Historique

niye

Sens de "niye" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 5 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	niye	why adv.
General
2	General	niye	wherefore adv.
3	General	niye	why adv.
4	General	niye	forwhy adv.
Speaking
5	Speaking	niye	what for expr.

Sens de "niye" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 125 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kendisinin niye öyle davrandığını anlatmak	explain oneself v.
2	General	niye ulan	whyever adv.
Phrases
3	Phrases	niye musallat oldu başıma anlamadım?	what's (someone's) beef (with someone or something) expr.
4	Phrases	niye öyle bakıyorsun?	what's that look for? expr.
5	Phrases	kim bilir niye	for some reasons best known to himself/herself expr.
6	Phrases	kim bilir niye	for a reason best known to himself/herself expr.
7	Phrases	kim bilir niye	for some reason best known to himself/herself expr.
Proverb
8	Proverb	maşa varken elimi niye ateşe sokayım	why buy a cow when you can get milk for free
9	Proverb	maşa varken elimi niye ateşe sokayım	why buy a cow when milk is so cheap
10	Proverb	(para verip tuttuğun) başka birisi varken sen niye yapasın?	why keep a dog and bark yourself?
11	Proverb	maşa varken ateşi elinle tutmak niye?	why keep a dog and bark yourself?
Colloquial
12	Colloquial	niye baktın diye kavga çıkarmak	would (just) as soon (do something) as look at (one) v.
13	Colloquial	niye baktın diye adam öldürmek	would (just) as soon (do something) as look at (one) v.
14	Colloquial	beni niye engelledin?	why did you block me? expr.
15	Colloquial	beni niye blokladın?	why did you block me? expr.
16	Colloquial	niye beni blokladın?	why did you block me? expr.
17	Colloquial	niye beni engelledin?	why did you block me? expr.
18	Colloquial	niye endişe ediyorsun ki?	why worry? expr.
19	Colloquial	niye endişelenecekmişim ki?	what, me worry expr.
20	Colloquial	niye kendimi üzecekmişim ki?	what, me worry expr.
Speaking
21	Speaking	beni niye engelledin?	why did you block me? expr.
22	Speaking	bana niye niye inanmıyorsun?	why don't you believe me? expr.
23	Speaking	buraya niye düştün? (cezaevi jargonu)	what are you in for? expr.
24	Speaking	bunu niye söyledin?	why did you say this? expr.
25	Speaking	bunu bana niye yapıyorsun?	why are you doing this to me? expr.
26	Speaking	bana niye istek gönderdin?	why did you send me a request? expr.
27	Speaking	burası niye bu kadar karanlık?	why is it so dark in here? expr.
28	Speaking	beni niye beklemedin?	why didn't you wait for me? expr.
29	Speaking	bana bunları niye anlatıyorsun?	why are you telling me all this? expr.
30	Speaking	bunu niye yapıyorsun?	why are you doing this? expr.
31	Speaking	beni niye terkettin?	why did you leave me? expr.
32	Speaking	beni niye arıyorsun?	why are you calling me? expr.
33	Speaking	bu kadar acele niye?	what's the big rush anyway? expr.
34	Speaking	bu konuşmayı niye yapıyoruz?	why are we having this conversation? expr.
35	Speaking	başka niye?	why else? expr.
36	Speaking	bana niye öyle bakıyorsun	why are you looking at me like that expr.
37	Speaking	bana niye yalan söyledin?	why did you lie to me? expr.
38	Speaking	bunun niye olduğunu sanıyorsun?	why do you think that is? expr.
39	Speaking	bunu bana niye yapıyorsunuz?	why are you doing this to me? expr.
40	Speaking	dün okula niye gelmedin?	why didn't you come to school yesterday? expr.
41	Speaking	gözlerini niye gizliyorsun?	why are you hiding your eyes? expr.
42	Speaking	insanlar niye sigara içerler?	why do people smoke? expr.
43	Speaking	insanlar niye sigara içer?	why do people smoke? expr.
44	Speaking	niye saçlarını boyattın?	why did you have your hair dyed? expr.
45	Speaking	niye saçını boyattın?	why did you have your hair dyed? expr.
46	Speaking	niye saçlarını boyattın?	why did you get your hair dyed? expr.
47	Speaking	niye saçını boyattın?	why did you get your hair dyed? expr.
48	Speaking	niye üzgünsün?	why are you sad? expr.
49	Speaking	niye hiçbir şey hissetmiyorum?	why can't I feel anything? expr.
50	Speaking	niye ekledin beni?	why did you add me? expr.
51	Speaking	niye zamanını o şeyle harcıyorsun?	why are you wasting time with that thing? expr.
52	Speaking	niye burada çalışmak istiyorsunuz?	why do you want to work here? expr.
53	Speaking	niye bana cevap vermiyorsun?	why aren't you answering me? expr.
54	Speaking	niye gelecek sene?	why next year? expr.
55	Speaking	kartların üzerinde niye delik var?	why do the cards have holes in them? expr.
56	Speaking	niye insan böyle bir şey yapar ki?	why would anybody do that? expr.
57	Speaking	niye ingilizce öğreniyorsun?	why are you learning english? expr.
58	Speaking	mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.
