| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | above adv. | üzerinde | ||
|
The military often still think that they are above civilian society and that they can impose their own ideas. Askerler hala sivil toplumun üzerinde olduklarını ve kendi fikirlerini empoze edebileceklerini düşünüyorlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | above adv. | üstünde | ||
|
No cultural tradition can gain recognition if it puts itself above fundamental human rights and equality of the sexes. Hiçbir kültürel gelenek, kendisini temel insan haklarının ve cinsiyet eşitliğinin üstünde tutarak tanınamaz. More Sentences |
||||
| Common Usage | above adv. | üzerine | ||
|
He is trying to lift Parliament's efforts above the level of positive testimonies. Parlamento'nun çabalarını olumlu tanıklık düzeyinin üzerine çıkarmaya çalışıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | above adv. | yukarıda | ||
|
Some of them may or may not have special qualifications other than those mentioned above. Bazıları yukarıda belirtilenler dışında özel niteliklere sahip olabilir veya olmayabilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | above adv. | yukarısında | ||
|
For this reason, and with reservations as above, I have voted against the report. Bu nedenle ve yukarıdaki çekincelerle rapora karşı oy kullandım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | above adj. | yukarıdaki | ||
|
Alternatively, the XBMC media center software has a Blu-ray plugin that works similarly to the above. Alternatif olarak, XBMC medya merkezi yazılımı, yukarıdakine benzer şekilde çalışan bir Blu-ray eklentisine sahiptir. More Sentences |
||||
| General | above adv. | yüksek | ||
|
The mountain is 2000 meters above sea level. Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekte. More Sentences |
||||
| General | above adv. | önce | ||
|
Health is above wealth. Sağlık, zenginlikten önce gelir. More Sentences |
||||
| General | above adv. | yukarısında | ||
|
For this reason, and with reservations as above, I have voted against the report. Bu nedenle ve yukarıdaki çekincelerle rapora karşı oy kullandım. More Sentences |
||||
| General | above adv. | üstüne | ||
|
Sign above this line. Bu satırın üstüne imza atınız. More Sentences |
||||
| General | above adv. | üstün | ||
|
This proposal puts animal welfare above human vanity, but never above human health. Bu öneri, hayvan refahını insan kibrinden üstün tutmaktadır, ancak asla insan sağlığından üstün tutmamaktadır. More Sentences |
||||
| General | above adv. | daha fazla | ||
|
She values health above wealth. Sağlığa zenginlikten daha fazla değer veriyor. More Sentences |
||||
| General | above adv. | üstünde | ||
|
No cultural tradition can gain recognition if it puts itself above fundamental human rights and equality of the sexes. Hiçbir kültürel gelenek, kendisini temel insan haklarının ve cinsiyet eşitliğinin üstünde tutarak tanınamaz. More Sentences |
||||
| General | above adv. | tepede | ||
|
A bird soared above. Tepemizde bir kuş uçtu. More Sentences |
||||
| General | above adv. | kuzeyinde | ||
|
The city is fifty miles above London. Şehir, Londra'nın elli mil kuzeyindedir. More Sentences |
||||
| General | above adv. | üzerinde | ||
|
The military often still think that they are above civilian society and that they can impose their own ideas. Askerler hala sivil toplumun üzerinde olduklarını ve kendi fikirlerini empoze edebileceklerini düşünüyorlar. More Sentences |
||||
| General | above adv. | üzerine | ||
|
He is trying to lift Parliament's efforts above the level of positive testimonies. Parlamento'nun çabalarını olumlu tanıklık düzeyinin üzerine çıkarmaya çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | above adv. | üst | ||
|
High consumption of 12-20 grams and above can cause death. 12-20 gram ve üzeri yüksek tüketim ölüme neden olabilir. More Sentences |
||||
| General | above adv. | yukarıda | ||
|
