Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
overhead
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"overhead"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 65 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
overhead
adj.
havai
General
2
General
overhead
n.
genel masraflar
3
General
overhead
n.
destek işlem
4
General
overhead
n.
ek yük
5
General
overhead
n.
tavan
6
General
overhead
n.
gemi kompartımanının tavanı
7
General
overhead
n.
geminin kapalı kısmının üstü
8
General
overhead
n.
baş hizasının üzerinde bulunan şey (aydınlatma armatürü
9
General
overhead
n.
tepegöz ile yansıtılan görüntü
10
General
overhead
n.
asılı olan kompartıman
11
General
overhead
n.
yukarıda bulunan raf
12
General
overhead
n.
(jonglörlükte) kafanın üzerinden atma
13
General
overhead
adj.
asma
14
General
overhead
adj.
yukarıdan geçen
15
General
overhead
adj.
baştan yukarıda olan
16
General
overhead
adj.
genel
17
General
overhead
adj.
yukarıda
18
General
overhead
adj.
genel giderlerle ilgili
19
General
overhead
adj.
yer üstünde
20
General
overhead
adj.
sabit
21
General
overhead
adj.
başüstü
22
General
overhead
adj.
yukarıda olan
23
General
overhead
adj.
demiryolu üzerinde olan
24
General
overhead
adj.
otoban kotunun üzerinde olan
25
General
overhead
adj.
çalıştıran kısmı çalışan kısmın tepesinde olan
26
General
overhead
adv.
üstte
27
General
overhead
adv.
yukarıya
28
General
overhead
adv.
tepede
29
General
overhead
adv.
tepeden
30
General
overhead
adv.
baştan yukarı
31
General
overhead
adv.
üstten
32
General
overhead
adv.
üst katta
Colloquial
33
Colloquial
overhead
n.
tepegöz
Trade/Economic
34
Trade/Economic
overhead
n.
genel imal giderleri
35
Trade/Economic
overhead
n.
genel gider
36
Trade/Economic
overhead
n.
genel giderler
37
Trade/Economic
overhead
n.
genel maliyet masrafı
38
Trade/Economic
overhead
n.
sabit masraflar
39
Trade/Economic
overhead
n.
umumi masraflar
40
Trade/Economic
overhead
n.
israf edilmiş para
41
Trade/Economic
overhead
n.
boşa gitmiş para
42
Trade/Economic
overhead
adj.
havada
43
Trade/Economic
overhead
adj.
havai
Politics
44
Politics
overhead
n.
idari gider
45
Politics
overhead
n.
idari harcama
Industry
46
Industry
overhead
n.
bir proje veya etkinlikten doğup sonuca doğrudan katkısı olmayan maliyet
Technical
47
Technical
overhead
n.
tepe
48
Technical
overhead
n.
damıtma kulesinin üzerindeki atık buhar
49
Technical
overhead
adj.
başüstü
50
Technical
overhead
adj.
tavana asılan
Computer
51
Computer
overhead
n.
asetat
52
Computer
overhead
n.
destek işlem
53
Computer
overhead
n.
ek yük
54
Computer
overhead
n.
işletim sistemi, veri tabanı yöneticisi, bilgisayar ağı protokolleri gibi sistem yazılımları tarafından kullanılan işlem süresi
Informatics
55
Informatics
overhead
n.
düzenleme yükü
56
Informatics
overhead
n.
işletim yükü
Architecture
57
Architecture
overhead
n.
yukarı açılır kapı
Construction
58
Construction
overhead
n.
(asansör kuyusunda) makara gibi kaldırma görevi gören düzenekleri destekleyen kiriş ile asansörün çıktığı en son kat arasındaki mesafe
Automotive
59
Automotive
overhead
adj.
başüstü
Railway
60
Railway
overhead
adj.
katener
Sport
61
Sport
overhead
n.
(raketli oyunlarda) kafa hizasının üzerinde yapılan vuruş
62
Sport
overhead
n.
