|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
lateral protection n.
|
yanal koruma |
|
| General |
|
| 2 |
General |
fire protection n.
|
yangından koruma |
|
Buy the best fire protection you can afford.
Ödeyebileceğiniz en iyi yangın korumasını satın alın.
More Sentences
|
| 3 |
General |
environmental protection n.
|
çevre koruma |
|
Some environmental protection groups harass those involved in oil exploration or exploitation.
Bazı çevre koruma grupları petrol arama ya da işletme faaliyetlerinde bulunanları taciz etmektedir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
social protection n.
|
sosyal koruma |
|
I welcome the amendments which refer to the Social Protection Committee.
Sosyal Koruma Komitesi'ne atıfta bulunan değişiklikleri memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
| 5 |
General |
consumer protection n.
|
tüketicinin korunması |
|
Similarly, a link should be established between consumer protection and regulation of sales promotion.
Benzer şekilde, tüketicinin korunması ile satış promosyonunun düzenlenmesi arasında bir bağlantı kurulmalıdır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
nature protection n.
|
doğayı koruma |
|
Nature protection organisations are also included in cooperation at the local level.
Doğa koruma örgütleri de yerel düzeyde iş birliğine dahil edilmiştir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
fire protection n.
|
yangın korunması |
|
Fire protection engineers are among the most sought-after professionals in the industry.
Yangından korunma mühendisleri sektörde en çok aranan profesyoneller arasındadır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
police protection n.
|
polis koruması |
|
His family was placed under police protection.
Ailesi polis koruması altına alındı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
copyright protection n.
|
telif hakkı koruması |
|
Copyright protected WMA files cannot be played back.
Telif hakkı korumalı WMA dosyaları oynatılamaz.
More Sentences
|
| 10 |
General |
animal protection n.
|
hayvan koruma |
|
Secondly, there is the argument on the grounds of animal protection.
İkinci olarak, hayvanların korunmasına ilişkin bir tartışma var.
More Sentences
|
| 11 |
General |
protection of children n.
|
çocukların korunması |
|
We will do this because we know how important the protection of children is.
Bunu yapacağız çünkü çocukların korunmasının ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.
More Sentences
|
| 12 |
General |
health protection n.
|
sağlık korunması |
|
I believe we should support the fundamental health protection efforts being made in the European Union.
Avrupa Birliği'nde yürütülen temel sağlık koruma çabalarını desteklememiz gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
| 13 |
General |
protection level n.
|
koruma seviyesi |
|
There are three protection levels that can be chosen for each protection option.
Her koruma seçeneği için seçilebilecek üç koruma seviyesi vardır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
protection of animals n.
|
hayvanların korunması |
|
There are a number of laws necessary for the protection of animals.
Hayvanların korunması için gerekli bir dizi yasa vardır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
excessive protection n.
|
aşırı koruma |
|
It involves excessive protection of children by their parents.
Çocukların ebeveynleri tarafından aşırı korunmasını içerir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
protection of health n.
|
sağlığın korunması |
|
The protection of health and the curbing of tobacco use are certainly important political commitments.
Sağlığın korunması ve tütün kullanımının engellenmesi kesinlikle önemli siyasi taahhütlerdir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
climate protection n.
|
iklim koruma |
|
We will then see that climate protection makes sense for industry, and makes sense for everyone.
O zaman göreceğiz ki iklimin korunması endüstri için mantıklıdır ve herkes için anlamlıdır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
protection money n.
|
haraç |
|
Tom refused to pay protection money.
Tom haraç vermeyi reddetti.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 19 |
Speaking |
for your protection expr.
|
güvenliğiniz için |
|
It's for your protection.
Bu senin güvenliğin için.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 20 |
Trade/Economic |
environmental protection n.
|
çevre koruması |
|
It will help to improve our public health and environmental protection, both inside and outside the European Union.
Hem Avrupa Birliği içinde hem de dışında halk sağlığımızın ve çevre korumamızın iyileştirilmesine yardımcı olacaktır.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
protection measures n.
|
koruma tedbirleri |
|
That is why it is important for the Council to approve time-limited protection measures of this kind immediately.
Bu nedenle Konsey'in bu türden zaman sınırlı koruma tedbirlerini derhal onaylaması önemlidir.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
consumer protection n.
|
tüketicinin korunması |
|
Similarly, a link should be established between consumer protection and regulation of sales promotion.
Benzer şekilde tüketicinin korunması ile satış promosyonunun düzenlenmesi arasında bir bağlantı kurulmalıdır.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
consumer protection n.
|
tüketicinin korunması |
|
It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
Rekabet politikası ile tüketicinin korunması arasındaki bağlantının altını çizmek de önemlidir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 24 |
Law |
temporary protection n.
|
geçici koruma |
|
Why exclude people who enjoy temporary protection or subsidiary protection status?
Geçici koruma ya da ikincil koruma statüsünden yararlanan kişiler neden kapsam dışı bırakılıyor?
More Sentences
|
| 25 |
Law |
witness protection program n.
|
tanık koruma programı |
|
Members of illegal organisations who provide information to the State benefit from a witness protection programme.
Devlete bilgi sağlayan yasa-dışı örgüt üyeleri bir tanık koruma programından istifade etmektedirler.
More Sentences
|
| 26 |
Law |
protection of individuals n.
|
bireylerin korunması |
|
This is a very important aspect of the protection of individuals.
Bu, bireylerin korunmasının çok önemli bir yönüdür.
More Sentences
|
| 27 |
Law |
data protection legislation n.
|
veri koruma mevzuatı |
|
Your visits to our web pages are also covered by data protection legislation.
Web sayfalarımıza yaptığınız ziyaretler de veri koruma mevzuatı kapsamındadır.
More Sentences
|
| 28 |
Law |
data protection laws n.
|
veri koruma yasaları |
|
Why does the European Union have data protection laws?
Avrupa Birliği'nde neden veri koruma yasaları var?
More Sentences
|
| Politics |
|
| 29 |
Politics |
radiation protection n.
|
radyasyondan korunma |
|
We believe that the issue of radiation protection is entirely relevant.
Radyasyondan korunma konusunun tamamen konuyla ilgili olduğuna inanıyoruz.
More Sentences
|
| 30 |
Politics |
protection of minorities n.
|
azınlıkların korunması |
|
We do not have any European standards on the protection of minorities.
Azınlıkların korunmasına ilişkin herhangi bir Avrupa standardımız yok.
More Sentences
|
| 31 |
Politics |
subsidiary protection n.
|
ikincil koruma |
|
You propose a common approach to dealing with subsidiary protection and the protection accorded to refugees.
İkincil koruma ve mültecilere sağlanan koruma ile ilgili ortak bir yaklaşım öneriyorsunuz.
More Sentences
|
| 32 |
Politics |
refugee protection n.
|
mülteci koruma |
|
The EU's role in offering refugees protection has been under assault from some governments, notably the UK.
