guy like that? expr. neden böyle bir adamı işe aldın ki?
why the fuck did you do that? expr. ne bok yemeye yaptın bunu?
I don't know why expr. sebebini bilmiyorum
why don't you stay one more night? expr. neden bir gece daha kalmıyorsun?
why does it mean that? expr. niye öyle bir anlama gelsin ki?
why don't you tell me what really happened expr. neden bana gerçekten neler olduğunu anlatmıyorsun?
why do you think that is? expr. bunun niye olduğunu sanıyorsun?
why did I say that? expr. neden bunu söyledim ki?
why didn't you leave me? expr. beni neden bırakmadın?
why don't you stay with us for a few weeks? expr. neden birkaç hafta bizimle kalmıyorsun?
why didn't you call? expr. neden aramadın?
why does it have to be you? expr. bu neden sen olmak zorundasın?
why didn't you say anything? expr. neden bir şey söylemedin?
why didn't you say anything? expr. neden hiçbir şey söylemedin?
why didn't you stop her? expr. onu neden durdurmadınız?
why aren't you with them? expr. sen neden onlarla değilsin?
why are you alone? expr. neden yalnızsın?
why even bother? expr. boşuna uğraşma
why do you keep following me? expr. neden beni takip ediyorsun?
why are you telling me this? expr. neden bunu bana anlatıyorsun?
why did they call me? expr. neden beni çağırdılar?
why do you think? expr. neden dersin?
why didn't you let yourself in? expr. neden içeri gelmedin?
why else would he have done it? expr. başka ne için yapsın ki?
why don't you guess? expr. neden tahmin etmiyorsun?
why didn't you say something before? expr. neden daha önce bir şey söylemedin?
why don't you grab the other end of this thing and help me? expr. neden şunun bir ucundan tutup bana yardım etmiyorsun?
why does it mean so much to you? expr. bu senin için neden bu kadar önemli?
that's why I ask expr. bu yüzden soruyorum
why are you smiling? expr. neden gülümsüyorsun?
I don't even know why I'm here expr. niye burada olduğumu bile bilmiyorum
why did you come after me? expr. niye peşimden geldin?
do you know why you feel this way? expr. niçin böyle hissettiğinizi biliyor musunuz?
why do you care about her/him so much? expr. niye onu bu kadar önemsiyorsun?
that's why I came to you expr. size bu yüzden geldim
ask yourself why you're doing that expr. bunu neden yaptığını kendine sor
why don't you help me? expr. neden bana yardım etmiyorsun?
why are you lying to me? expr. bana neden yalan söylüyorsun?
why did you change your mind? expr. fikrini neden değiştirdin?
why did you stop me? expr. neden beni durdurdun?
why did you do this? expr. bunu neden yaptın?
which is why expr. o yüzden
why did you lie to me? expr. neden bana yalan söyledin?
why is everyone staring at me? expr. neden herkes bana bakıyor?
why did you do it? expr. bunu neden yaptın?
why are you calling me? expr. beni niye arıyorsun?
why didn't you tell me so? expr. neden bana söylemedin?
why didn't you tell me? expr. neden bana söylemedin?
why does being a mum scare me? expr. anne olmak neden beni korkutuyor?
why are you in such a hurry? expr. nedir bu acelen?
I don't even know why you're there expr. oraya neden gittiğini hiç anlamıyorum
why are you so tired? expr. neden bu kadar yorgunsun?
why do you think you're feeling this way? expr. böyle hissetmenin sebebinin ne olduğunu düşünüyorsun?
why don't you tell me why you're here? expr. bana burada olmanın nedenini söylemeye ne dersin?
why do you think you're here? expr. neden burada olduğunuzu düşünüyorsunuz?
why me? expr. neden ben?
is that why you came here? expr. buraya bunun için mi geldin?
why do you want to know about her/him? expr. neden onunla ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorsun?
why wasn't i told? expr. bana neden söylenmedi?
why can't you give your all? expr. neden kendinizi tamamen adayamıyorsunuz?
