Historique

ortodoks

Sens de "ortodoks" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 7 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	ortodoks	orthodox adj.
General
2	General	ortodoks	greek orthodox n.
3	General	ortodoks	greek n.
4	General	ortodoks	orthodoxical adj.
Religious
5	Religious	ortodoks	orth. (orthodox) n.
6	Religious	ortodoks	orthodoxal adj.
7	Religious	ortodoks	orthodoxastical adj.

Sens de "ortodoks" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 198 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ortodoks piskoposluğu	exarchate n.
2	General	rum ortodoks kilisesinde piskopos	eparch n.
3	General	rum ortodoks kilisesi	the eastern orthodox church n.
4	General	ortodoks doğu kilisesi	ortodox eastern church n.
5	General	ortodoks kilisesi	orthodox church n.
6	General	süryani ortodoks kilisesi	the syrian orthodox church n.
7	General	ortodoks doğu kilise binaları	ortodox eastern church buildings n.
8	General	rum ortodoks kilisesi	eastern church n.
9	General	ortodoks hristiyan (rus)	orthodox christian n.
10	General	ortodoks kilisesi	greek orthodox church n.
11	General	ortodoks hristiyan (asıl)	orthodox christian n.
12	General	doğu ortodoks kiliseleri	oriental orthodox churches n.
13	General	suriye ortodoks kilisesi	syrian orthodox church n.
14	General	doğu ortodoks kilisesi	eastern orthodox church n.
15	General	ortodoks kapitalizmi	orthodox capitalism n.
16	General	ortodoks mezhebinden olmama durumu	unorthodoxy n.
17	General	ortodoks kilisesine karşı olma	dissent n.
18	General	rus ortodoks dervişi	staret n.
19	General	yunan ortodoks kilisesinde keşiş ya da rahip	caloyer n.
20	General	doğu ortodoks kilisesi'nde yapılan komünyon	mystery n.
21	General	ortodoks kilisesinde ayinin giriş kısmı	irenicon n.
22	General	ortodoks müslüman	islamist n.
23	General	roma katolik ve doğu ortodoks kiliselerinde en yüksek ruhban sınıfının üyesi	priest n.
24	General	(doğu ortodoks ve katolik kiliselerinde) 21 kasım'da meryem ana'nın tapınağa takdiminin kutlandığı yortu	presentation n.
25	General	(ortodoks kilisesinde) koro için ayrılan bank bölümü	stasidion n.
26	General	ortodoks kilisesinden ayrılmak	dissent v.
27	General	ortodoks olmayan	unorthodox adj.
28	General	ortodoks inançlarına aykırı	heterodox adj.
29	General	doğu ortodoks kilisesi'ne ibadet edip ayinlerini uygulayan (doğu katolik kilisesi)	byzantine adj.
30	General	doğu ortodoks	orthodox adj.
31	General	ortodoks yahudiliğe ait	orthodox adj.
32	General	ortodoks yahudilikle ilgili	orthodox adj.
Trade/Economic
33	Trade/Economic	ortodoks iktisat teorisi	orthodox economic theory n.
Architecture
34	Architecture	ortodoks kilisesine özgü mimari bir özellik	parabema n.
Psychology
35	Psychology	geleneksel veya ortodoks psikolojinin ötesindeki psişik fenomenlerin incelenmesi	metapsychics n.
36	Psychology	ortodoks bakış açısı dışındaki (fenomen)	metapsychical adj.
Pharmaceutics
37	Pharmaceutics	geleneksel ortodoks tıbbı	allopathic medicine n.
Linguistics
38	Linguistics	özellikle rusya ve bulgaristan'da ortodoks kilisesine bağlı slav halklarının kullandığı alfabe	cyrillic n.
History
39	History	ortodoks kilisesi ile roma katolik kilisesi'nin geçici olarak birleşmesi kararının çıktığı konsil	lyons n.
40	History	ortodoks kilisesi ile roma katolik kilisesi'nin geçici olarak birleşmesi kararının çıktığı konsil	second council of lyons n.
Religious
41	Religious	etiyopya ortodoks kilisesi başkanına verilen unvan	abuna n.
42	Religious	(musevilikte) ortodoks hahamlarını diğer rahiplerden ayırmak kullanılan isim	rav n.
43	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ndeki sabah ibadetlerinde koro tarafından söylenen bir tür ilahi	catabasis n.
44	Religious	bağımsız doğu ortodoks kilisesi liderinin yasal gücü	catholicate n.
45	Religious	bağımsız doğu ortodoks kilisesi liderlerinin unvanı	catholicos n.
46	Religious	misafirperverlik, teknoloji uzmanlığı, iyimserlik ve dini çalışmalara vurgu yapmasıyla bilinen misyoner ortodoks yahudi hareketi	chabad n.