AB'nin mültecilere koruma sağlama rolü, başta İngiltere olmak üzere bazı hükümetlerin saldırısı altındadır.
More Sentences
|
|
|
| 33 |
Politics |
temporary protection n.
|
geçici koruma |
|
Why exclude people who enjoy temporary protection or subsidiary protection status?
Geçici koruma veya ikincil koruma statüsünden yararlanan kişiler neden kapsam dışı bırakılıyor?
More Sentences
|
| 34 |
Politics |
social protection n.
|
sosyal koruma |
|
I should like to point out that this whole procedure centres around social protection rather than care issues.
Tüm bu prosedürün bakım konularından ziyade sosyal koruma etrafında şekillendiğini belirtmek isterim.
More Sentences
|
| Insurance |
|
| 35 |
Insurance |
insurance protection n.
|
sigorta koruması |
|
You want to ensure your family will have the life insurance protection they need.
Ailenizin ihtiyaç duydukları hayat sigortası korumasına sahip olmasını sağlamak istiyorsunuz.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 36 |
Technical |
sun protection n.
|
güneşten koruma |
|
What do you use for sun protection?
Güneşten korunmak için ne kullanıyorsunuz?
More Sentences
|
| 37 |
Technical |
overload protection n.
|
aşırı yük koruması |
|
Overload protection is provided by the Bi-metallic strip (number 13 in our diagram).
Aşırı yük koruması Bi-metalik şerit (şemamızda 13 numara) tarafından sağlanır.
More Sentences
|
| 38 |
Technical |
wear protection n.
|
aşınma koruması |
|
Cera Tec is a high-tech ceramic wear protection and can be mixed with all commercially available oils.
Cera Tec, yüksek teknolojili bir seramik aşınma korumasıdır ve piyasada bulunan tüm yağlarla karıştırılabilir.
More Sentences
|
| 39 |
Technical |
radiation protection n.
|
radyasyondan korunma |
|
Secondly, they concern the safety of nuclear installations and radiation protection.
İkinci olarak, nükleer tesislerin güvenliği ve radyasyondan korunma ile ilgilidirler.
More Sentences
|
| General |
|
| 40 |
General |
integral protection zone n.
|
mutlak koruma bölgesi sınırı |
|
| 41 |
General |
state protection n.
|
devletçe bakılma |
|
| 42 |
General |
Wildlife protection area n.
|
yaban hayatı koruma sahası |
|
| 43 |
General |
area for the protection of wildlife n.
|
yaban hayatı koruma sahası |
|
| 44 |
General |
wildlife protection agencies n.
|
yaban hayatı koruma dernekleri |
|
| 45 |
General |
protection of the consumers n.
|
tüketicinin korunması |
|
| 46 |
General |
design protection n.
|
tasarım koruması |
|
| 47 |
General |
self protection n.
|
kendini koruma |
|
| 48 |
General |
nature protection zone n.
|
doğa koruma alanı |
|
| 49 |
General |
turkish social service and children protection institution n.
|
shçek |
|
| 50 |
General |
protection of the consumers n.
|
tüketici hakları |
|
| 51 |
General |
environment protection n.
|
çevre koruma |
|
| 52 |
General |
assistance and protection n.
|
yardım ve koruma |
|
| 53 |
General |
close protection officer n.
|
yakın koruma (memuru) |
|
| 54 |
General |
ear protection n.
|
kulak muhafazası |
|
| 55 |
General |
national coordination commission for protection handicapped persons n.
|
sakatları koruma milli koordinasyon kurulu |
|
| 56 |
General |
file protection ring n.
|
dosya koruma halkası |
|
| 57 |
General |
protection class n.
|
koruma sınıfı |
|
| 58 |
General |
shore protection n.
|
sahil koruma |
|
| 59 |
General |
general directorate of protection and control n.
|
koruma ve kontrol genel müdürlüğü |
|
| 60 |
General |
protection of cultural property n.
|
kültürel varlıkların korunması |
|
| 61 |
General |
family in need of protection n.
|
korunmaya muhtaç aile |
|
| 62 |
General |
turkish social service and children protection institution n.
|
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 63 |
General |
free trade and protection n.
|
serbest ticaret koruma |
|
| 64 |
General |
shore protection n.
|
kıyı koruma |
|
| 65 |
General |
software protection n.
|
yazılım koruma |
|
| 66 |
General |
tsunami protection measures n.
|
tsunami korunma önlemleri |
|
| 67 |
General |
the necessity to act in conformity of the instructions of the chief responsible for the protection of the building n.
|
bina korunma amirinin talimatlarına uyma zorunluluğu |
|
| 68 |
General |
sound protection n.
|
ses koruması |
|
| 69 |
General |
diplomatic protection n.
|
diplomatik koruma |
|
| 70 |
General |
legal protection n.
|
devlet koruması |
|
| 71 |
General |
social services and child protection agency n.
|
sosyal yardımlaşma ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 72 |
General |
protection mechanism n.
|
korunma mekanizması |
|
| 73 |
General |
page protection n.
|
sayfa koruması |
|
| 74 |
General |
accident protection n.
|
kazalardan korunma |
|
| 75 |
General |
soil protection n.
|
toprak koruması |
|
| 76 |
General |
coast protection n.
|
kıyı koruması |
|
| 77 |
General |
fire protection n.
|
yangından korunma |
|
| 78 |
General |
environment protection association n.
|
çevre koruma derneği |
|
| 79 |
General |
labor-job protection n.
|
iş güvencesi |
|
| 80 |
General |
turkish association for protection of children n.
|
himaye-i etfal cemiyeti |
|
| 81 |
General |
health protection n.
|
hijyenik korunma |
|
| 82 |
General |
lightning protection n.
|
yıldırımdan koruma |
|
| 83 |
General |
lightning protection n.
|
yıldırımdan korunma |
|
| 84 |
General |
protection of monuments n.
|
anıtların korunması |
|
| 85 |
General |
protection fence n.
|
koruma parmaklığı |
|
| 86 |
General |
protection of underwater heritage n.
|
sualtı varlıklarının korunması |
|
| 87 |
General |
protection of underwater objects n.
|
sualtı varlıklarının korunması |
|
| 88 |
General |
hair protection n.
|
saç koruma |
|
| 89 |
General |
hearing protection n.
|
kulak tıkacı |
|
| 90 |
General |
personal protection officer n.
|
özel koruma görevlisi |
|
| 91 |
General |
hearing protection n.
|
kulak tamponu |
|
| 92 |
General |
health protection strip n.
|
sağlık koruma bandı |
|
| 93 |
General |
fire protection team n.
|
yangından korunma ekibi |
|
| 94 |
General |
high degree of protection n.
|
yüksek derecede koruma |
|
| 95 |
General |
fire protection and fire prevention n.
|
yangından korunma ve yangın önleme |
|
| 96 |
General |
protection tips n.
|
korunma ipuçları |
|
| 97 |
General |
protection of rights n.