why can't you see it? expr. neden göremiyorsunuz?
why does she sound like that? expr. neden böyle ses çıkarıyor?
why don't you mind your business? expr. neden kendi işine bakmıyorsun?
why don't you fuck off? expr. neden defolup gitmiyorsun sen?
why don't you mind your business? expr. neden kendi işine baksana?
why would he lie? expr. neden yalan söylesin?
why are you lying? expr. neden yalan söylüyorsun?
why would I do that? expr. bunu neden yapayım?
why can't I move? expr. niye kıpırdayamıyorum?
why are you touching me? expr. niye bana dokunuyorsun?
why are you here? expr. niye buradasın?
why are you keeping me here? expr. neden beni burada tutuyorsun?
why can't I feel anything? expr. niye hiçbir şey hissetmiyorum?
why didn't you let him see me? expr. neden beni görmesine izin vermedin?
why are you doing this to me? expr. bunu bana niye yapıyorsun?
why are you doing this to me? expr. bunu bana niye yapıyorsunuz?
is that why i'm here? expr. bu yüzden mi buradayım?
why did you lie to me? expr. bana niye yalan söyledin?
why did you lie to me? expr. bana neden yalan söyledin?
why don't you calm down and have a seat? expr. neden biraz sakinleşip oturmuyorsun?
why don't you pick on someone your own size? expr. neden dişine göre birini seçmiyorsun?
why don't you let the kid go? expr. neden çocuğu bırakmıyorsunuz?
why don't you pick on someone your own size? expr. neden boyuna göre birini seçmiyorsun?
why do you lie? expr. neden yalan söylüyorsun?
why do you dress up like a superhero? expr. neden süper kahraman gibi giyiniyorsun?
why do you smoke that stuff? expr. (uyuşturucu için) o şeyi niye içiyorsun?
which is why I don't understand expr. işte bu yüzden anlamıyorum
do you know why you're here? expr. neden burada olduğunu biliyor musun?
do you know why you're here? expr. neden burada olduğunuzu biliyor musunuz?
why don't you come in and get dry? expr. neden içeri girip kurulanmıyorsun?
why should a man do what he doesn't like to do? expr. bir insan hoşlanmadığı bir şeyi neden yapsın?
why didn't I do that? expr. bunu neden yapmadım?
why didn't you answer the phone? expr. telefona neden cevap vermedin?
why didn't you answer the phone? expr. telefona neden cevap vermediniz?
why didn't you come to school today? expr. neden bugün okula gelmedin?
why did this happen? expr. bu neden oldu?
why are you so good to me? expr. neden bana karşı bu kadar iyisin?
why don't you love me? expr. beni neden sevmiyorsun?
why say more? expr. daha fazla söze gerek var mı?
why have you been so cold to me? expr. bana neden soğuk davranıyorsun böyle?
why on earth? expr. ne akla hizmet?
why are you asking me these questions? expr. neden bana bu soruları soruyorsun?
do you know why we're here? expr. neden burada olduğumuzu biliyor musun?
why do you do this to me? expr. bunu bana neden yapıyorsun?
why are you doing this to me? expr. bunu bana neden yapıyorsun?
why don't you shut up? expr. neden çeneni kapamıyorsun?
why don't you shut up? expr. neden kesmiyorsun sesini?
why didn't you just give me a phone? expr. neden telefon etmedin ki?
why don't you hang out with your friends? expr. neden arkadaşlarınla takılmıyorsun?
why aren't you answering the phone? expr. neden telefona cevap vermiyorsun?
why aren't you answering the phone? expr. telefona neden cevap vermiyorsun?