(raketli oyunlarda) smaç
Football
63
Football
overhead
adj.
birinin kafasının üstünden çekilen (şut)
64
Football
overhead
adj.
birinin kafasının üstünden atılan
Cinema
65
Cinema
overhead
n.
kameranın oyuncuların yukarısına yerleştirildiği çekim türü
Sens de
"overhead"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 253 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
social overhead capital
n.
sosyal sabit sermaye
2
General
overhead irrigation
n.
yağdırma sulaması
3
General
overhead sectional door
n.
yukarı kayar kapı
4
General
overhead bits
n.
destek işlem bitleri
5
General
overhead bits
n.
ek bitler
6
General
overhead luggage rack
n.
baş üstü (kabin) rafı
7
General
ohp (overhead projector)
abrev.
tepegöz
Trade/Economic
8
Trade/Economic
overhead supply
n.
arz fazlalığı
9
Trade/Economic
overhead price
n.
bütün masrafları ihtiva eden fiyat
10
Trade/Economic
overhead price
n.
bütün masrafları kapsayan fiyat
11
Trade/Economic
variable overhead variance
n.
değişken genel üretim giderleri sapması
12
Trade/Economic
departmental organization overhead
n.
departmanın genel giderdeki payı
13
Trade/Economic
departmental overhead
n.
departman genel giderleri
14
Trade/Economic
departmental overhead
n.
departman genel masrafları
15
Trade/Economic
overhead cost
n.
dolaylı maliyet
16
Trade/Economic
overhead absorption rate
n.
dolaylı giderlerin absorbe edilme oranları yöntemi
17
Trade/Economic
overhead expenses
n.
genel imalat masrafları
18
Trade/Economic
manufacturing overhead
n.
genel imal giderleri
19
Trade/Economic
overhead rate
n.
genel gider oranı
20
Trade/Economic
overhead price
n.
global fiyat
21
Trade/Economic
overhead rate
n.
genel maliyet oranı
22
Trade/Economic
general overhead
n.
genel giderler
23
Trade/Economic
reserve for overhead
n.
genel masraflar karşılığı
24
Trade/Economic
overhead rate
n.
genel giderler oranı
25
Trade/Economic
reserve for overhead
n.
genel giderler fonu
26
Trade/Economic
manufacturing overhead
n.
genel üretim giderleri
27
Trade/Economic
overhead expenses
n.
genel masraflar
28
Trade/Economic
overhead charge
n.
genel giderler
29
Trade/Economic
overhead price
n.
genel fiyat
30
Trade/Economic
overhead charge
n.
genel imalat maliyeti yükleme haddi
31
Trade/Economic
overhead expenses
n.
genel giderler
32
Trade/Economic
factory overhead
n.
genel imal giderleri
33
Trade/Economic
working overhead expenses
n.
genel imalat maliyetleri
34
Trade/Economic
overhead expenses
n.
idari masraflar
35
Trade/Economic
overhead expenses
n.
idari masraflar
36
Trade/Economic
factory overhead
n.
işletme sabit giderleri
37
Trade/Economic
manufacturing overhead
n.
imalat genel giderleri
38
Trade/Economic
overhead-rate
n.
maliyet oranı
39
Trade/Economic
applied overhead
n.
mamule yüklenmiş genel giderler
40
Trade/Economic
overhead allocation
n.
masraf tahsisi
41
Trade/Economic
unabsorbed overhead
n.
olumsuz hacim farkı
42
Trade/Economic
overhead cost
n.
sabit maliyet
43
Trade/Economic
fixed manufacturing overhead
n.
sabit imalat giderleri
44
Trade/Economic
overhead cost
n.
sabit maliyetler
45
Trade/Economic
overhead capital
n.
sabit sermaye
46
Trade/Economic
social overhead capital
n.
sosyal sabit sermaye
47
Trade/Economic
social overhead costs
n.
sosyal sabit masraflar
48
Trade/Economic
social overhead capital
n.
sosyal sabit sermaye yatırımları
49
Trade/Economic
overhead expenses
n.
şirket idari masrafları
50
Trade/Economic
applied overhead
n.
uygulanmış sabit giderler
51
Trade/Economic
overhead rate
n.
umumi masraflar oranı
52
Trade/Economic
absorbed overhead
n.
uygulanan genel masraflar
53
Trade/Economic
general overhead
n.
umumi masraflar
54
Trade/Economic
overhead expenses
n.
umumi masraflar
55
Trade/Economic
applied overhead
n.
uygulanan genel masraflar
56
Trade/Economic
administration overhead
n.
yönetim giderleri
57
Trade/Economic
overhead charges
n.
sabit masraflar
58
Trade/Economic
overhead charges
n.
kuruluş giderleri
59
Trade/Economic
overhead charges
n.
idari giderler
60
Trade/Economic
overhead charges
n.
satış giderleri
61
Trade/Economic
overhead charges
n.
dağıtım giderleri
62
Trade/Economic
overhead charges
n.
iş veya ürünün hesabına yazılamayan genel giderler
Industry
63
Industry
overhead engine
n.