47	Religious	misafirperverlik, teknoloji uzmanlığı, iyimserlik ve dini çalışmalara vurgu ile bilinen misyoner ortodoks yahudi hareketi	chabad-lubavitch n.
48	Religious	ortodoks rum kilisesi'nde şamdanları yakmakla görevli kimse	lampadary n.
49	Religious	ortodoks yahudilik inancına sıkı sıkıya bağlı yahudi	chasid n.
50	Religious	18. yüzyılın ikinci yarısında doğu avrupa'da ortaya çıkan, kalbin temizliğine inanan ve dini kurallara bağlı bir ortodoks yahudi mezhebi	chasidim n.
51	Religious	18. yüzyılın ikinci yarısında doğu avrupa'da ortaya çıkan ve kalbin temizliğine inanan ve dini kurallara bağlı bir ortodoks yahudi mezhebi	chasidism n.
52	Religious	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	chassid n.
53	Religious	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	hassid n.
54	Religious	18. yüzyılın ikinci yarısında doğu avrupa'da ortaya çıkan ve kalbin temizliğine inanan ve dini kurallara bağlı bir ortodoks yahudi mezhebi	chassidim n.
55	Religious	18. yüzyılın ikinci yarısında doğu avrupa'da ortaya çıkan ve kalbin temizliğine inanan ve dini kurallara bağlı bir ortodoks yahudi mezhebi	hassidim n.
56	Religious	18. yüzyılın ikinci yarısında doğu avrupa'da ortaya çıkan ve kalbin temizliğine inanan ve dini kurallara bağlı bir ortodoks yahudi mezhebi	chassidism n.
57	Religious	özellikle kudüs ve new york'ta yaşayan küçük bir ultra-ortodoks yahudi grubu	neturei karta n.
58	Religious	(yunan ve rus ortodoks kilisesinde) meryem ana	theotokos n.
59	Religious	ortodoks kilise ayinlerinde kullanılan ekmek parçası	prosphora n.
60	Religious	17. yüzyıl sonlarında mennonitlerden ayrılan, ortodoks olup vaftize karşı çıkan bir hristiyan mezhebi	amish sect n.
61	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde bir din adamı	anagnost n.
62	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde yüksek sesle eski ahit'ten dersler okuyan bir din adamı	anagnostes n.
63	Religious	(ortodoks kilisesinde) ayinlerde okunan övgüsel kutsama duası	anaphora n.
64	Religious	(ortodoks kilisesinde) ayinlerde övgü dualarının okunduğu kısım	anaphora n.
65	Religious	(ortodoks kilisesinde) kutsanmış ekmek	antidoron n.
66	Religious	hasidik olarak da bilinen ortodoks yahudi mezhebi	assideanism n.
67	Religious	doğu ortodoks kilisesi	eastern church n.
68	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait ve bizans riti'ne bağlı olan şey	eastern orthodox n.
69	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait ve bizans riti'ne bağlı olan şey	eastern orthodoxy n.
70	Religious	ortodoks kilisesi'ndeki rahiplerin ve piskoposların taktığı şal	epitrachelion n.
71	Religious	yunan ortodoks kilisesinde keşiş ya da rahip	kaloyer n.
72	Religious	doğu ortodoks kilisesi rahiplerinin taktığı uzun kenarsız bir başlık	kamelaukion n.
73	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde sabah ibadetlerinde söylenen bir ilahi	katabasis n.
74	Religious	ortodoks kilisesi'nde piskopos kıyafeti	saccos n.
75	Religious	ortodoks kilisesi'nde piskopos kıyafeti	sakkos n.
76	Religious	ortodoks yahudilik	jewish orthodoxy n.
77	Religious	ortodoks yahudilik	orthodox judaism n.
78	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchologion n.
79	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchology n.
80	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchologue n.
81	Religious	doğu ortodoks ritüeli çalışmalarına verilen ad	euchology n.
82	Religious	ortodoks kilisesi'nde ayinlerde okutulan dua kitabı	euchology n.
83	Religious	rum ortodoks kilisesi veya anglikan kilisesi'nde diyakozluk, papazlık ve piskoposluk mertebelerinden her biri	major order n.
84	Religious	ortodoks hindu geleneği	vedaism n.
85	Religious	vedalardaki tefekkür öğretilerini vurgulayan bir ortodoks hindu geleneği felsefesi	vedantism n.
86	Religious	ortodoks hindu geleneği	vedism n.
87	Religious	ortodoks hristiyan kıstaslarına göre din dışı sayılan maniheizm benzeri herhangi bir düalistik inanca verilen ad	manicheanism n.
88	Religious	ortodoks hristiyan kıstaslarına göre din dışı sayılan maniheizm benzeri herhangi bir düalistik inanca verilen ad	manicheism n.