I suppose you're wondering why you are here expr. herhalde neden burada olduğunu merak ediyorsundur
why doesn't anybody know? expr. neden kimse bilmiyor?
why are you so sad? expr. sen neden bu kadar üzgünsün?
why are you so angry? expr. neden bu kadar kızgınsın?
why am I so angry? expr. niye mi bu kadar kızgınım?
why are you so angry? expr. niye bu kadar kızgınsın?
why are you crouched down? expr. neden çömeliyorsun?
let's find out why expr. bakalım nedenmiş
why are men like that? expr. erkekler neden böyle?
why are women like that? expr. kadınlar neden böyle?
why aren't you here? expr. neden burada değilsin
why are you screaming? expr. neden çığlık atıyorsun?
why did you lie to me? expr. bana niçin yalan söyledin?
why didn't you go to the police? expr. neden polise gitmediniz?
why didn't you go to the police? expr. neden polise gitmedin?
we all know why you're here expr. hepimiz neden burada olduğunu biliyoruz
we all know why you're in here expr. hepimiz neden burada olduğunu biliyoruz
if you know why are you asking? expr. madem biliyorsun neden soruyorsun?
if you know why are you asking? expr. madem biliyorsun niye soruyorsun?
why do you feel tired? expr. neden yorgun hissediyorsun?
why are you doing this? expr. bunu neden yapıyorsunuz?
why were you there? expr. neden oradaydın?
why then? expr. neden o zaman?
why do you want to work the night shift? expr. neden gece vardiyasında çalışmak istiyorsunuz?
why don't you take a quick look around expr. neden etrafa hızlıca bir göz atmıyorsun
why don't you take a quick look around expr. neden etrafa hızlıca bir bakmıyorsun
why don't we talk a little bit about your father? expr. neden biraz da baban hakkında konuşmuyoruz?
why do you want to go there so bad? expr. neden oraya gitmeyi bu kadar (fena halde) çok istiyorsun?
I understand why you can't go expr. neden gidemediğini anlıyorum
why are you doing this? expr. bunu niye yapıyorsun?
I know why you're here expr. neden burada olduğunu biliyorum
why didn’t I think of it before? expr. neden ben bunu daha önce düşünmedim?
why would she do that? expr. neden böyle bir şey yapsın ki?
why would he do that? expr. neden böyle bir şey yapsın ki?
why would she do that? expr. neden bunu yapsın ki?
why would he do that? expr. neden bunu yapsın ki?
why aren't you talking? expr. neden konuşmuyorsun?
why do you think they're doing this? expr. sence bunu neden yapıyorlar?
why are you wasting time with that thing? expr. niye zamanını o şeyle harcıyorsun?
why do people want to be rich? expr. insanlar neden zengin olmak ister?
why do people smoke? expr. insanlar neden sigara içer?
why do people smoke? expr. insanlar neden sigara içerler?
why don't you just leave her alone? expr. neden onu rahat bırakmıyorsun?
why don't you just leave him alone? expr. neden onu rahat bırakmıyorsun?
why did you agree to marry him? expr. onunla evlenmeyi neden kabul ettin?
why did you agree to marry her? expr. neden onunla evlenmeyi kabul ettin?
I don't know why but expr. neden bilmiyorum ama
why would I do it on purpose? expr. bunu neden bilerek yapayım ki?
why didn't you say? expr. bunu neden söylemedin?
why the long face? expr. niye surat asıyorsun ki?
why did you ask? expr. neden sordun?
why don't you go on a vacation expr. sen bir tatile çıksana
why don't you go on a vacation? expr. neden bir tatile çıkmıyorsun?
why don't you mind your own business? expr. siz neden işinize bakmıyorsunuz?
why always me? expr. neden her zaman ben?
why always me? expr. neden hep ben?