59	Speaking	niye ağlıyorsun?	why are you crying? expr.
60	Speaking	madem biliyorsun niye soruyorsun?	if you know why are you asking? expr.
61	Speaking	niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsun ki?	why do you have to make everything so difficult? expr.
62	Speaking	mesajlarıma niye cevap vermiyorsun?	why don't you answer my messages? expr.
63	Speaking	mesajlarımı niye cevaplamıyorsun?	why don't you answer my messages? expr.
64	Speaking	mesajlarıma niye cevap vermiyorsun?	why aren't you answering my messages? expr.
65	Speaking	mesajlarımı niye cevaplamıyorsun?	why aren't you answering my messages? expr.
66	Speaking	niye takıyorsun ki kafana?	why do you care? expr.
67	Speaking	niye biz?	why us? expr.
68	Speaking	niye bana sordun?	why did you ask me? expr.
69	Speaking	niye burası?	why here? expr.
70	Speaking	niye surat asıyorsun ki?	why the long face? expr.
71	Speaking	niye bana cevap vermiyorsunuz?	why don't you answer me? expr.
72	Speaking	niye bu kadar geciktin?	what took you so long? expr.
73	Speaking	niye kıpırdayamıyorum?	why can't I move? expr.
74	Speaking	niye beni ekledin?	why did you add me? expr.
75	Speaking	niye kimse bana bir şey söylemiyor?	why does nobody ever tell me anything? expr.
76	Speaking	madem öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.
77	Speaking	niye bana cevap vermiyorsun?	why don't you answer me? expr.
78	Speaking	niye erken uyuyorsun/yatıyorsun?	why do you sleep early? expr.
79	Speaking	mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraberken söylemedin	since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.
80	Speaking	niye öyle bir anlama gelsin ki?	why does it mean that? expr.
81	Speaking	niye bu kadar geç kaldın?	why are you so late? expr.
82	Speaking	niye gülüyorsun?	why are you laughing? expr.
83	Speaking	niye benimle konuşmak istemiyorsun?	why don't you want to talk to me? expr.
84	Speaking	niye olmasın?	why not? expr.
85	Speaking	niye mutsuzsun?	why are you unhappy? expr.
86	Speaking	niye diye sorma	don't ask me why expr.
87	Speaking	niye bana cevap vermiyorsunuz?	why aren't you answering me? expr.
88	Speaking	neden/niye bu kadar geç kaldın?	what took you so long? expr.
89	Speaking	niye bu kadar geç kaldın?	what took you so long? expr.
90	Speaking	niye onu bu kadar önemsiyorsun?	why do you care about her/him so much? expr.
91	Speaking	niye beni eklediniz?	why did you add me? expr.
92	Speaking	niye öyle dedin?	what makes you say that? expr.
93	Speaking	niye bu kadar sinirleniyorsun ki?	what are you getting so upset for? expr.
94	Speaking	niye mi bu kadar kızgınım?	why am I so angry? expr.
95	Speaking	niye böyle görünüyorum?	why do I look like this? expr.
96	Speaking	niye buradasın?	why are you here? expr.
97	Speaking	niye her şeyi bu kadar zorlaştırıyorsunuz ki?	why do you have to make everything so difficult? expr.
98	Speaking	niye bana dokunuyorsun?	why are you touching me? expr.
99	Speaking	niye bu kadar kızgınsın?	why are you so angry? expr.
100	Speaking	niye beni engelledin?	why did you block me? expr.
101	Speaking	niye gelecek yıl?	why next year? expr.
102	Speaking	niye sordun?	why did you ask? expr.
103	Speaking	niye peşimden geldin?	why did you come after me? expr.
104	Speaking	nie? (niye)	why? expr.
105	Speaking	niye burada olduğumu bile bilmiyorum	I don't even know why I'm here expr.
106	Speaking	niye bu kadar kızıyorsun ki?	what are you getting so upset for? expr.
107	Speaking	niye diye sorma	don't tell me why expr.
108	Speaking	niye öyle dedin?	why did you say that? expr.
109	Speaking	sen niye bana taktın?	why are you so obsessed with me? expr.
110	Speaking	sence niye bu kadar popüler?	why do you think it’s so popular? expr.
111	Speaking	size niye yardım edeyim ki?	why should I help you? expr.
112	Speaking	sen niye buradasın?	what do you think you are doing here? expr.
113	Speaking	sana niye yardım edeyim ki?	why should I help you? expr.
114	Speaking	son işinizden niye ayrıldınız?	why did you leave your last job? expr.
115	Speaking	(uyuşturucu için) o şeyi niye içiyorsun?	why do you smoke that stuff? expr.
116	Speaking	beni niye aradınız?	why did you call me? expr.
117	Speaking	beni niye çağırdınız?	why did you call me? expr.
Chat Usage
118	Chat Usage	beni niye sildin?	why did you delete me? expr.
119	Chat Usage	niye sildin beni?	why did you delete me? expr.
Technical
120	Technical	5 niye	5 whys n.
Slang
121	Slang	niye kaçıyorsun lan?	why the hell are you running away? expr.
122	Slang	maşa varken elimi niye ateşe sokayım?	why buy a cow when (the) milk is free? expr.
123	Slang	maşa varken elimi niye ateşe sokayım	why buy the cow when you can get (the) milk for free? expr.
124	Slang	niye ki?	whuffo [us] exclam.
125	Slang	niye ki?	wuffo [us] exclam.