Some of them may or may not have special qualifications other than those mentioned above. Bazıları yukarıda belirtilenler dışında özel niteliklere sahip olabilir veya olmayabilir. More Sentences |
||||
| General | above adv. | yukarıdaki | ||
|
You can even write words as I did in the screenshot above. Yukarıdaki ekran görüntüsünde yaptığım gibi kelimeleri bile yazabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | above prep. | üst | ||
|
High consumption of 12-20 grams and above can cause death. 12-20 gram ve üzeri yüksek tüketim ölüme neden olabilir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | above n. | üst | ||
|
High consumption of 12-20 grams and above can cause death. 12-20 gram ve üzeri yüksek tüketim ölüme neden olabilir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | above adv. | yukarıda | ||
|
Some of them may or may not have special qualifications other than those mentioned above. Bazıları yukarıda belirtilenler dışında özel niteliklere sahip olabilir veya olmayabilir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | above prep. | yukarısında | ||
|
For this reason, and with reservations as above, I have voted against the report. Bu nedenle ve yukarıdaki çekincelerle rapora karşı oy kullandım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | above adj. | yukarıda geçen | ||
| General | above adj. | gökteki | ||
| General | above adj. | önceden anılan | ||
| General | above adj. | ilahi | ||
| General | above adj. | anılan | ||
| General | above adj. | adı geçen | ||
| General | above adj. | önceki | ||
| General | above adj. | adı geçen | ||
| General | above adj. | önceden zikredilen | ||
| General | above adj. | daha önce sözü edilen | ||
| General | above adj. | üst makam/merci | ||
| General | above adv. | daha çok | ||
| General | above adv. | sözü geçen | ||
| General | above adv. | içinden (sesler/gürültü) | ||
| General | above adv. | cennette | ||
| General | above adv. | öte | ||
| General | above adv. | yukarısına | ||
| General | above adv. | sıfırın üstünde (sıcaklık) | ||
| General | above adv. | daha önce (bir yazıda) | ||
| General | above adv. | yukarıda (bir sayfada) | ||
| General | above adv. | dışında | ||
| General | above adv. | daha üst makamdaki biri | ||
| General | above adv. | yukarı taraflarında | ||
| General | above adv. | üstteki | ||
| General | above adv. | daha yukarı | ||
| General | above adv. | hilesiz | ||
| General | above adv. | üstte | ||
| General | above adv. | yukarı | ||
| General | above adv. | daha çok yukarıda | ||
| General | above adv. | daha üst | ||
| General | above adv. | yukarıya | ||
| General | above adv. | yukarıda olan şey | ||
| General | above adv. | üstten | ||
| General | above adv. | üstündeki | ||
| General | above adv. | -den çok | ||
| General | above adv. | -den daha fazla | ||
| General | above adv. | -den yüksek | ||
| General | above adv. | -e bakan | ||
| General | above adv. | -den fazla | ||
| General | above adv. | -den üstün | ||
| General | above adv. | -den yukarı (sayılarla beraber) | ||
| General | above adv. | -e hakim olan | ||
| General | above adv. | -e tenezzül etmeyen | ||
| General | above adv. | rütbe/yetki açısından üstün | ||
| General | above adv. | öbür dünya | ||
| General | above adv. | ahiret | ||
| General | above adv. | (şüpheden/sorundan) uzak/uzakta | ||
| General | above adv. | azade | ||
| General | above adv. | arınıdırılmış | ||
| General | above adv. | içinde | ||
| General | above adv. | seviye | ||
| General | above adv. | den daha fazla | ||
| General | above prep. | aşkın | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | above n. | bir metnin daha önceki bir kısmı | ||
| Trade/Economic | above n. | daha önce bir metinde atıfta bulunulan kişi veya kişiler | ||
| Trade/Economic | above n. | üst makam | ||
| Trade/Economic | above n. | üst merci | ||
| Trade/Economic | above adv. | yukarıya | ||
| Literature | ||||
| Literature | above n. | cennet | ||
| Literature | above n. | obür dünya | ||