I don't know why expr. neden bilmiyorum
why did you do that? expr. bunu neden yaptın?
why are you telling me all this? expr. bana bunları niye anlatıyorsun?
why don't you sleep for a while? expr. neden bir süre uyumuyorsun?
why don't you sleep for a while? expr. neden biraz uyumuyorsun?
why don't we do something exciting? expr. neden heyecanlı bir şeyler yapmıyoruz?
why are you shouting at me? expr. bana neden bağırıyorsun?
why are you shouting? expr. neden bağırıyorsun?
why don't you join us? expr. sen de bize katılır mısın?
why don't you join us? expr. neden bize katılmıyorsun?
don't tell me why expr. niye diye sorma
don't tell me why expr. neden diye sorma
don't ask me why expr. niye diye sorma
don't ask me why expr. neden diye sorma
why don't you come with me? expr. neden benimle gelmiyorsun?
why don't you like her? expr. ondan neden hoşlanmıyorsun?
why don't you like him? expr. ondan neden hoşlanmıyorsun?
why didn't you wait for me? expr. beni neden beklemedin?
why didn't you wait for me? expr. beni niye beklemedin?
why did you choose this profession? expr. neden bu mesleği seçtiniz?
that's why I am here expr. bu yüzden buradayım
that is why i am here expr. bu yüzden buradayım
I don't understand why you said that expr. bunu neden dediğini anlamadım
why don't you give me your number? expr. neden bana numaranı vermiyorsun?
why did you invite me? expr. neden beni davet ettin?
why us? expr. niye biz?
why us? expr. neden biz?
why were you surprised? expr. neden şaşırdın?
why did you send me a request? expr. bana neden istek gönderdin?
why did you send me a request? expr. bana niye istek gönderdin?
why don't you show us a little respect? expr. bize biraz saygı göstermeye ne dersiniz?
why are you getting mad at me? expr. bana neden kızıyorsun?
why are you getting mad at me? expr. neden kızıyorsun bana?
why waste more time? expr. neden daha fazla vakit kaybedelim ki?
why didn't you let me help you? expr. neden yardım etmeme izin vermedin?
why did this have to happen on the last day? expr. neden son günde böyle bir şey olmak zorunda ki?
why did I do that? expr. bunu neden yaptım?
why would I do that? expr. bunu neden yapayım ki?
why does nobody ever tell me anything? expr. neden kimse bana bir şey söylemiyor?
why does nobody ever tell me anything? expr. niye kimse bana bir şey söylemiyor?
why don't we go to the cinema? expr. neden sinemaya gitmiyoruz?
is that why you called me? expr. beni bu yüzden mi aradın?
why do I look like this? expr. niye böyle görünüyorum?
why do I look like this? expr. neden böyle görünüyorum?
why are you crying? expr. niye ağlıyorsun?
why are you crying? expr. neden ağlıyorsun?
so then why are you crying? expr. peki o zaman neden ağlıyorsun?
why would she do something like that? expr. neden böyle bir şey yapsın ki?
why would she do something like that? expr. niçin böyle bir şey yapsın ki?
why didn't you tell me about this earlier? expr. neden bunu bana daha önce anlatmadın?
why didn't you tell me about this earlier? expr. neden bundan daha önce bahsetmedin?
why do you let him walk around here like that? expr. neden ortalıkta böyle dolaşmasına izin veriyorsun?
why don't you sit down? expr. neden oturmuyorsun?
why do you have to make everything so difficult? expr. niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun ki?
why do you have to make everything so difficult? expr. neden her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsunuz ki?
why do you have to make everything so difficult? expr. niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsunuz ki?
why do you have to make everything so difficult? expr. neden her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun ki?
why don't you do us all a big favor? expr. neden hepimize büyük bir iyilik yapmıyorsun?
why did he tell you? expr. sana neden anlattı?
why don't you sleep? expr. neden uyumuyorsun?
why aren't you sleeping? expr. neden uyumuyorsun?
why don't we watch it together? expr. neden beraber izlemiyoruz?
why don't we watch it together? expr. neden birlikte izlemiyoruz?
why are you looking at me like that? expr. bana neden öyle bakıyorsun?
why didn't you tell me? expr. bana neden söylemedin?
why don't you tell us a little bit about yourself? expr. neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun?
why didn't you call me back? expr. beni neden geri aramadın?
why are we having this conversation? expr. bu konuşmayı niye yapıyoruz?
why don't you take a hit? expr. neden bir fırt almıyorsun?