89	Religious	ultra-ortodoks yahudilik	haredi n.
90	Religious	ortodoks bir sinagogda kadın ve erkeklerin ayrı gruplar halinde oturmasını sağlayan bölme	mechitza n.
91	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ilahiler derlemesine ve her bir aya göre takvimsel olarak 12 bölümde düzenlenmiş derleme	menaion n.
92	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) takvimsel olarak gruplandırışmış ilahi derlemelerinin her bir bölümü	menaion n.
93	Religious	(rum ortodoks kilisesi'nde) azizlerin spesifik bayramları için ayrılmış kısımları da bulunan dua kitabı	menologium n.
94	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) kısa bir şehitler menkıbesi içeren liturjik takvim	menologion n.
95	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) diyakoz yardımcısı, vaiz ve ilahi okuyucusu sınıfı	minor order n.
96	Religious	ortodoks hinduların sosyal ve dini sistemi	brahmanism n.
97	Religious	ortodoks hinduların sosyal ve dini sistemi	brahminism n.
98	Religious	ortodoks kilisesi dua kitabı	breviary n.
99	Religious	14. yüzyılda doğu ortodoks kilisesi'nin sükunet uygulaması	hesychasm n.
100	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) kilisede kürsü veya mabet	holy of holies n.
101	Religious	doğu ortodoks kilisesi rahibi tarafından kutsanmış yağ	holy oil n.
102	Religious	bir azizin mezarındaki kandillerden veya doğu ortodoks kilisesi'ndeki sunaklardaki kandillerden alınıp ayinlerde kullanılan yağ	holy oil n.
103	Religious	doğu ortodoks kiliselerindeki yönetim organı	holy synod n.
104	Religious	hasidizm karşıtı ortodoks	mitnaged n.
105	Religious	hasidizm karşıtı ortodoks	misnaged n.
106	Religious	ortodoks ve katolik kiliselerinin isa'nın tanrı olduğu inancını vurgulamak üzere meryem ana'ya verdikleri unvan	mother of god n.
107	Religious	(ortodoks kilisesi'nde) ayin sırasında kullanılan bir yelpaze	rhipidion n.
108	Religious	doğu ortodoks kilisesi üyelerinin komünyon ayini'nde kullanılmak üzere sunduğu mayalı somun ekmek	oblation n.
109	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde kullanılan, isa'nın genellikle meryem ana ve aziz yahya arasında gösterildiği üç parçalı bir ikona	obsecration n.
110	Religious	(doğu ortodoks kilisesine kabul esnasında) kutsal yağ sürme töreni	chrism n.
111	Religious	(vaftiz edilen kimseye kutsal yağın uygulandığı) doğu ortodoks kilisesi kabul töreni	chrismation n.
112	Religious	(yunan ortodoks ve roma katolik kiliselerinde kullanılan) zeytinyağı ve balzam karışımı	chrisom n.
113	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) piskopos	despot n.
114	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) patrik	despot n.
115	Religious	(yunan ve rus ortodoks kilisesinde) paskalya'dan önceki hafta	great week n.
116	Religious	doğu ortodoks kilisesi mensubu	greek catholic n.
117	Religious	doğu ortodoks kilisesinin özerk bir parçası	greek church n.
118	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde cemaatin başındaki kimse	hegumen n.
119	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde belirli günlerde sabah ayinlerinde kullanılan dokuz kutsal metinden her biri	ode n.
120	Religious	rus ortodoks kilisesi	russian orthodox church n.
121	Religious	doğu ortodoks kilisesi	russian orthodox church n.
122	Religious	islam içtihadının dört ortodoks okulunun kurucularından biri	imam n.
123	Religious	ortodoks yahudilerce uygulanan çeşitli gıdaların tüketimine ilişkin yasalar	dietary law n.
124	Religious	ortodoks kilisesinde ayinin giriş kısmı	irenicon n.
125	Religious	doğu ortodoks kilisesinde papaz	papa n.
126	Religious	(iskenderiye'de) doğu ortodoks patriği	pope n.
127	Religious	doğu ortodoks rahibi	pope n.
128	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ibadete izni olup ekmek ve şarap ayinine katılması yasaklanmış tövbekar kimse	consistent n.
129	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ekümenik patriği'ne hizmet eden danışma kurulu	consistory n.
130	Religious	hz. meryem'in ölümü ve göğe yükselişinin kutlandığı doğu ortodoks kilisesi kutsal bayramı	feast of dormition n.
131	Religious	(yunan ortodoks kilisesinde) incil kiliseye getirilirken okunan kısa ilahi	isodicon n.
132	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde kutsal ekmeğin koyulduğu yuvarlak tabak	disc [uk] n.
133	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nde kutsal ekmeğin koyulduğu yuvarlak tabak	disk [us] n.
134	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nin aşai rabbani ayini	divine liturgy n.
135	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) diyakoz giysisi	orarium n.