|
hakların korunması |
|
| 98 |
General |
family protection n.
|
aile koruması |
|
| 99 |
General |
one skilled in the art of marking and protection of security documents n.
|
güvenlik dokümanlarının işaretlenmesi ve korunması konusunda uzman biri |
|
| 100 |
General |
protection function n.
|
koruma fonksiyonu |
|
| 101 |
General |
protection of literary and artistic works n.
|
edebiyat ve sanat eserlerinin korunması |
|
| 102 |
General |
ear protection n.
|
(koruyucu) kulaklık |
|
| 103 |
General |
ear protection n.
|
kulak koruyucu |
|
| 104 |
General |
screen protection n.
|
ekran koruma |
|
| 105 |
General |
self protection mechanism n.
|
kendini koruma mekanizması |
|
| 106 |
General |
automatic protection n.
|
otomatik koruma |
|
| 107 |
General |
ankle protection n.
|
ayak bileği koruması |
|
| 108 |
General |
fire protection district n.
|
itfaiye |
|
| 109 |
General |
fire protection district n.
|
itfaiye |
|
| 110 |
General |
fire protection district n.
|
itfaiye teşkilatı |
|
| 111 |
General |
social protection floor n.
|
sosyal koruma tabanı |
|
| 112 |
General |
personal protection detail (ppd) n.
|
güvenlik ekibi |
|
| 113 |
General |
personal protection detail (ppd) n.
|
koruma ekibi |
|
| 114 |
General |
protection kit n.
|
koruma kiti |
|
| 115 |
General |
law on protection of personal data n.
|
kişisel verilerin korunması kanunu |
|
| 116 |
General |
sanitary protection n.
|
hijyenik menstrüasyon ürünleri |
|
| 117 |
General |
side-impact protection n.
|
araç yan darbe koruyucusu |
|
| 118 |
General |
protection racket n.
|
mala ve cana zarar vermekle tehdit ederek haraç isteme |
|
| 119 |
General |
protection money n.
|
tehdit ile düzenli olarak alınan para |
|
| 120 |
General |
take somebody under one's protection v.
|
himayesine almak |
|
| 121 |
General |
take under one's protection v.
|
kanadı altına almak |
|
| 122 |
General |
take somebody under one's protection v.
|
kanat germek |
|
| 123 |
General |
force pay protection money v.
|
haraca bağlamak |
|
| 124 |
General |
take something under protection v.
|
koruma altına almak |
|
| 125 |
General |
provide protection v.
|
güvenlik sağlamak |
|
| 126 |
General |
be put under protection v.
|
koruma altına alınmak |
|
| 127 |
General |
put under protection v.
|
koruma altına almak |
|
| 128 |
General |
go into witness protection v.
|
tanık koruma programına girmek |
|
| 129 |
General |
under protection adv.
|
himaye altında |
|
| 130 |
General |
spuc (society for the protection of the unborn child) abrev.
|
(birleşik krallık) doğmamış çocukları koruma derneği |
|
| Proverb |
|
| 131 |
Proverb |
the worthless need no protection
|
acı patlıcanı kırağı çalmaz |
|
| Colloquial |
|
| 132 |
Colloquial |
protection against predators expr.
|
yırtıcılara karşı korunma |
|
| Speaking |
|
| 133 |
Speaking |
I don't need protection expr.
|
korunmaya ihtiyacım yok |
|
| 134 |
Speaking |
are you using protection? expr.
|
korunuyor musunuz? |
|
| 135 |
Speaking |
for your protection expr.
|
korunmanız için |
|
| Trade/Economic |
|
| 136 |
Trade/Economic |
protection of the value of turkish currency n.
|
türk parasının korunması |
|
| 137 |
Trade/Economic |
filing for financial protection n.
|
konkordato |
|
| 138 |
Trade/Economic |
protection of the value of turkish currency n.
|
türk parasının değerini koruma |
|
| 139 |
Trade/Economic |
protection and indemnity n.
|
koruma ve tazmin |
|
| 140 |
Trade/Economic |
safe guards protection n.
|
koruyucu önlemler |
|
| 141 |
Trade/Economic |
market protection n.
|
pazarın korunması |
|
| 142 |
Trade/Economic |
customs protection n.
|
gümrük vergileri ile koruma |
|
| 143 |
Trade/Economic |
rate of effective protection n.
|
etken koruma oranı |
|
| 144 |
Trade/Economic |
negative protection n.
|
negatif koruma |
|
| 145 |
Trade/Economic |
nominal rate of protection n.
|
nominal koruma oranı |
|
| 146 |
Trade/Economic |
market protection n.
|
piyasanın korunması |
|
| 147 |
Trade/Economic |
protection of the value of turkish currency n.
|
türk parasının kıymetini koruma |
|
| 148 |
Trade/Economic |
effective rate of protection n.
|
etken koruma oranı |
|
| 149 |
Trade/Economic |
protection costs of a tariff n.
|
tarifeler sonucu etkin olmayan kaynak kullanımı ile yurt içi üretimin artırılması ve tüketimde ortaya çıkan bozulmaların toplum açısından toplam maliyeti |
|
| 150 |
Trade/Economic |
consumer protection policy n.
|
tüketicileri koruma politikası |
|
| 151 |
Trade/Economic |
protection of intellectual and industrial property rights n.
|
fikri ve sınai mülkiyet haklarının korunması |
|
| 152 |
Trade/Economic |
negative protection n.
|
girdiler üzerindeki tarifelerin yüksekliği dolayısıyla endüstrinin gerçekte korunmayıp cezalandırılmış olması |
|
| 153 |
Trade/Economic |
deposit protection n.
|
mevduat güvencesi |
|
| 154 |
Trade/Economic |
protection of consumers and health n.
|
tüketici ve sağlığın korunması |
|
| 155 |
Trade/Economic |
product protection n.
|
ürünün korunması |
|
| 156 |
Trade/Economic |
protection of the environment n.
|
çevrenin korunması |
|
| 157 |
Trade/Economic |
consumer protection law n.
|
tüketiciyi koruma kanunu |
|
| 158 |
Trade/Economic |
tariff protection n.
|
gümrük tarifesi koruması |
|
| 159 |
Trade/Economic |
negative external protection n.
|
negatif dış koruma |
|
| 160 |
Trade/Economic |
negative effective protection n.
|
negatif etken koruma |
|
| 161 |
Trade/Economic |
free trade and protection n.
|
serbest ticaret ve koruma |
|
| 162 |
Trade/Economic |
positive protection n.
|
pozitif koruma |
|
| 163 |
Trade/Economic |
protection tariff n.
|
himaye tarifesi |
|
| 164 |
Trade/Economic |
protection effect n.
|
koruma etkisi |
|
| 165 |
Trade/Economic |
protection of industrial property n.
|
sanayi varlığının korunması |
|
| 166 |
Trade/Economic |
protection power of tax n.