silindiri manivelanın üzerinde yer alan dikey buhar makinesi
64
Industry
overhead work
n.
fabrikalarda tepede yer alan avara mili ve dişli düzeneği
Technical
65
Technical
overhead-position welding
n.
alttan kaynaklama
66
Technical
overhead railway
n.
asma demiryolu
67
Technical
overhead sign
n.
başüstü işaret
68
Technical
overhead panel
n.
baş üstü paneli
69
Technical
overhead pipeline
n.
başüstü boru hattı
70
Technical
overhead main
n.
başüstü ana hat
71
Technical
overhead track
n.
başüstü ray
72
Technical
overhead line
n.
başüstü elektrik hattı
73
Technical
overhead crane
n.
başüstü vinci
74
Technical
overhead travel information system
n.
baş yukarısı seyahat bilgi sistemi
75
Technical
overhead monorail system
n.
başüstü monoray sistemi
76
Technical
overhead radiator
n.
başüstü radyatör
77
Technical
overhead pipe
n.
başüstü boru
78
Technical
bare overhead line conductors
n.
çıplak hava hattı iletkenleri
79
Technical
overhead power lines
n.
elektrik hava hatları
80
Technical
overhead operations
n.
ek işlemler
81
Technical
overhead power line
n.
elektrik nakil hattı
82
Technical
electric overhead traveling cranes
n.
elektrikli gezer vinç
83
Technical
overhead power line
n.
enerji nakil hattı
84
Technical
multi burner gas-fired overhead radiant tube heater system
n.
gaz yakan çok brülörlü radyant tüplü ısıtıcı sistem
85
Technical
overhead expenses
n.
genel yönetim giderleri
86
Technical
electrical overhead travelling crane
n.
gezer köprü vinci
87
Technical
overhead crane
n.
gezer vinç
88
Technical
overhead crane
n.
gezer köprü vinci
89
Technical
overhead operations
n.
genel bakım işlemleri
90
Technical
overhead cable
n.
havai kablo
91
Technical
overhead contact line
n.
havai temas hattı
92
Technical
overhead-line route
n.
havai hat güzergahı
93
Technical
overhead electrical conductors
n.
hava hattı elektrik iletkenleri
94
Technical
overhead distribution cable
n.
hava hattı dağıtım kablosu
95
Technical
overhead line
n.
havai hat
96
Technical
wood poles for overhead lines
n.
havai hatlar için ağaç tel direkleri
97
Technical
overhead line conductors
n.
hava hattı iletkenleri
98
Technical
overhead line
n.
hava hattı
99
Technical
overhead network
n.
havai hat şebekesi
100
Technical
overhead line tower
n.
hava hattı direği
101
Technical
overhead line conductor
n.
hava hattı iletkeni
102
Technical
overhead transmission line
n.
havai iletim hattı
103
Technical
overhead-line protection
n.
havai hat koruması
104
Technical
overhead pipe
n.
havai boru
105
Technical
overhead cable
n.
hava kablosu
106
Technical
overhead line pole
n.
hava hattı direği
107
Technical
overhead drive
n.
havai hat
108
Technical
overhead camshaft
n.
kafa dağıtım dingili
109
Technical
overhead door
n.
kapanır kapı
110
Technical
overhead door closer
n.
kapı üstü kapı kapatıcı
111
Technical
non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heater
n.
konut dışı kullanılan gaz yakan tavana asılan parlak radyant ısıtıcı
112
Technical
overhead transparency
n.
projeksiyon
113
Technical
overhead transparency
n.
tepegöz saydamı
114
Technical
overhead transparency
n.
tepegöz
115
Technical
overhead light
n.
tepe ışığı
116
Technical
overhead projector
n.
tepegöz projeksiyon makinesi
117
Technical
overhead welding
n.
tavan kaynağı
118
Technical
overhead crane
n.
tepe vinci
119
Technical
overhead radiant heater
n.
tavana asılan radyant ısıtıcı
120
Technical
overhead coil
n.
tavan tipi serpantin
121
Technical
overhead projector
n.
tepegöz
122
Technical
overhead crane
n.
tavan vinci
123
Technical
overhead valve engine
n.
üstten supaplı makine
124
Technical
overhead bracing
n.
üst bağlantı
125
Technical
overhead camshaft
n.
üstten kam mili
126
Technical
overhead camshaft
n.
üstten eksantrik mili
127
Technical
overhead guard
n.
üst koruyucu
128
Technical
overhead distribution
n.
üstten dağıtım
129
Technical
double overhead camshaft
n.