136	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) diyakoz giysisi	orarion n.
137	Religious	doğu ortodoks kiliseleri	oriental orthodox church n.
138	Religious	ortodoks kimse	orthodox n.
139	Religious	doğu ortodoks kilisesi mensubu	orthodox n.
140	Religious	ortodoks olma	orthodoxness n.
141	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nin sistemi	orthodoxy n.
142	Religious	ortodoks yahudilik	orthodoxy n.
143	Religious	ortodoks karakter	orthodoxy n.
144	Religious	ortodoks nitelik	orthodoxy n.
145	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) sabah ayini	orthros n.
146	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) sabah ayini	orthron n.
147	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) aşai rabbani ayini sırasında kutsanmak üzere mayalı ekmekten alınan parça	particle n.
148	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) aşai rabbani ayini sırasında mayalı ekmekten alınan fakat kutsanmayan parça	particle n.
149	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) aşai rabbani ayini sırasında kutsanan mayalı ekmekten rahip sınıfından olmayan bir kimseye verilen küçük parça	particle n.
150	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) rahibin karısı	presbyteress n.
151	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) zangoç	sceuophylax n.
152	Religious	yunan ortodoks kilisesi'nde din adamlarının giydiği kıyafete takılan manşet	cuff n.
153	Religious	(doğu ortodoks kilisesi) ortada yer alan çıkıntılı bölüm	solea n.
154	Religious	eskiden ortodoks olan kişi	ex-orthodox n.
155	Religious	(ermeni veya rus ortodoks kilisesi'nde) ... hazretleri	beatitude n.
156	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ruhani lider	starets n.
157	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) din hocası	starets n.
158	Religious	(rus ortodoks kilisesi'nde) kutsal din adamı	staretz n.
159	Religious	(rus ortodoks kilisesi'nde) ruhani önder	staretz n.
160	Religious	(doğu ortodoks kilisesi) tuniğe benzer ayin cübbesi	sticharion n.
161	Religious	(yunan ortodoks kilisesi'nde) ayin	synapte n.
162	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) aşai rabbani ayininin açılış bölümü	synaxis n.
163	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	eastern adj.
164	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne özgü	eastern adj.
165	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	eastern orthodox adj.
166	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne özgü	eastern orthodox adj.
167	Religious	hiper ortodoks	hyperorthodox adj.
168	Religious	aşırı derecede ortodoks	hyperorthodox adj.
169	Religious	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir hareketle ilgili	mizrahi adj.
170	Religious	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir harekete ait	mizrahi adj.
171	Religious	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir hareketle ilgili	mizrachi adj.
172	Religious	siyonizm'de sıkı ortodoks yahudilerce desteklenen bir harekete ait	mizrachi adj.
173	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait	byzantian adj.
174	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	byzantian adj.
175	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nin ayinlerine ait	byzantian adj.
176	Religious	doğu ortodoks kilisesi'nin ayinleri ile ilgili	byzantian adj.
177	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait	byzantine adj.
178	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	byzantine adj.
179	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) paskalyadan önceki haftaya ait veya ilişkili	great adj.
180	Religious	ortodoks kilisesine ait	greek adj.
181	Religious	ortodoks kilisesiyle ilgili	greek adj.
182	Religious	ortodoks kilisesi olan	greek adj.
183	Religious	yunan ortodoks kilisesine ait	greek orthodox adj.
184	Religious	yunan ortodoks kilisesi ile ilgili	greek orthodox adj.
185	Religious	yunan ortodoks kilisesine özgü	greek orthodox adj.
186	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	russian orthodox adj.
187	Religious	doğu ortodoks kilisesine ait	russian orthodox adj.
188	Religious	doğu ortodoks kilisesi özelliğinde	russian orthodox adj.
189	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ibadet edip ayinlerini uygulayan (doğu katolik kilisesi)	byzantian adj.
190	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait	oriental adj.
191	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	oriental adj.
192	Religious	doğu ortodoks kilisesi'ne ait	orthodox adj.
193	Religious	doğu ortodoks kilisesi ile ilgili	orthodox adj.
194	Religious	ortodoks inancına uyarak	orthodoxly adv.
Philosophy
195	Philosophy	sanskritçe kutsal metinlerin yorumlanmasına odaklanmış bir ortodoks hindu felsefesi	mimamsa n.
196	Philosophy	sanskritçe kutsal metinlerin yorumlanmasına odaklanmış olan ortodoks bir hindu felsefesi	purva mimamsa n.
197	Philosophy	sanskritçe kutsal metinlerin yorumlanmasına odaklanmış olan ortodoks bir hindu felsefesi	uttara mimamsa n.
Archaic
198	Archaic	eski ahit'in roma katolik ve doğu ortodoks kanonlarında bulunan bir anlatı kitabı	tobias n.