why don't you take a hit? expr. neden bir fırt çekmiyorsun?
why don't you take a hit? expr. neden bir nefes çekmiyorsun?
why didn't you raise your hand? expr. neden elini kaldırmadın?
sure, why not? expr. tabi ki, neden olmasın
why didn't you ever ask me out? expr. neden bana hiç çıkma teklifi etmedin?
why did you ask me? expr. niçin bana sordun?
why did you ask me? expr. neden bana sordun?
why did you ask me? expr. niye bana sordun?
why are you locking the door? expr. kapıyı neden kilitlediniz?
why aren't you playing with the kids? expr. neden çocuklarla oynamıyorsun?
why are you in a bathrobe? expr. neden bornozlasın?
why isn't anybody talking? expr. neden kimse konuşmuyor?
I know why you're worried about expr. neden endişelendiğini biliyorum
can you explain why? expr. nedenini açıklar mısın?
I don't know why I did that expr. bunu neden yaptım bilmiyorum
why on earth? expr. nereden esti de?
why on earth? expr. hangi dağda kurt öldü?
why on earth? expr. hangi akla hizmet?
why don't you answer me? expr. niçin bana cevap vermiyorsun?
why don't you answer me? expr. neden bana cevap vermiyorsunuz?
why don't you answer me? expr. niye bana cevap vermiyorsun?
why don't you answer me? expr. niye bana cevap vermiyorsunuz?
why aren't you answering me? expr. niçin bana cevap vermiyorsunuz?
why aren't you answering me? expr. neden bana cevap vermiyorsunuz?
why don't you answer me? expr. neden bana cevap vermiyorsun?
why aren't you answering me? expr. niçin bana cevap vermiyorsun?
why don't you answer me? expr. niçin bana cevap vermiyorsunuz?
why aren't you answering me? expr. niye bana cevap vermiyorsunuz?
why aren't you answering me? expr. niye bana cevap vermiyorsun?
why aren't you answering me? expr. neden bana cevap vermiyorsun?
why would you do something like that? expr. neden böyle bir şey yapasın ki?
why are you still here? expr. neden hala buradasın?
why don't you answer the phone? expr. telefonu neden açmıyorsun?
why don't you answer the phone? expr. telefona neden bakmıyorsun?
why does everything have to go to shit? expr. neden her şey boka sarmak zorunda ki?
why would they trust you? expr. sana neden güvensinler?
why did we move here? expr. neden buraya taşındık?
why did we move here? expr. buraya neden taşındık?
why didn't you use it? expr. neden onu kullanmadın?
why should I help you? expr. sana niye yardım edeyim ki?
why should I help you? expr. size neden yardım edeyim?
why should I help you? expr. sana neden yardım edeyim?
why should I help you? expr. size niye yardım edeyim ki?
I don't know why you're here expr. neden buradasın bilmiyorum
why do you think it’s so popular? expr. sence niye bu kadar popüler?
why do you think it’s so popular? expr. sence neden bu kadar popüler?
that's why I called you expr. seni bu yüzden aradım
why do you say that? expr. neden böyle söylüyorsun?
why do you sleep early? expr. niye erken uyuyorsun/yatıyorsun?
I always wondered why expr. ...merak etmişimdir hep
did he say why he wanted to see me? expr. beni neden görmek istediğini söyledi mi?
why should I hire you? expr. neden seni işe alayım ki?
I just don't understand why you're doing this expr. bunu neden yaptığını anlayamıyorum
why didn't you write to me? expr. neden bana yazmadın?
is this why you're calling? expr. bu yüzden mi aradın?
why are you so obsessed with me? expr. sen niye bana taktın?
why don't you have your own phone? expr. neden kendi cep telefonun yok?
that's why I came over expr. ben bu yüzden geldim
why do you do that? expr. neden böyle yapıyorsun?
why didn't you just say so? expr. baştan söyleseydiniz ya?
why did they make a big deal out of this? expr. bu olayı neden bu kadar büyüttüler?