üstten çift eksantrik mili
130
Technical
overhead heating system
n.
üstlen dağılımlı ısıtma sistemi
131
Technical
overhead lighting
n.
üstten aydınlatma
132
Technical
overhead power lines
n.
yüksek gerilim hava hatları
133
Technical
overhead door
n.
yukarı açılır kapı
134
Technical
overhead-type
adj.
üstten supaplı
135
Technical
overhead-fed
adj.
üstten beslemeli
Computer
136
Computer
block overhead
n.
bloğun destek bitleri
137
Computer
block overhead
n.
blok destek bitleri
138
Computer
overhead bit
n.
destek biti
139
Computer
overhead operation
n.
destek işlem
140
Computer
overhead bits
n.
destek işlem bitleri
141
Computer
overhead bits
n.
ek bitler
142
Computer
overhead operations
n.
ek işlemler
143
Computer
overhead costs
n.
genel giderler
144
Computer
overhead operations
n.
genel bakım işlemleri
145
Computer
overhead operations
n.
hizmet işlemleri
146
Computer
overhead operation
n.
hizmet işleri
147
Computer
overhead bit
n.
hizmet biti
148
Computer
overhead operation
n.
önişlem
149
Computer
overhead operations
n.
program önişlemleri
150
Computer
overhead operation
n.
program önişlemleri
151
Computer
overhead projector
n.
tepegöz
152
Computer
disk overhead
n.
veri kategorisinde olmayıp yer ve zamanlama için kullanılan bilgi için gerekli olan disk alanı
153
Computer
command overhead
n.
komutu gerçekleştirmeden önce cihazın ihtiyaç duyduğu işlem süresi
154
Computer
command processing overhead
n.
komutu gerçekleştirmeden önce cihazın ihtiyaç duyduğu işlem süresi
155
Computer
command processing overhead time
n.
komutu gerçekleştirmeden önce cihazın ihtiyaç duyduğu işlem süresi
Informatics
156
Informatics
overhead camera
n.
asma kamera
157
Informatics
overhead operation
n.
destek işlem
158
Informatics
overhead bit
n.
destek biti
159
Informatics
overhead bit
n.
hizmet biti
160
Informatics
overhead operation
n.
hizmet işlemi
161
Informatics
overhead camera
n.
tepe kamerası
162
Informatics
polling overhead
n.
yoklamaya harcanan süre
Telecom
163
Telecom
interface overhead
n.
arayüz masrafı
164
Telecom
overhead communications
n.
enerji nakil hatlarından iletişim
165
Telecom
overhead cable
n.
havai kablo
166
Telecom
wait-for-overhead message
n.
yük mesajı için bekleme
167
Telecom
overhead message
n.
yük mesajı
Electric
168
Electric
power cables and overhead lines
n.
güç kabloları ve hava hatları
169
Electric
overhead line
n.
havai hat
170
Electric
overhead power line
n.
havai/hava enerji iletim/nakil hattı
171
Electric
overhead line pole
n.
hava hattı direği
172
Electric
overhead line support
n.
hava hattı direği
173
Electric
optical fiber composite overhead ground wire
n.
optik topraklama kablosu
Construction
174
Construction
overhead weld
n.
başüstü kaynak
175
Construction
overhead welding
n.
başüstü kaynaklama
176
Construction
block overhead
n.
blok destek bitleri
177
Construction
overhead crane
n.
gezer köprü vinci
178
Construction
overhead travelling crane
n.
gezer köprülü vinç
179
Construction
overhead travelling and portal bridge cranes
n.
gezer köprülü ve portal vinçler
180
Construction
overhead liner
n.
hava hattı
181
Construction
overhead travelling crane
n.
köprülü gezer vinç
182
Construction
overhead welding
n.
tavan kaynağı
183
Construction
overhead weld
n.
tavan kaynağı
184
Construction
overhead guard
n.
üst koruyucu
185
Construction
overhead repair mortar
n.
üst yüzeyde kullanılan tamir harcı
186
Construction
overhead crane
n.
yürür köprü
Automotive
187
Automotive
overhead console main moulding & lid
n.
baş üstü konsolu ana pervaz ve kapak
188
Automotive
overhead switches
n.
baş üstü anahtarları
189
Automotive
overhead console
n.
başüstü konsolü
190
Automotive
overhead module
n.
baş üstü modülü
191
Automotive
dual overhead cam engine
n.