|
verginin koruma gücü |
|
| 167 |
Trade/Economic |
effective external protection n.
|
etken dış koruma |
|
| 168 |
Trade/Economic |
protection of interests n.
|
çıkarların korunması |
|
| 169 |
Trade/Economic |
labor protection n.
|
işçi sağlığı korunması |
|
| 170 |
Trade/Economic |
work-site protection n.
|
işyeri korunması |
|
| 171 |
Trade/Economic |
protection of the workers n.
|
işçilerin korunması |
|
| 172 |
Trade/Economic |
protection tariff n.
|
koruma tarifesi |
|
| 173 |
Trade/Economic |
protection by bounty n.
|
prim yoluyla koruma |
|
| 174 |
Trade/Economic |
protection by bounty n.
|
primle himaye |
|
| 175 |
Trade/Economic |
law on the protection of consumers n.
|
tüketicilerin korunması hakkında kanun |
|
| 176 |
Trade/Economic |
consumer protection fund n.
|
tüketici koruma fonu |
|
| 177 |
Trade/Economic |
pin protection principles and techniques n.
|
pin koruma prensipleri ve teknikleri |
|
| 178 |
Trade/Economic |
loan protection insurance n.
|
kredi koruma sigortası |
|
| 179 |
Trade/Economic |
legal protection insurance n.
|
hukuksal koruma sigortası |
|
| 180 |
Trade/Economic |
file for bankruptcy protection n.
|
konkordato |
|
| 181 |
Trade/Economic |
lot quality protection n.
|
parti kalitesi koruması |
|
| 182 |
Trade/Economic |
lot quality protection n.
|
parti nitelik koruması |
|
| 183 |
Trade/Economic |
protection of workers from the risk related to exposure to noise at work n.
|
işyerindeki gürültüye maruz kalma ile ilgili risklerden etkilenen işçilerin korunması |
|
| 184 |
Trade/Economic |
project protection n.
|
proje koruma |
|
| 185 |
Trade/Economic |
law on the protection of competition n.
|
rekabetin korunması hakkında kanun |
|
| 186 |
Trade/Economic |
law on the protection of the consumer n.
|
tüketicinin Korunması hakkında kanun |
|
| 187 |
Trade/Economic |
protection seller n.
|
koruma satıcısı |
|
| 188 |
Trade/Economic |
protection buyer n.
|
koruma alıcısı |
|
| 189 |
Trade/Economic |
consumer protection association n.
|
tüketiciyi koruma derneği |
|
| 190 |
Trade/Economic |
consumer protection association n.
|
tükoder |
|
| 191 |
Trade/Economic |
protection of creditors n.
|
alacaklıların korunması |
|
| 192 |
Trade/Economic |
brand protection n.
|
marka koruma |
|
| 193 |
Trade/Economic |
capital protection oriented fund n.
|
ana para koruma amaçlı fon |
|
| 194 |
Trade/Economic |
special compensation protection and indemnity club (scopic) n.
|
özel tazminat koruma ve tazminat kulubü şartı |
|
| 195 |
Trade/Economic |
effective rate of protection n.
|
efektif koruma oranı |
|
| 196 |
Trade/Economic |
reciprocal promotion and protection of investments n.
|
yatırımların karşılıklı teşviki ve korunması |
|
| 197 |
Trade/Economic |
nominal protection rate n.
|
nominal koruma oranı |
|
| 198 |
Trade/Economic |
securities investor protection act n.
|
menkul kıymetler yatırımcısını koruma kanunu |
|
| 199 |
Trade/Economic |
trade protection n.
|
yerli sanayiyi yabancı rekabete karşı korumak için ithalatta vergi veya kota uygulanması |
|
| Law |
|
| 200 |
Law |
judicial protection n.
|
yargısal korunma |
|
| 201 |
Law |
legal protection n.
|
kanuni koruma |
|
| 202 |
Law |
legal protection n.
|
yasal koruma |
|
| 203 |
Law |
consumer protection law n.
|
tüketicinin korunması hakkında kanun |
|
| 204 |
Law |
the law on the protection of the family n.
|
ailenin korunmasına dair kanun |
|
| 205 |
Law |
protection of the value of turkish currency law n.
|
türk parasının kıymetini koruma hakkında kanun |
|
| 206 |
Law |
law for the protection of the children and the youth n.
|
çocukları ve gençleri koruma kanunu |
|
| 207 |
Law |
protection of the law n.
|
kanunun korunması |
|
| 208 |
Law |
environmental protection law n.
|
çevre koruma yasası |
|
| 209 |
Law |
witness protection act n.
|
tanık koruma kanunu |
|
| 210 |
Law |
legislation of protection of value of turkish currency n.
|
türk parasının kıymetini koruma mevzuatı |
|
| 211 |
Law |
protection of printing equipment n.
|
basın araçlarının korunması |
|
| 212 |
Law |
protection of possession n.
|
zilyedliğin himayesi |
|
| 213 |
Law |
self-protection n.
|
meşru müdafaa |
|
| 214 |
Law |
self-protection n.
|
nefsi müdafaa |
|
| 215 |
Law |
consumer protection laws n.
|
tüketicileri koruma kanunu |
|
| 216 |
Law |
protection of the persons n.
|
kişilerin korunması |
|
| 217 |
Law |
factual protection elsewhere n.
|
bir başka yerde fiili koruma |
|
| 218 |
Law |
witness protection department n.
|
tanık koruma dairesi |
|
| 219 |
Law |
equal protection of the laws n.
|
kanunların eşit ölçüde himayesi |
|
| 220 |
Law |
equal protection of the laws n.
|
kanunların eşit ölçüde koruması |
|
| 221 |
Law |
protection and indemnity n.
|
koruma ve tazmin |
|
| 222 |
Law |
protection racket n.
|
koruma şantajı |
|
| 223 |
Law |
self-protection n.
|
kendi kendini savunma |
|
| 224 |
Law |
protection order n.
|
koruma kararı |
|
| 225 |
Law |
protection order n.
|
kocası tarafından terkedilen eşin maddi çıkarlarının korunması amacıyla çıkarılan mahkeme kararı |
|
| 226 |
Law |
protection of rights n.
|
hakların korunması |
|
| 227 |
Law |
law on the protection of competition n.
|
rekabetin korunması hakkında kanun |
|
| 228 |
Law |
act on the protection of competition n.
|
rekabetin korunması hakkında kanun |
|
| 229 |
Law |
act on the protection of competition n.
|
rekabetin korunmasına dair kanun |
|
| 230 |
Law |
law on the protection of competition n.
|
rekabetin korunmasına dair kanun |
|
| 231 |
Law |
law on the protection of cultural and national heritage n.
|
kültür ve ulusal varlıklarını koruma kanunu |
|
| 232 |
Law |
code of protection of cultural and natural properties n.
|
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kanunu |
|
| 233 |
Law |
protection of individual privacy n.
|
kişinin özel hayatının korunması |
|
| 234 |
Law |
data protection act n.
|
veri koruma yasası |
|
| 235 |
Law |
data protection act n.
|
veri koruma kanunu |
|
| 236 |
Law |
data protection law n.
|
veri koruma kanunu |
|
| 237 |
Law |
data protection law n.
|
veri koruma yasası |
|
| 238 |
Law |
bankruptcy protection law n.
|
iflas koruma kanunu |
|
| 239 |
Law |
bankruptcy protection law n.
|
iflas koruma yasası |
|
| 240 |
Law |
protection of trademarks n.
|
markaların korunması |
|
| 241 |
Law |
law on social services and child protection institution n.
|
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu kanunu |
|
| 242 |
Law |
law regarding the protection of the value of turkish currency n.
|
türk parasını koruma kanunu |
|
| 243 |
Law |
temporary legal protection n.
|
geçici hukuki koruma |
|
| 244 |
Law |
protection of minors from sexually explicit materials act n.
|
küçükleri muzır neşriyattan koruma kanunu |
|
| 245 |
Law |
protection of intellectual property rights n.
|
gayri maddi hakların korunması |
|
| 246 |
Law |
protection of the person n.
|
kişilerin korunması |
|
| 247 |
Law |
the equal protection of law n.
|
kanun önünde eşitlik ilkesi |
|
| 248 |
Law |
children’s online privacy protection act n.
|
çocukların çevrimiçi gizliliğini koruma yasası |
|
| 249 |
Law |
children’s online privacy protection act n.
|
çocukların çevrimiçi gizliliğini koruma kanunu |
|
| 250 |
Law |
animal protection act n.
|
hayvanları koruma yasası |
|
| 251 |
Law |
animal protection law n.
|
hayvanları koruma yasası |
|
| 252 |
Law |
soil protection act n.
|
toprak koruma kanunu |
|
| 253 |
Law |
soil protection act n.
|
toprak koruma yasası |
|
| 254 |
Law |
term of protection n.
|
koruma süresi |
|
| 255 |
Law |
protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations n.
|
icracı sanatçılar, fonogram yapımcıları ve yayın kuruluşlarının korunması |
|
| 256 |
Law |
legal protection of databases n.
|
veri tabanlarının yasal olarak korunması |
|
| 257 |
Law |
international protection n.
|
uluslararası koruma |
|
| 258 |
Law |
consular protection n.
|
konsolosluk koruması |
|
| 259 |
Law |
public company accounting reform and investor protection act n.
|
menkul kıymet kanunları uyarınca yapılan kurumsal açıklamaların doğruluğunu ve güvenilirliğini artırarak yatırımcıları korumak amacıyla çıkarılmış yasa |
|
| 260 |
Law |
personal data protection law n.
|
kişisel bilgilerin korunması yasası |
|
| 261 |
Law |
personal data protection law n.
|
kişisel bilgilerin korunması kanunu |
|
| 262 |
Law |
law on protection of personal data n.
|
kişisel bilgilerin korunması yasası |
|
| 263 |
Law |
law on protection of personal data n.
|
kişisel bilgilerin korunması kanunu |
|
| 264 |
Law |
the law on the protection of personal data n.
|
kişisel verilerin korunması kanunu |
|
| 265 |
Law |
body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment n.
|
herhangi bir biçimde tutulan veya hapsedilen kişilerin korunması için prensipler bütünü |
|
| 266 |
Law |
foreigners and international protection law n.
|
yabancılar ve uluslararası koruma kanunu |
|
| 267 |
Law |
law on foreigners and international protection n.
|
yabancılar ve uluslararası koruma kanunu |
|
| 268 |
Law |
writ of protection n.
|
(eski) kralın bir kişiyi tutuklamadan muaf tuttuğu emir |
|
| 269 |
Law |
personal data protection law n.
|
kişisel verileri koruma kanunu (kvkk) |
|
| 270 |
Law |
extreme risk protection order n.
|
azami risk taşıyan durum için koruma kararı |
|
| 271 |
Law |
protection racket n.
|
güvenlik sağlama karşılığında alınan haraç |
|
| 272 |
Law |
mcps (mechanical copyright protection society) abrev.
|
bestecilere, şarkı sözü yazarlarına ve müzik yayıncılarına telif hakkı ücretlerini ödeyen bir kuruluş |
|
| Politics |
|
| 273 |
Politics |
convention for the protection from marine pollution of the mediterranean n.
|
akdenizin korunması sözleşmesi |
|
| 274 |
Politics |
protection measure n.
|
koruma tedbiri |
|
| 275 |
Politics |
protection of knowledge n.
|
bilginin korunması |
|
| 276 |
Politics |
european data protection supervisor n.
|
avrupa veri koruma denetmeni |
|
| 277 |
Politics |
protection requirements n.
|
koruma şartları |
|
| 278 |
Politics |
civil protection n.
|
afetlere karşı korunma |
|
| 279 |
Politics |
civil protection n.
|
sivil savunma |
|
| 280 |
Politics |
self protection article n.
|
korunma hükmü |
|
| 281 |
Politics |
united nations protection force (unprofor) n.
|
birleşmiş milletler koruma gücü |
|
| 282 |
Politics |
wildlife protection areas n.
|
yaban hayatı koruma alanları |
|
| 283 |
Politics |
habitat protection n.
|
doğal yaşam ortamını koruma |
|
| 284 |
Politics |
absence of customs protection n.
|
gümrük korumasının yokluğu |
|
| 285 |
Politics |
civil protection n.
|
sivil koruma (afetlere karşı) |
|
| 286 |
Politics |
equal protection n.
|
eşit koruma |
|
| 287 |
Politics |
sub-commission on prevention of discrimination and protection of minorities n.
|
ayrımcılığın önlenmesi ve azınlıkların korunması alt komisyonu |
|
| 288 |
Politics |
diplomatic protection n.
|
diplomatik koruma |
|
| 289 |
Politics |
protection officer n.
|
koruma memuru |
|
| 290 |
Politics |
personal data protection n.
|
kişisel bilgilerin korunması |
|
| 291 |
Politics |
annual protection report n.
|
yıllık koruma raporu |
|
| 292 |
Politics |
complementary protection n.
|
tamamlayıcı koruma |
|
| 293 |
Politics |
complementary forms of protection n.
|
tamamlayıcı koruma şekilleri |
|
| 294 |
Politics |
application for temporary legal protection n.
|
geçici yasal koruma başvurusu |
|
| 295 |
Politics |
protection of family n.
|
ailenin korunması |
|
| 296 |
Politics |
equal protection n.
|
eşit derecede koruma |
|
| 297 |
Politics |
equal protection n.
|
devletin tüm vatandaşlarını aynı derecede koruması |
|
| 298 |
Politics |
convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.
|
insan haklarının ve temel özgürlüklerinin korunmasına ilişkin sözleşme |
|
| 299 |
Politics |
immigration and refugee protection n.
|
göç ve mülteci koruma |
|
| 300 |
Politics |
community civil protection mechanism n.
|
(AB) topluluk sivil savunma mekanizması |
|
| 301 |
Politics |
refugee protection act n.
|
mülteci koruma kanunu |
|
| 302 |
Politics |
diplomatic protection n.
|
diplomatik korunma |
|
| 303 |
Politics |
right of diplomatic protection n.
|
diplomatik korunma hakkı |
|
| 304 |
Politics |
directorate-general for health and consumer protection n.
|
sağlık ve tüketiciyi koruma genel müdürlüğü |
|
| 305 |
Politics |
european data protection supervisor n.
|
avrupa veri koruma denetçisi |
|
| 306 |
Politics |
regularity committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs n.
|
tarımsal ürünler ve gıdalara özgü coğrafi işaretler ve menşe adlarının korunması düzenleyici komitesi |
|
| 307 |
Politics |
civil protection committee n.
|
sivil savunma komitesi |
|
| 308 |
Politics |
health and consumer protection n.
|
sağlık ve tüketicinin korunması |
|
| 309 |
Politics |
committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein n.
|
ticaretin düzenlenmesi suretiyle yabani hayvan ve bitki türlerinin korunması komitesi |
|
| 310 |
Politics |
standing committee for community protection of plant variety rights n.
|
topluluk bitki çeşidi haklarının korunması daimi komitesi |
|
| 311 |
Politics |
consumer protection cooperation committee n.
|
tüketicinin korunması işbirliği komitesi |
|
| 312 |
Politics |
us customs and border protection n.
|
abd gümrük ve sınır koruma birimi |
|
| 313 |
Politics |
us customs and border protection n.
|
abd gümrük ve sınır muhafaza birimi |
|
| 314 |
Politics |
trafficking victims protection act n.
|
insan ticareti kurbanlarını koruma kanunu |
|
| 315 |
Politics |
minister of citizen protection n.
|
vatandaşı koruma bakanı |
|
| 316 |
Politics |
ministery of citizen protection n.
|
vatandaşı koruma bakanlığı |
|
| 317 |
Politics |
european convention for the protection of animals n.
|
hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi |
|
| 318 |
Politics |
protocol no. 8 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.
|
insan haklarının ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye ek 8. protokol |
|
| 319 |
Politics |
protocol to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.
|
insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşme‘ye ek protokol |
|
| 320 |
Politics |
protocol no. 3 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms amending articles 29 30 and 34 of the convention n.
|
sözleşmenin 29. 30. ve 34. maddelerini değiştiren insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye ek üçüncü protokol |
|
| 321 |
Politics |
additional protocol to the european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslar arası nakil süresince hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 322 |
Politics |
convention for the protection of the architectural heritage of europe n.
|
avrupa mimari mirasının korunması sözleşmesi |
|
| 323 |
Politics |
additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts n.
|
televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa sözleşmesi protokolüne ek protokol |
|
| 324 |
Politics |
protocol no. 5 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms amending articles 22 and 40 of the convention n.
|
avrupa insan hakları sözleşmesinin 22. ve 40. maddelerini değiştiren beş sayılı protokol |
|
| 325 |
Politics |
convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine n.
|
biyoloji ve tıbbın uygulanması bakımından insan hakları haysiyetinin korunması sözleşmesi |
|
| 326 |
Politics |
european convention on the protection of the archaeological heritage n.
|
arkeolojik mirasın korunmasına dair avrupa sözleşmesi |
|
| 327 |
Politics |
convention for the protection of human rights and fundamental freedoms n.
|
insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşme |
|
| 328 |
Politics |
protocol no. 11 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms restructuring the control machinery established thereby n.
|
insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye sözleşmeyle ön görülen takip mekanizmasının yeniden yapılanmasına ilişkin ek 11. protokol |
|
| 329 |
Politics |
european convention for the protection of animals during international transport n.
|
uluslararası nakliyat esasında hayvanların korunmasına dair avrupa sözleşmesi |
|
| 330 |
Politics |
third additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts n.
|
televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa anlaşması protokolüne ek 3. protocol |
|
| 331 |
Politics |
multinational protection force n.
|
çok uluslu koruma gücü |
|
| 332 |
Politics |
afghan public protection force n.
|
afgan halk koruma gücü |
|
| 333 |
Politics |
united nations protection force n.
|
birleşmiş milletler koruma gücü |
|
| 334 |
Politics |
european and mediterranean plant protection organization n.
|
avrupa ve akdeniz bitki sağlığını koruma örgütü |
|
| 335 |
Politics |
baltic marine environment protection commission n.
|
baltık denizi çevre koruma komisyonu (helsinki komisyonu) |
|
| 336 |
Politics |
european and mediterranean plant protection organization n.
|
akdeniz ve avrupa bitki koruma örgütü |
|
| 337 |
Politics |
the commission on the protection of the black sea against pollution n.
|
karadeniz'in kirliliğe karşı korunması komisyonu |
|
| 338 |
Politics |
international commission for the protection of the danube river n.
|
tuna nehrinin korunması uluslararası komisyonu |
|
| 339 |
Politics |
international union for the protection of new varieties of plants n.
|
yeni bitki türlerini koruma uluslararası birliği |
|
| 340 |
Politics |
committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families n.
|
göçmen işçilerin ve aile üyelerinin haklarının korunması komitesi |
|
| 341 |
Politics |
intellectual property protection n.
|
fikri mülkiyetin korunması |
|
| 342 |
Politics |
g20 global marine environment protection (gmep) initiative n.
|
g20 küresel deniz çevresinin korunması girişimi |
|
| 343 |
Politics |
temporary protection identity document n.
|
geçici koruma kimlik belgesi |
|
| 344 |
Politics |
temporary protection identification document n.
|
geçici koruma kimlik belgesi |
|
| 345 |
Politics |
general data protection regulation n.
|
genel veri koruma yönetmeliği |
|
| 346 |
Politics |
presidential protection department n.
|
cumhurbaşkanlığı koruma daire başkanlığı |
|
| 347 |
Politics |
cpre (council for the protection of rural england) abrev.
|
kırsal ingiltere'yi koruma komisyonu |
|
| Institutes |
|
| 348 |
Institutes |
international union for the protection of new varieties of plants n.
|
yeni bitki çeşitlerinin korunması uluslararası birliği |
|
| 349 |
Institutes |
society for the protection of children n.
|
çocuk esirgeme kurumu |
|
| 350 |
Institutes |
society for the protection of nature n.
|
doğal hayatı koruma derneği, istanbul |
|
| 351 |
Institutes |
science and technology for environmental protection n.
|
çevre koruma için bilim ve teknoloji |
|
| 352 |
Institutes |
environment protection agency epa n.
|
çevre koruma ajansı |
|
| 353 |
Institutes |
agency for the protection of special area n.
|
özel çevre koruma kurumu |
|
| 354 |
Institutes |
the international union for the protection of new varieties of plants n.
|
uluslararası yeni bitki çeşitlerini koruma birliği |
|
| 355 |
Institutes |
social services and child protection institution n.
|
sosyal yardımlaşma ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 356 |
Institutes |
social services and child protection agency n.
|
sosyal hizmetler ve çocuk esirgeme kurumu |
|
| 357 |
Institutes |
environmental protection agency for special areas n.
|
özel çevre koruma kurumu başkanlığı |
|
| 358 |
Institutes |
international union for the protection of new varieties of plants n.
|
yeni bitki çeşitlerinin korunması birliği |
|
| 359 |
Institutes |
protection and indemnity association n.
|
koruma ve tazminat birliği |
|
| 360 |
Institutes |
environmental protection agency n.
|
çevre koruma kurumu |
|
| 361 |
Institutes |
association for the protection of street animals n.
|
sokak hayvanlarını koruma derneği |
|
| 362 |
Institutes |
the foundation for the promotion and protection of the environment and cultural heritage n.
|
çevre ve kültür değerlerini koruma ve tanıtma vakfı |
|
| 363 |
Institutes |
turkish foundation for children in need of protection n.
|
türkiye korunmaya muhtaç çocuklar vakfı |
|
| 364 |
Institutes |
turkish marine environment protection association (turmepa) n.
|
deniz temiz derneği |
|
| 365 |
Institutes |
environmental protection and packaging waste recovery and recycling trust n.
|
çevre koruma ve ambalaj atıkları değerlendirme vakfı (çevko) |
|
| 366 |
Institutes |
koycegiz-dalyan special environmental protection area n.
|
köyceğiz-dalyan özel çevre koruma bölgesi |
|
| 367 |
Institutes |
the turkish foundation for combating erosion reforestation and the protection of natural habitats n.
|
türkiye erozyonla mücadele ağaçlandırma ve doğal varlıkları koruma vakfı (tema) |
|
| 368 |
Institutes |
environmental protection and packaging waste recovery and recycling foundation n.
|
çevre koruma ve ambalaj atıkları değerlendirme vakfı (çevko) |
|
| 369 |
Institutes |
sweetgum tree protection and monitoring action plan n.
|
sığla ağacı koruma ve izleme eylem planı |
|
| 370 |
Institutes |
section of demining and border physical protection system procurement n.
|
mayın temizleme sfgs tedarik şubesi |
|
| 371 |
Institutes |
directorate general of consumer protection and market surveillance n.
|
tüketicinin korunması ve piyasa gözetimi genel müdürlüğü |
|
| 372 |
Institutes |
board of witness protection n.
|
tanık koruma kurulu |
|
| 373 |
Institutes |
board of witness protection n.
|
tanık koruma kurulu |
|
| 374 |
Institutes |
general directorate for protection of natural assets n.
|
tabiat varlıklarını koruma genel müdürlüğü |
|
| 375 |
Institutes |
department of plant protection products n.
|
bitki koruma ürünleri daire başkanlığı |
|
| 376 |
Institutes |
royal society for the protection of birds n.
|
kraliyet kuş korumacılığı derneği |
|
| 377 |
Institutes |
european data protection board (edpb) n.
|
avrupa veri koruma kurulu |
|
| 378 |
Institutes |
sepa (scottish environment protection agency) abrev.
|
iskoçya çevre koruma teşkilatı |
|
| Insurance |
|
| 379 |
Insurance |
theft protection n.
|
hırsızlık sigortası |
|
| 380 |
Insurance |
protection and indemnity n.
|
koruma ve tazminat |
|
| 381 |
Insurance |
protection and indemnity club n.
|
koruma ve tazminat kulübü |
|
| 382 |
Insurance |
insurance protection n.
|
sigortayla korunma |
|
| 383 |
Insurance |
protection and indemnity n.
|
koruma ve tazmin |
|
| 384 |
Insurance |
insurance protection n.
|
sigorta ile koruma |
|
| Tourism |
|
| 385 |
Tourism |
protection area n.
|
koruma bölgesi |
|
| Advertising |
|
| 386 |
Advertising |
data protection n.
|
veri koruma |
|
| Technical |
|
| 387 |
Technical |
protection from heat n.
|
sicağa karşı koruma |
|
| 388 |
Technical |
protection against water pressure n.
|
basınçlı suya karşı muhafaza |
|
| 389 |
Technical |
tank protection n.
|
tank koruması |
|
| 390 |
Technical |
door stop protection n.
|
kapı tamponu koruması |
|
| 391 |
Technical |
paint protection n.
|
boya koruması |
|
| 392 |
Technical |
corrosion protection n.
|
korozyondan koruma |
|
| 393 |
Technical |
overspeed protection device n.
|
aşırı hız sınırlama cihazı |
|
| 394 |
Technical |
cathodic protection n.
|
katodik koruma |
|
| 395 |
Technical |
heat protection n.
|
ısı korunumu |
|
| 396 |
Technical |
heat protection n.
|
ısı yalıtımı |
|
| 397 |
Technical |
slip protection n.
|
kayma koruması |
|
| 398 |
Technical |
environmental protection n.
|
cevre koruma |
|
| 399 |
Technical |
file protection n.
|
kütük koruma |
|
| 400 |
Technical |
rollover protection structure n.
|
devrilmeye karşı koruyucu yapı |
|
| 401 |
Technical |
environmental protection agency n.
|
çevre koruma örgütü |
|
| 402 |
Technical |
child protection n.
|
çocuk koruması |
|
| 403 |
Technical |
engine casing protection n.
|
motor gövdesi koruması |
|
| 404 |
Technical |
architectural protection n.
|
yapısal koruma |
|
| 405 |
Technical |
facade protection n.
|
yüz koruma |
|
| 406 |
Technical |
facade protection n.
|
cephe koruma |
|
| 407 |
Technical |
protection against erosion n.
|
aşınmaya karşı koruma |
|
| 408 |
Technical |
engagement protection n.
|
birbirine geçme koruması |
|
| 409 |
Technical |
diode overload protection n.
|
diyot aşırı yük koruması |
|
| 410 |
Technical |
corner protection n.
|
köşe koruması |
|
| 411 |
Technical |
battery protection n.
|
akü koruması |
|
| 412 |
Technical |
crop protection equipment n.
|
bitki koruma ekipmanı |
|
| 413 |
Technical |
protection against freezing n.
|
dona karşı muhafaza |
|
| 414 |
Technical |
filter protection n.
|
filtre koruması |
|
| 415 |
Technical |
surge protection adapter n.
|
aşırı gerilim koruma adaptörü |
|
| 416 |
Technical |
protection box n.
|
muhafaza kutusu |
|
| 417 |
Technical |
software protection n.
|
yazılımla koruma |
|
| 418 |
Technical |
edge protection moulding n.
|
kenar koruma çıtası |
|
| 419 |
Technical |
automatic data protection n.
|
otomatik veri koruma |
|
| 420 |
Technical |
corrosion protection n.
|
pas önleyici koruyucu |
|
| 421 |
Technical |
voltage protection n.
|
voltaj koruması |
|
| 422 |
Technical |
slope protection n.
|
şev tahkimatı |
|
| 423 |
Technical |
macro virus protection n.
|
makro virüs koruması |
|
| 424 |
Technical |
protection against corrosion equipment n.
|
paslanmaya karşı koruma ekipmanı |
|
| 425 |
Technical |
protection against scour n.
|
oyulmaya karşı muhafaza |
|
| 426 |
Technical |
coast protection n.
|
sahil koruması |
|
| 427 |
Technical |
drip rail protection n.
|
damlalık rayı koruması |
|
| 428 |
Technical |
rust protection agent n.
|
pastan koruyucu madde |
|
| 429 |
Technical |
protection ring n.
|
koruma halkası |
|
| 430 |
Technical |
slope protection measure n.
|
yamaç koruma önlemi |
|
| 431 |
Technical |
piston rod protection n.
|
piston kolu koruması |
|
| 432 |
Technical |
engine heating protection n.
|
motor ısıtma koruması |
|
| 433 |
Technical |
thread protection n.
|
dişli koruma |
|
| 434 |
Technical |
edge protection n.
|
kenar koruması |
|
| 435 |
Technical |
data dependent protection n.
|
veri bağımlı koruma |
|
| 436 |
Technical |
circuit protection n.
|
otomatik devre koruması |
|
| 437 |
Technical |
eye protection n.
|
koruyucu gözlük |
|
| 438 |
Technical |
lock protection n.
|
kilit koruması |
|
| 439 |
Technical |
drip protection n.
|
damlama koruması |
|
| 440 |
Technical |
protection from cold n.
|
soğuğa karşı koruma |
|
| 441 |
Technical |
end protection n.
|
uç koruması |
|
| 442 |
Technical |
cold protection n.
|
soğuk üretimi |
|
| 443 |
Technical |
overspeed protection n.
|
aşırı hızdan korunma |
|
| 444 |
Technical |
edge protection strip n.
|
kenar koruma şeridi |
|
| 445 |
Technical |
edge protection n.
|
kenar farolu |
|
| 446 |
Technical |
exhaust pipe protection n.
|
egzoz borusu koruması |
|
| 447 |
Technical |
concrete protection n.
|
betonu koruma |
|
| 448 |
Technical |
protection against erosion n.
|
erozyona karşı muhafaza |
|
| 449 |
Technical |
undervoltage protection n.
|
düşük gerilim koruyucusu |
|
| 450 |
Technical |
frost protection n.
|
dona karşı koruma |
|
| 451 |
Technical |
frost protection agent n.
|
dondan koruyucu katkı maddesi |
|
| 452 |
Technical |
slope protection work n.
|
şev koruma çalışması |
|
| 453 |
Technical |
corrosion protection n.
|
paslanmaya karşı koruma |
|
| 454 |
Technical |
overspeed protection n.
|
fazla hız koruması |
|
| 455 |
Technical |
slope protection work n.
|
yamaç koruma çalışması |
|
| 456 |
Technical |
protection cover n.
|
muhafaza kapağı |
|
| 457 |
Technical |
wind protection n.
|
ön cam koruması |
|
| 458 |
Technical |
circuit protection n.
|
devre koruması |
|
| 459 |
Technical |
slope protection measure n.
|
şev koruma tedbiri |
|
| 460 |
Technical |
surface protection n.
|
yüzey koruma |
|
| 461 |
Technical |
radiation protection instrumentation n.
|
radyasyon korunma ölçü cihazları |
|
| 462 |
Technical |
tail lamp protection n.
|
kuyruk lambası koruyucusu |
|
| 463 |
Technical |
hose protection n.
|
hortum koruması |
|
| 464 |
Technical |
steering lock protection plate n.
|
koruyucu plaka |
|
| 465 |
Technical |
engine heating protection n.
|
motor ısıtması koruması |
|
| 466 |
Technical |
file protection n.
|
dosya koruma |
|
| 467 |
Technical |
protection sleeve n.
|
koruyucu kovan |
|
| 468 |
Technical |
bucketooth protection n.
|
kepçe dişi koruması |
|
| 469 |
Technical |
flood protection n.
|
feyezandan korunma |
|
| 470 |
Technical |
protection structure n.
|
muhafaza yapısı |
|
| 471 |
Technical |
joint protection n.
|
conta koruması |
|
| 472 |
Technical |
moisture protection n.
|
nemden koruma |
|
| 473 |
Technical |
antiskid protection n.
|
kayma önleme |
|
| 474 |
Technical |
spark plug protection n.
|
buji koruması |
|
| 475 |
Technical |
protection against moisture n.
|
neme karşı muhafaza |
|
| 476 |
Technical |
bellows protection kit n.
|
körük koruma kiti |
|
| 477 |
Technical |
bogie protection n.
|
boji koruması |
|
| 478 |
Technical |
finger protection n.
|
parmak koruması |
|
| 479 |
Technical |
theft protection n.
|
kilitli kontak |
|
| 480 |
Technical |
protection from cold n.
|
dona karşı koruma |
|
| 481 |
Technical |
pipe protection n.
|
boru koruması |
|
| 482 |
Technical |
overheating protection n.
|
fazla ısınma koruması |
|
| 483 |
Technical |
storage protection n.
|
bellek koruma |
|
| 484 |
Technical |
facade protection n.
|
alın koruma |
|
| 485 |
Technical |
overcurrent protection n.
|
aşırı akım koruması |
|
| 486 |
Technical |
cylinder protection n.
|
silindir koruması |
|
| 487 |
Technical |
memory protection n.
|
bellek koruma |
|
| 488 |
Technical |
front protection n.
|
ön koruma |
|
| 489 |
Technical |
corrosion protection rules n.
|
korozyondan korunma kuralları |
|
| 490 |
Technical |
cable protection n.
|
kablo koruması |
|
| 491 |
Technical |
cathodic protection n.
|
katotik koruma |
|
| 492 |
Technical |
thermistor motor protection n.
|
termistör motor koruması |
|
| 493 |
Technical |
antiplugging protection n.
|
ters moment koruması |
|
| 494 |
Technical |
bank protection n.
|
yalıyar koruması |
|
| 495 |
Technical |
automatic fire protection system n.
|
otomatik yangından korunma sistemi |
|
| 496 |
Technical |
cathodic protection of steel n.
|
çeliğin katodik korunması |
|
| 497 |
Technical |
reactor protection system n.
|
reaktör güvenlik sistemi |
|
| 498 |
Technical |
thermal protection n.
|
ısıl koruma |
|
| 499 |
Technical |
dust protection helmet n.
|
tozdan koruma kaskı |
|
| 500 |
Technical |
water protection n.
|
suya karşı koruma |
|
