| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | nosey adj. | her şeye burnunu sokan |
| General | nosey adj. | meraklı |
| General | nosey adj. | güzel kokulu |
| General | nosey adj. | başkasının işine burnunu sokan |
| Archaic | ||
| Archaic | nosey n. | her şeye burnunu sokan meraklı kimse |
| Archaic | nosey adj. | kokulu |
| Archaic | nosey adj. | küf kokulu |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | nosey parker n. | meraklı teyze | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a nosey parker n. | başkalarının işine karışan kimse | ||
| Colloquial | a nosey parker n. | başkalarının işine burnunu sokan kişi | ||
| Colloquial | a nosey parker n. | başkalarının özel yaşamıyla ilgilenen kişi | ||
| Colloquial | a nosey parker n. | meraklı melahat | ||
| Colloquial | nosey parker n. | meraklı melahat | ||
| Colloquial | don't be nosey expr. | burnunu sokma | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | nosey-parker n. | başkalarının işine burnunu sokan | ||
| Idioms | nosy/nosey parker n. | her şeyi merak eden ve her şeye karışan tip | ||
| Idioms | nosey-parker n. | kel kahya | ||
| Idioms | nosy/nosey parker n. | meraklı taze | ||
| Idioms | nosy/nosey parker n. | meraklı kimse | ||
| Idioms | be nosey-parker v. | her aşın kaşığı olmak | ||
| Idioms | be nosey-parker v. | her şeye karışmak | ||
| Idioms | be nosey-parker v. | her şeye burnunu sokmak | ||