çift üstten eksantrikli motor
192
Automotive
indirect overhead camshaft
n.
dolaylı hareket veren üstten eksantrik mili
193
Automotive
overhead line
n.
havai hat
194
Automotive
overhead-type engine
n.
kafadan siboplu motor
195
Automotive
overhead camshaft engine
n.
kafadan egsantriklimotor
196
Automotive
automated overhead clearance sensing
n.
otomatikleştirilmiş üst boşluk belirleme düzeni
197
Automotive
overhead position welding
n.
tavan pozisyon kaynağı
198
Automotive
overhead spotlights
n.
tavan spotları
199
Automotive
overhead cam engine
n.
üstten eksantrikli motor
200
Automotive
overhead valve engine
n.
üstten supaplı motor
201
Automotive
overhead camshaft
n.
üstten kam mili
202
Automotive
double overhead camshaft
n.
üstten çift eksantrik
203
Automotive
overhead valves
n.
üstten supaplar
204
Automotive
overhead camshaft engine
n.
üstten kam mili motor
205
Automotive
overhead valve engine
n.
üstten supaplı motor
206
Automotive
overhead camshaft
n.
üstten kam
207
Automotive
overhead camshaft
n.
üstten çift eksantrik
208
Automotive
double overhead camshaft
n.
üstten çift kam mili
209
Automotive
overhead valve motor
n.
üstten supaplı motor
210
Automotive
overhead valve
n.
üstten supap
211
Automotive
overhead inlet valve
n.
üstten emme supap
212
Automotive
single overhead camshaft
n.
üstten tek kamlı mil
213
Automotive
overhead-valve engine
n.
giriş ve egzoz supapları pistonların üzerinde yer alan silindir kapağının içinde bulunan içten yanmalı motor
214
Automotive
single overhead cam
adj.
üstten tek eksantrikli
215
Automotive
ohv (overhead valve)
abrev.
üstten supap
Traffic
216
Traffic
overhead crossing
n.
üstgeçit
Railway
217
Railway
support of overhead contact lines
n.
havai kontak hatlarının desteklenmesi
218
Railway
overhead contact line
n.
havai temas hattı
Aeronautic
219
Aeronautic
overhead flight
n.
uçağın alttan görünüşü
220
Aeronautic
overhead locker
n.
uçaklarda üstte çanta koyulan dolapçık
221
Aeronautic
overhead clearance
n.
uçuş rotası üzerinde izin verilen irtifa
222
Aeronautic
overhead compartment
n.
baş üstü dolabı
Marine
223
Marine
overhead environment
n.
tavanlı ortam
Mining
224
Mining
main overhead line
n.
havai hattı
Food Engineering
225
Food Engineering
overhead product
n.
üst ürün
Agriculture
226
Agriculture
overhead irrigation
n.
yağdırma sulaması
227
Agriculture
overhead irrigation
n.
yağmurlama sulaması
228
Agriculture
overhead [dialect]
n.
ahırın çatı katı
229
Agriculture
overhead [dialect]
n.
samanlık
Military
230
Military
overhead fire
n.
aşırma ateşi
231
Military
laminated overhead protection
n.
ağır üst örtü
232
Military
overhead flight bottom view
n.
alttan görünüş
233
Military
overhead cover
n.
baş siperi
234
Military
overhead-rate
n.
genel masraflar oranı
235
Military
overhead cable system
n.
havai kablo sistemi
236
Military
distribution of overhead cost
n.
imalat genel masrafları dağıtımı
237
Military
overhead personnel
n.
idari destek personeli
238
Military
administrative unit overhead
n.
idari birim başlığı
239
Military
overhead costs
n.
istihkam inşaat idari masrafları
240
Military
overhead bit
n.
kontrol biti
241
Military
overhead target
n.
üstten geçen hedef
Sport
242
Sport
overhead shot
n.
baş üstünden atış
243
Sport
overhead pass
n.
baş üstü pas
Basketball
244
Basketball
overhead pass
n.
baş üzerinden verilen pas
245
Basketball
overhead shot
n.
baş üzerinden atılan şut
Football
246
Football
overhead costs
n.
genel giderler
247
Football
overhead costs
n.
merkezi yönetim giderleri
248
Football
overhead kick
n.
röveşata
Cinema
249
Cinema
overhead lighting
n.
üst aydınlatma
250
Cinema
overhead shot
n.
kameranın oyuncuların yukarısına yerleştirildiği çekim türü
Photography
251
Photography
overhead projector
n.
gün ışığı projektörü
252
Photography
overhead projector
n.
gün ışığı göstericisi
253
Photography
overhead projector
n.
tepegöz
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of overhead
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy