|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
self-protective adj.
|
kendini koruyan |
|
Taurine is an integral part of the liver's self-protective mechanisms.
Taurin, karaciğerin kendini koruma mekanizmalarının ayrılmaz bir parçasıdır.
More Sentences
|
| Law |
|
| 2 |
Law |
protective custody n.
|
koruyucu gözaltı |
|
Tom has been taken into protective custody.
Tom koruyucu gözetim altına alındı.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 3 |
Politics |
protective measures n.
|
koruyucu önlemler |
|
Such signals may also be used to warn the operator before the triggering of automatic protective measures.
Bu tür sinyaller, otomatik koruyucu önlemlerin tetiklenmesinden önce operatörü uyarmak için de kullanılabilir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 4 |
Technical |
protective layer n.
|
koruyucu tabaka |
|
Dishwashing detergents containing acids or chlorine can also break down the protective layer.
Asit veya klor içeren bulaşık deterjanları da koruyucu tabakayı parçalayabilir.
More Sentences
|
| 5 |
Technical |
protective equipment n.
|
koruyucu ekipman |
|
Proper protective equipment should always be used.
Her zaman uygun koruyucu ekipman kullanılmalıdır.
More Sentences
|
| 6 |
Technical |
protective coating n.
|
koruyucu kaplama |
|
The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
Borularda hala Avrupa standartlarının gerektirdiği gibi ikinci bir koruyucu kaplama bulunmamaktadır.
More Sentences
|
| 7 |
Technical |
personal protective equipment n.
|
kişisel koruyucu ekipman |
|
This product is not personal protective equipment.
Bu ürün kişisel koruyucu ekipman değildir.
More Sentences
|
| 8 |
Technical |
protective gloves n.
|
koruyucu eldiven |
|
Wearing protective gloves, you need to rotate the chain movement of the hand on its axis.
Koruyucu eldiven giyerek, elin zincir hareketini kendi ekseni üzerinde döndürmeniz gerekir.
More Sentences
|
| 9 |
Technical |
protective measures n.
|
koruyucu önlemler |
|
Oxandrolone will provide the needed protective measure.
Oxandrolone gerekli koruyucu önlemi sağlayacaktır.
More Sentences
|
| 10 |
Technical |
protective clothing n.
|
koruyucu giysi |
|
It is also worth investing in standard protective clothing.
Ayrıca standart koruyucu giysilere yatırım yapmaya değer.
More Sentences
|
| 11 |
Technical |
protective atmosphere n.
|
koruyucu atmosfer |
|
This product is packaged in a protective atmosphere.
Bu ürün koruyucu atmosferde paketlenmiştir.
More Sentences
|
| 12 |
Technical |
protective effect n.
|
koruyucu etki |
|
Coffee has a protective effect on the liver.
Kahvenin karaciğer üzerinde koruyucu etkisi vardır.
More Sentences
|
| 13 |
Technical |
protective cover n.
|
koruyucu kaplama |
|
A book cover is any protective covering used to bind together the pages of a book.
Kitap kapağı, bir kitabın sayfalarını birbirine bağlamak için kullanılan herhangi bir koruyucu kaplamadır.
More Sentences
|
| 14 |
Technical |
protective cover n.
|
koruyucu kapak |
|
Screw the tip into the burner channel, then put on the protective cover.
Ucu brülör kanalına vidalayın, ardından koruyucu kapağı takın.
More Sentences
|
| 15 |
Technical |
protective sheath n.
|
koruyucu kılıf |
|
How did parrotfish obtain this protective sheath that they use at night?
Papağan balıkları geceleri kullandıkları bu koruyucu kılıfı nasıl elde etmişlerdir?
More Sentences
|
| Textile |
|
| 16 |
Textile |
protective footwear n.
|
koruyucu ayakkabılar |
|
Protective footwear does not guarantee total protection.
Koruyucu ayakkabılar tam korumayı garanti etmez.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 17 |
Automotive |
special protective structures n.
|
özel koruyucu yapılar |
|
The walls are often revetted in bright colors, the beams are covered with special protective structures.
Duvarlar genellikle parlak renklerle kaplanır, kirişler özel koruyucu yapılarla kaplanır.
More Sentences
|
| 18 |
Automotive |
protective devices n.
|
koruyucu cihazlar |
|
During the cleaning process, all protective devices are removed.
Temizleme işlemi sırasında tüm koruyucu cihazlar çıkarılır.
More Sentences
|
| Environment |
|
| 19 |
Environment |
protective barrier n.
|
koruyucu bariyer |
|
This reaction can wear down the protective barrier of the stomach.
Bu reaksiyon midenin koruyucu bariyerini aşındırabilir.
More Sentences
|
|
|
| General |
|
| 20 |
General |
protective covering n.
|
koruyucu kap |
|
| 21 |
General |
protective embankment n.
|
setlerle ile çevrilmiş alan |
|
| 22 |
General |
protective garment n.
|
koruyucu elbise |
|
| 23 |
General |
protective action recommendation n.
|
koruyucu eylem tavsiyesi |
|
| 24 |
General |
protective response n.
|
koruyucu karşı koyma |
|
| 25 |
General |
ballistic protective plate n.
|
balistik koruyucu plaka |
|
| 26 |
General |
protective right n.
|
koruyucu hak |
|
| 27 |
General |
protective casing n.
|
koruyucu kaplama |
|
| 28 |
General |
protective devices n.
|
koruyucu aygıt |
|
| 29 |
General |
personal protective equipment n.
|
kişisel koruyucu gereçler |
|
| 30 |
General |
protective order n.
|
koruyucu talimat |
|
| 31 |
General |
protective order n.
|
koruyucu hüküm |
|
| 32 |
General |
protective gear n.
|
koruyucu donanım |
|
| 33 |
General |
protective gear n.
|
koruyucu aksesuar/eşya |
|
| 34 |
General |
healing and protective ointment n.
|
iyileştirici ve koruyucu merhem |
|
| 35 |
General |
healing and protective ointment n.
|
tedavi edici ve koruyucu merhem |
|
| 36 |
General |
health protective behaviors n.
|
sağlığı koruyucu davranışlar |
|
| 37 |
General |
protective services detail (psd) n.
|
koruma ekibi |
|
| 38 |
General |
protective services detail (psd) n.
|
güvenlik ekibi |
|
| 39 |
General |
protective felt n.
|
koruyucu keçe |
|
| 40 |
General |
protective dissimulation n.
|
takiye |
|
| 41 |
General |
take someone under protective care v.
|
kol kanat olmak |
|
| 42 |
General |
be too protective of one’s kids v.
|
çocuklarına karşı aşırı derecede koruyucu olmak |
|
| 43 |
General |
self-protective adj.
|
kendini muhafaza eden |
|
| 44 |
General |
bpoe (benevolent and protective order of elks) abrev.
|
yardımsever ve koruyucu elks tarikatı |
|
| Trade/Economic |
|
| 45 |
Trade/Economic |
protective measures n.
|
muhafaza tedbirleri |
|
| 46 |
Trade/Economic |
protective effect n.
|
koruma etkisi (tarifelerin) |
|
| 47 |
Trade/Economic |
protective tariff n.
|
koruyucu tarife |
|
| 48 |
Trade/Economic |
protective covenants n.
|
koruyucu hükümler |
|
| 49 |
Trade/Economic |
protective tariff n.
|
koruyucu vergi |
|
| 50 |
Trade/Economic |
protective customs duty n.
|
korumacı gümrük vergisi |
|
| 51 |
Trade/Economic |
protective customs duty n.
|
hami gümrük vergisi |
|
| 52 |
Trade/Economic |
personal protective equipment n.
|
kişisel koruyucu donanım |
|
| 53 |
Trade/Economic |
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemler |
|
| 54 |
Trade/Economic |
protective conveyance n.
|
koruyucu feragatname |
|
| 55 |
Trade/Economic |
protective power n.
|
koruma gücü |
|
| 56 |
Trade/Economic |
protective policy n.
|
korumacı politika |
|
| 57 |
Trade/Economic |
protective duty n.
|
koruma ücreti |
|
| 58 |
Trade/Economic |
protective tariff n.
|
koruyucu gümrük vergisi |
|
| 59 |
Trade/Economic |
workman's protective articles n.
|
işçi güvenliği gereçleri |
|
|
|
| 60 |
Trade/Economic |
protective duty n.
|
koruyucu gümrük vergisi |
|
| 61 |
Trade/Economic |
protective tariff n.
|
himayeci tarife |
|
| Law |
|
| 62 |
Law |
protective powers n.
|
koruyucu yetkiler |
|
| 63 |
Law |
protective provisions n.
|
koruyucu hükümler |
|
| 64 |
Law |
the equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres regulations n.
|
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemlerle i̇lgili yönetmelik |
|
| 65 |
Law |
protective order n.
|
koruma emri |
|
| Politics |
|
| 66 |
Politics |
personal protective equipment n.
|
kişisel koruyucu donanımlar |
|
| 67 |
Politics |
personal protective equipment n.
|
kişisel korunma ekipmanı |
|
| 68 |
Politics |
collective protective measure n.
|
kolektif koruyucu önlem |
|
| 69 |
Politics |
protective force n.
|
koruyucu tim |
|
| 70 |
Politics |
protective force n.
|
koruyucu güç |
|
| 71 |
Politics |
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
potansiyel olarak patlayıcı ortamlardaki kullanıma yönelik ekipman ve koruyucu sistemlere ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi |
|
| 72 |
Politics |
american protective association (a. p .a.) n.
|
1887'de amerika'da kurulmuş ve katolikleri kamu görevlerinden uzak tutmayı amaçlayan gizli bir örgüt |
|
| 73 |
Politics |
federal protective service n.
|
federal koruma servisi |
|
| Institutes |
|
| 74 |
Institutes |
tree protective association n.
|
ağaçları koruma derneği |
|
| Technical |
|
| 75 |
Technical |
protective relay n.
|
koruma rölesi |
|
| 76 |
Technical |
pigment for protective n.
|
yüz boyası |
|
| 77 |
Technical |
protective filter n.
|
koruyucu filtre |
|
| 78 |
Technical |
protective glass n.
|
maske |
|
| 79 |
Technical |
protective tube n.
|
koruyucu boru |
|
| 80 |
Technical |
protective outfit n.
|
koruyucu donanım |
|
| 81 |
Technical |
protective helmet n.
|
koruyucu kask |
|
| 82 |
Technical |
protective layer n.
|
koruyucu kaplama |
|
| 83 |
Technical |
pigment for protective n.
|
cephe boyası |
|
| 84 |
Technical |
protective device n.
|
koruyucu mekanizma |
|
| 85 |
Technical |
pigment for protective n.
|
alın boyası |
|
| 86 |
Technical |
protective cap n.
|
koruyucu şapka |
|
| 87 |
Technical |
protective caps n.
|
tapa |
|
| 88 |
Technical |
protective equipment n.
|
koruyucu donanım |
|
| 89 |
Technical |
oil filter with protective cover n.
|
muhafazalı yağ filtresi |
|
| 90 |
Technical |
protective structure n.
|
muhafaza yapısı |
|
| 91 |
Technical |
protective mask n.
|
koruyucu maske |
|
| 92 |
Technical |
motor protective switch n.
|
motor koruma şalterı |
|
| 93 |
Technical |
protective caps n.
|
kapak |
|
| 94 |
Technical |
hot applied protective n.
|
sıcak uygulanan koruyucu malzeme |
|
| 95 |
Technical |
frost protective n.
|
antifriz |
|
| 96 |
Technical |
protective clothes n.
|
koruyucu iş elbisesi |
|
| 97 |
Technical |
frost protective n.
|
donmaönler |
|
| 98 |
Technical |
protective screen n.
|
koruyucu kafes |
|
| 99 |
Technical |
protective housing n.
|
koruyucu kovan |
|
| 100 |
Technical |
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
muhtemel patlayıcı ortamda kullanılan teçhizat ve koruyucu sistemler |
|
| 101 |
Technical |
personal protective equipment n.
|
kişisel koruyucu donanım |
|
| 102 |
Technical |
protective cathod n.
|
koruyucu katod |
|
| 103 |
Technical |
primary protective barrier n.
|
birincil koruyucu ekran |
|
| 104 |
Technical |
protective atmosphere tempering n.
|
koruyucu atmosferli menevişleme |
|
| 105 |
Technical |
protective atmosphere heat treatment n.
|
koruyucu atmosferli ısıl işlem |
|
| 106 |
Technical |
protective atmosphere austenitizing n.
|
koruyucu atmosferli ostenitleme |
|
| 107 |
Technical |
protective atmosphere annealing n.
|
koruyucu atmosferli tavlama |
|
| 108 |
Technical |
residual current-operated protective device n.
|
artık akımla çalışan koruyucu cihaz |
|
| 109 |
Technical |
protective barrier n.
|
koruyucu ekran |
|
| 110 |
Technical |
protective canvas sheet n.
|
koruyucu kanaviçe örtü |
|
| 111 |
Technical |
protective apron n.
|
koruyucu kaplamalı yer |
|
| 112 |
Technical |
protective coat n.
|
koruyucu tabaka |
|
| 113 |
Technical |
protective shield n.
|
koruyucu kalkan |
|
| 114 |
Technical |
protective gloves n.
|
iş eldiveni |
|
| 115 |
Technical |
protective blanket n.
|
koruyucu örtü |
|
| 116 |
Technical |
protective colour n.
|
koruyucu renk |
|
| 117 |
Technical |
protective relay n.
|
koruyucu röle |
|
| 118 |
Technical |
protective agent n.
|
önleyici araç |
|
| 119 |
Technical |
protective material n.
|
koruyucu malzeme |
|
| 120 |
Technical |
protective covering n.
|
koruyucu örtü |
|
| 121 |
Technical |
protective works n.
|
koruyucu işler |
|
| 122 |
Technical |
protective agent n.
|
önleyici madde |
|
| 123 |
Technical |
protective agent n.
|
önleyici etmen |
|
| 124 |
Technical |
protective head mask n.
|
koruyucu kafa maskı |
|
| 125 |
Technical |
protective coating of painting n.
|
koruyucu boya tabakası |
|
| 126 |
Technical |
protective coating n.
|
koruyucu örtü |
|
| 127 |
Technical |
protective finish n.
|
koruyucu apre |
|
| 128 |
Technical |
protective clothing n.
|
koruyucu elbise |
|
| 129 |
Technical |
protective colloid n.
|
koruyucu koloit |
|
| 130 |
Technical |
protective door n.
|
koruyucu kapı |
|
| 131 |
Technical |
protective visor n.
|
koruyucu maske |
|
| 132 |
Technical |
protective glove n.
|
koruyucu eldiven |
|
| 133 |
Technical |
protective security n.
|
koruyucu emniyet |
|
| 134 |
Technical |
protective clothes n.
|
koruyucu elbise |
|
| 135 |
Technical |
bearing protective device n.
|
mesnet koruma aygıtı |
|
| 136 |
Technical |
differential protective relay n.
|
diferansiyel koruma rölesi |
|
| 137 |
Technical |
respiratory protective device n.
|
koruyucu solunum cihazı |
|
| 138 |
Technical |
protective clothing n.
|
koruyucu giyecekler |
|
| 139 |
Technical |
chainsaw protective gloves n.
|
zincirli testere koruyucu eldivenleri |
|
| 140 |
Technical |
personal protective equipment against refrigerants n.
|
soğutucu akışkanlara karşı şahsi koruyucu ekipman |
|
| 141 |
Technical |
respiratory protective device n.
|
solunumla ilgili koruyucu cihazı |
|
| 142 |
Technical |
protective cover n.
|
koruyucu örtü |
|
| 143 |
Technical |
personal protective equipment against falls from a height n.
|
yüksekten düşmeye karşı kişisel koruyucu teçhizatı |
|
| 144 |
Technical |
protective glove against cold n.
|
soğuğa karşı koruyucu eldiven |
|
| 145 |
Technical |
protective coating n.
|
koruyucu kaplaması |
|
| 146 |
Technical |
protective gloves against ionizing radiation and radioactive contamination n.
|
iyonlaştırıcı radyasyon ve radyoaktif bulaşmaya karşı kullanılan koruyucu eldivenler |
|
| 147 |
Technical |
unassisted respiratory protective device n.
|
güç desteksiz solunumla ilgili koruyucu cihaz |
|
| 148 |
Technical |
roll-over protective structures n.
|
devrilmeye karşı koruyucu yapılar |
|
| 149 |
Technical |
protective cover for plug n.
|
fiş için koruyucu örtü |
|
| 150 |
Technical |
protective cover for receptacle n.
|
mahfaza için koruyucu örtü |
|
| 151 |
Technical |
protective gloves n.
|
koruyucu eldivenler |
|
| 152 |
Technical |
protective effectiveness of a preservative treatment n.
|
koruma işleminin koruma etkinliği |
|
| 153 |
Technical |
x-ray protective glass n.
|
x-ışınlarına karşı koruyucu cam |
|
| 154 |
Technical |
personal protective equipment against falls from a height n.
|
yüksekten düşmeye karşı personel koruyucu teçhizat |
|
| 155 |
Technical |
residual current operated protective devices n.
|
artık akımla çalışan koruyucu düzenler |
|
| 156 |
Technical |
protective atmosphere heat treatment n.
|
koruyucu atmosferde ısıl işlem |
|
| 157 |
Technical |
protective atmosphere solutionizing n.
|
koruyucu atmosferde çözündürme |
|
| 158 |
Technical |
protective atmosphere austenization n.
|
koruyucu atmosferde ostenitleme |
|
| 159 |
Technical |
protective clothing n.
|
koruma giysisi |
|
| 160 |
Technical |
protective glass n.
|
koruyucu cam |
|
| 161 |
Technical |
protective atmosphere annealing n.
|
koruyucu atmosferde tavlama |
|
| 162 |
Technical |
protective atmosphere tempering n.
|
koruyucu atmosferde menevişleme |
|
| 163 |
Technical |
protective paint n.
|
koruyucu boya |
|
| 164 |
Technical |
protective plastic n.
|
koruyucu plastik |
|
| 165 |
Technical |
measurement of touch current and protective conductor current n.
|
dokunma akımı ve koruyucu iletken akımı ölçümü |
|
| 166 |
Technical |
protective oil film n.
|
koruyucu yağ filmi |
|
| 167 |
Technical |
protective film n.
|
koruma filmi |
|
| 168 |
Technical |
protective film n.
|
koruyucu film |
|
| 169 |
Technical |
protective oxide layer n.
|
koruyucu oksit katman |
|
| 170 |
Technical |
protective oxide n.
|
koruyucu oksit |
|
| 171 |
Technical |
protective atmosphere n.
|
koruma atmosferi |
|
| 172 |
Technical |
protective effectiveness against fungal decay of a wood preservative n.
|
ahşap koruyucunun mantar çürüğüne karşı koruyucu etkinliği |
|
| 173 |
Technical |
ventilated protective clothing against particulate radioactive contamination. n.
|
radyoaktif parçacık kirlenmesine karşı havalandırmalı koruyucu giyecekler |
|
| 174 |
Technical |
resistance of chemical protective clothing to penetration n.
|
koruyucu giyeceklerin nüfuziyet direnci |
|
| 175 |
Technical |
protective measures against the effects of stray currents caused by traction system n.
|
cer sistemlerinin neden olduğu serseri akımların etkilerine karşı koruma önlemleri |
|
| 176 |
Technical |
respiratory protective devices n.
|
koruyucu teneffüs cihazları |
|
| 177 |
Technical |
protective gaiter n.
|
koruyucu tozluk |
|
| 178 |
Technical |
application of protective measures n.
|
koruyucu güvenlik tedbirlerinin uygulanması |
|
| 179 |
Technical |
pressure sensitive protective devices n.
|
basınca duyarlı koruyucu cihazlar |
|
| 180 |
Technical |
electrostatic dissipative protective clothing n.
|
elektrostatik yük yayıcı koruyucu giyecek |
|
| 181 |
Technical |
corrosion protection of steel structures by protective paint system n.
|
çelik yapıların koruyucu boya sistemiyle korozyondan korunması |
|
| 182 |
Technical |
electro-sensitive protective equipment n.
|
elektriğe duyarlı koruyucu donanım |
|
| 183 |
Technical |
operator protective guard n.
|
operatör koruyucu mahfaza |
|
| 184 |
Technical |
protective measures for safety n.
|
güvenlik için koruma tedbirleri |
|
| 185 |
Technical |
electrical insulating protective clothing n.
|
elektriksel koruyucu yalıtım giydirilmesi |
|
| 186 |
Technical |
positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body n.
|
vücut kısımlarının yaklaşım hızına göre koruyucu teçhizatın yerleştirilmesi |
|
| 187 |
Technical |
pressure sensitive protective equipment n.
|
basınca duyarlı koruma tertibatı |
|
| 188 |
Technical |
protective anodic oxidation coating n.
|
koruyucu anodik oksidasyon kaplama |
|
| 189 |
Technical |
opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection n.
|
yansıma yayılımına duyarlı aktif optonik koruyucu cihaz |
|
| 190 |
Technical |
electro-sensitive protective equipment n.
|
elektro duyarlı koruyucu donanım |
|
| 191 |
Technical |
external protective coating n.
|
dış koruyucu kaplama |
|
| 192 |
Technical |
internal protective coating n.
|
iç koruyucu kaplama |
|
| 193 |
Technical |
plastic protective plug n.
|
koruyucu plastik tapa |
|
| 194 |
Technical |
plastic protective cap n.
|
koruyucu plastik başlık |
|
| 195 |
Technical |
protective conductor n.
|
koruyucu iletkeni |
|
| 196 |
Technical |
chain saw protective gaiter n.
|
zincirli testere koruyucu tozluğu |
|
| 197 |
Technical |
protective paint system n.
|
koruyucu boya sistemi |
|
| 198 |
Technical |
protective earth conductors n.
|
koruyucu topraklama iletkenleri |
|
| 199 |
Technical |
non-ventilated protective clothing n.
|
havalanmayan koruyucu giysi |
|
| 200 |
Technical |
protective clothing against radioactive contamination n.
|
radyoaktif bulaşmasına karşı koruyucu giysi |
|
| 201 |
Technical |
protective cover attachment n.
|
koruyucu kapak bağlantısı |
|
| 202 |
Technical |
protective plug n.
|
koruyucu tapa |
|
| 203 |
Technical |
chemical protective suits n.
|
kimyasal koruyucu giysiler |
|
| 204 |
Technical |
protective clothing against liquid and gaseous chemicals n.
|
sıvı ve gaz kimyasallara karşı koruyucu giysi |
|
| 205 |
Technical |
low-voltage surge protective device n.
|
alçak gerilim şok koruma cihazı |
|
| 206 |
Technical |
protective equipment for martial arts n.
|
dövüş sporları için koruyucu donanım |
|
| 207 |
Technical |
protective helmets n.
|
koruyucu kasklar |
|
| 208 |
Technical |
protective paint systems n.
|
koruyucu boya sistemleri |
|
| 209 |
Technical |
residual current protective device n.
|
artık akım koruma cihazı |
|
| 210 |
Technical |
protective glass plate n.
|
koruyucu cam tabaka |
|
| 211 |
Technical |
characteristics of protective products n.
|
koruyucu ürünlerin karakteristikleri |
|
| 212 |
Technical |
roll-over protective structures n.
|
yuvarlanmaya karşı koruyucu yapılar |
|
| 213 |
Technical |
respiratory protective devices n.
|
koruyucu solunum cihazları |
|
| 214 |
Technical |
respiratory protective devices n.
|
solunumla ilgili koruyucu cihazlar |
|
| 215 |
Technical |
protective circuit breaker n.
|
toprak kaçağı kesicisi |
|
| 216 |
Technical |
protective conductor terminal block n.
|
koruma iletkenli bağlantı ucu bloku |
|
| 217 |
Technical |
corrosion protection of steel structures by protective paint systems n.
|
koruyucu boya sistemleri ile çelik yapıların korozyona karşı korunması |
|
| 218 |
Technical |
decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium n.
|
alüminyum üzerindeki dekoratif ve koruyucu anodik oksidasyon kaplamaları |
|
| 219 |
Technical |
protective clothing against mechanical impact n.
|
mekanik darbeye karşı koruyucu giyecekler |
|
| 220 |
Technical |
protective conductor n.
|
koruma iletkeni |
|
| 221 |
Technical |
protective circuit breaker n.
|
koruma kesicisi |
|
| 222 |
Technical |
protective resistor n.
|
koruma direnci |
|
| 223 |
Technical |
shaft protective sleeve n.
|
mil koruma kovanı |
|
| 224 |
Technical |
protective circuit n.
|
koruma devresi |
|
| 225 |
Technical |
protective interlock n.
|
koruyucu kilitleme |
|
| 226 |
Technical |
shaft protective sleeve n.
|
şaft koruma kovanı |
|
| 227 |
Technical |
resistance of protective clothing materials to permeation by liquids and gases n.
|
koruyucu giyecek malzemelerinin sıvı ve gaz nüfuziyetine direnci |
|
| 228 |
Technical |
control and protective switching devices n.
|
kontrol ve koruyucu anahtarlama cihazları |
|
| 229 |
Technical |
personal protective equipment (ppe) n.
|
kişisel koruyucu donanım |
|
| 230 |
Technical |
personal protective equipment (ppe) n.
|
kişisel koruyucu donanım (kkd) |
|
| 231 |
Technical |
electrical protective device n.
|
elektrikli koruma cihazı |
|
| 232 |
Technical |
protective helmet test n.
|
emniyet başlığı deneyi |
|
| 233 |
Technical |
protective helmet test n.
|
emniyet şapkası deneyi |
|
| 234 |
Technical |
corrosion protection of steel structure by protective paint system n.
|
çelik yapının koruyucu boya sistemiyle korozyona karşı korunması |
|
| 235 |
Technical |
protective cap n.
|
koruyucu kapak |
|
| 236 |
Technical |
protective current transformer n.
|
koruma akım transformatörü |
|
| 237 |
Technical |
protective conductor current n.
|
koruyucu iletken akımı |
|
| 238 |
Technical |
protective glass plate n.
|
koruyucu cam plaka |
|
| 239 |
Technical |
protective glasses with side shield n.
|
yandan kalkanlı emniyet gözlüğü |
|
| 240 |
Technical |
protective glasses n.
|
koruyucu gözlük |
|
| 241 |
Technical |
protective glasses with side shield n.
|
yandan kalkanlı koruyucu gözlük |
|
| 242 |
Technical |
solar uv protective properties n.
|
güneşin uv ışınlarından koruyucu özellikler |
|
| 243 |
Technical |
protective clothing against chemicals n.
|
kimyasal maddelere karşı koruyucu giyecekler |
|
| 244 |
Technical |
control and protective switching equipment n.
|
kontrol ve koruma anahtarlama donanımı |
|
| 245 |
Technical |
control and protective switching devices n.
|
kontrol ve koruma anahtarlama düzenleri |
|
| 246 |
Technical |
pressure sensitive protective device n.
|
basınca duyarlı koruyucu cihaz |
|
| 247 |
Technical |
protective sheet n.
|
koruyucu tabaka |
|
| 248 |
Technical |
protective hose connection n.
|
koruyucu hortum bağlantısı |
|
| 249 |
Technical |
uv-protective adj.
|
uv korumalı |
|
| 250 |
Technical |
mopp (mission-oriented protective posture) abrev.
|
göreve has koruyucu sistem |
|
| 251 |
Technical |
mopp (mission-oriented protective posture) abrev.
|
nükleer, biyolojik ve kimyasal kirliliğe karşı korunmak için oluşturulmuş esnek bir sistem |
|
| Computer |
|
| 252 |
Computer |
screen protective film n.
|
ekran filmi |
|
| 253 |
Computer |
screen protective film n.
|
ekran koruyucu film |
|
| Electric |
|
| 254 |
Electric |
protective conductor n.
|
koruyucu iletken |
|
| 255 |
Electric |
earth fault protective system n.
|
toprak arıza koruma sistemi |
|
| 256 |
Electric |
protective relay n.
|
koruma rölesi |
|
| 257 |
Electric |
residual current operated protective devices n.
|
artık akımla çalışan koruyucu düzenler |
|
| 258 |
Electric |
electrical vertical resistance of protective clothing materials n.
|
koruyucu giyecek malzemesinin düşey elektriksel direnci |
|
| Textile |
|
| 259 |
Textile |
protective wear n.
|
koruyucu giysi |
|
| 260 |
Textile |
protective finish n.
|
koruyucu apre |
|
| 261 |
Textile |
determination of the contact heat transmission through protective clothing n.
|
koruyucu giyeceklerde temas ısısı geçişinin tayini |
|
| 262 |
Textile |
specialized fire fighting protective clothing n.
|
uzman itfaiyeci koruyucu elbiseleri |
|
| 263 |
Textile |
motorcyclists' protective clothing against mechanical impact n.
|
motosiklet sürücülerini mekanik darbeye karşı koruyan giyecekler |
|
| 264 |
Textile |
protective footwear n.
|
koruyucu ayak giyecekleri |
|
| 265 |
Textile |
protective clothing n.
|
koruyucu giyecekler |
|
| 266 |
Textile |
protective clothing against liquid and gaseous chemicals n.
|
sıvı ve gaz halindeki kimyasal maddelere karşı koruyucu giyecekler |
|
| 267 |
Textile |
chemical protective suits n.
|
kimyasal maddelere karşı koruyucu elbiseler |
|
| 268 |
Textile |
protective clothing against infective agents n.
|
enfektif ajanlara karşı koruyucu giyecekler |
|
| 269 |
Textile |
protective clothing against rain n.
|
yağmura karşı koruyucu giyecekler |
|
| 270 |
Textile |
protective clothing for automobile racing drivers n.
|
otomobil yarışçıları için koruyucu giyecekler |
|
| 271 |
Textile |
protective clothing for firefighters n.
|
itfaiyeciler için koruyucu giyecekler |
|
| Construction |
|
| 272 |
Construction |
protective concrete n.
|
koruma betonu |
|
| 273 |
Construction |
falling-object protective structures n.
|
düşen maddelere karşı koruyucu yapılar |
|
| 274 |
Construction |
corrosion protection of steel structures by protective paint system n.
|
çelik yapıların koruyucu boya sistemiyle korozyona karşı korunması |
|
| 275 |
Construction |
falling-object protective structures n.
|
düşen cisimlere karşı koruyucu yapılar |
|
| Lighting |
|
| 276 |
Lighting |
protective glass n.
|
koruma camı |
|
| Woodworking |
|
| 277 |
Woodworking |
relative protective effectiveness n.
|
nispi koruma etkinliği |
|
| Dyeing |
|
| 278 |
Dyeing |
protective paint n.
|
koruyucu boya |
|
| Automotive |
|
| 279 |
Automotive |
ball bearing with protective caps n.
|
koruyucu kapaklı bilyeli rulman |
|
| 280 |
Automotive |
sidewall protective rib n.
|
yanak koruma bandı |
|
| 281 |
Automotive |
liquid fuel tanks and rear protective devices for motor vehicles and their trailers n.
|
motorlu araçlar ve römorklarının sıvı yakıt depoları ve arka koruma donanımları |
|
| 282 |
Automotive |
protective devices intended to prevent the unauthorized use of two-or three-wheel motor vehicles n.
|
iki veya üç tekerlekli motorlu araçların yetkisiz kullanımını önlemek amacıyla tasarlanmış koruyucu tertibatlar |
|
| 283 |
Automotive |
front under-run protective equipment n.
|
önden alta girişe karşı koruma tertibatı |
|
| 284 |
Automotive |
protective atmosphere n.
|
koruyucu örtü |
|
| 285 |
Automotive |
protective coat n.
|
koruyucu tabaka |
|
| Marine |
|
| 286 |
Marine |
protective facilities for harbour n.
|
limanlar için koruma etkinlikleri |
|
| 287 |
Marine |
protective covering n.
|
koruyucu örtü |
|
| Petrol |
|
| 288 |
Petrol |
protective oil n.
|
koruyucu yağ |
|
| Mining |
|
| 289 |
Mining |
protective helmet n.
|
emniyet şapkası |
|
| 290 |
Mining |
protective helmet n.
|
eminyet başlığı |
|
| Medical |
|
| 291 |
Medical |
protective antigen n.
|
koruyucu antijen |
|
| 292 |
Medical |
respiratory protective equipment n.
|
solunum koruyucu donanım |
|
| 293 |
Medical |
respiratory protective devices n.
|
solunumla ilgili koruyucu cihazlar |
|
| 294 |
Medical |
protective treatment n.
|
koruyucu tedavi |
|
| 295 |
Medical |
cardiovascular protective drug n.
|
kalp-damar sistemini koruyucu ilaç |
|
| 296 |
Medical |
protective effects n.
|
koruyucu etkiler |
|
| 297 |
Medical |
lung protective mechanical ventilation n.
|
akciğer koruyucu mekanik ventilasyon |
|
| 298 |
Medical |
protective ventilatory strategies n.
|
koruyucu ventilasyon stratejileri |
|
| 299 |
Medical |
protective health services n.
|
koruyucu sağlık hizmetleri |
|
| 300 |
Medical |
lung protective mechanical ventilation application n.
|
akciğer koruyucu mekanik ventilasyon uygulaması |
|
| 301 |
Medical |
patient-protective cover n.
|
hasta koruyucu örtü |
|
| 302 |
Medical |
respiratory protective device n.
|
solunumla ilgili koruyucu cihaz |
|
| 303 |
Medical |
lung protective ventilation strategy n.
|
akciğer koruyucu mekanik ventilasyon stratejisi |
|
| 304 |
Medical |
protective and preventive approach n.
|
koruyucu ve önleyici yaklaşım |
|
| 305 |
Medical |
protective airway reflexes n.
|
koruyucu hava yolu refleksleri |
|
| 306 |
Medical |
protective device against diagnostic medical x-radiation n.
|
tıbbi teşhis amaçlı kullanılan x-ışınına karşı koruyucu cihaz |
|
| 307 |
Medical |
protective effect of nicotinamide n.
|
nikotinamidin koruyucu etkisi |
|
| 308 |
Medical |
protective index n.
|
koruyucu indeks |
|
| 309 |
Medical |
protective effect of magnesium n.
|
magnezyumun koruyucu etkisi |
|
| Psychology |
|
| 310 |
Psychology |
adult protective services n.
|
erişkin koruma hizmetleri |
|
| Biology |
|
| 311 |
Biology |
protective action zone n.
|
koruyucu eylem bölgesi |
|
| 312 |
Biology |
protective antibodies n.
|
koruyucu antikorlar |
|
| 313 |
Biology |
protective fold n.
|
örttüğü kısmı koruyan doku tabakası |
|
| Zoology |
|
| 314 |
Zoology |
protective coloration n.
|
renkteşlik |
|
| 315 |
Zoology |
protective case n.
|
evcik |
|
| 316 |
Zoology |
protective coloring n.
|
kamuflaj ve korunma amaçlı renk değiştirme |
|
| Botanic |
|
| 317 |
Botanic |
plant protective adj.
|
bitki koruyucu |
|
| Agriculture |
|
| 318 |
Agriculture |
production under protective cover n.
|
örtü altı üretim |
|
| Social Sciences |
|
| 319 |
Social Sciences |
child protective services n.
|
çocuk koruma hizmetleri |
|
| 320 |
Social Sciences |
child protective service (cps) n.
|
çocuk koruma hizmetleri kurumu |
|
| Linguistics |
|
| 321 |
Linguistics |
protective sound n.
|
koruma sesi |
|
| Environment |
|
| 322 |
Environment |
urgent protective action n.
|
acil korunma eylemi |
|
| 323 |
Environment |
protective measure n.
|
koruyucu tedbir |
|
| 324 |
Environment |
chemical protective undergarment n.
|
kimyasal korunma iç çamaşırı |
|
| 325 |
Environment |
preventive protective action n.
|
önleyici koruyucu tedbir |
|
| 326 |
Environment |
individual protective equipment n.
|
bireysel korunma |
|
| 327 |
Environment |
protective clothing n.
|
koruyucu elbise |
|
| 328 |
Environment |
respiratory protective device n.
|
solunum koruyucu cihaz |
|
| 329 |
Environment |
protective action guide n.
|
koruyucu tedbir dozu |
|
| 330 |
Environment |
chemical protective footwear cover n.
|
kimyasal korunma galoşu |
|
| 331 |
Environment |
protective action n.
|
koruyucu faaliyet |
|
| 332 |
Environment |
chemical protective cover helmet n.
|
kimyasal korunma kaskı |
|
| 333 |
Environment |
personal protective equipment n.
|
kişisel koruyucu cihaz ve kıyafet |
|
| 334 |
Environment |
mission oriented protective posture n.
|
göreve has koruyucu sistem |
|
| 335 |
Environment |
chemical protective suit n.
|
kimyasal korunma elbisesi |
|
| 336 |
Environment |
chemical protective overgarment n.
|
kimyasal korunma tulumu |
|
| 337 |
Environment |
chemical protective glove set n.
|
kimyasal korunma eldiven takımı |
|
| 338 |
Environment |
protective boot n.
|
koruyucu ayakkabı |
|
| 339 |
Environment |
improved chemical and biological protective glove n.
|
gelişmiş kimyasal ve biyolojik korunma eldiveni |
|
| 340 |
Environment |
protective glove n.
|
koruyucu eldiven |
|
| 341 |
Environment |
protective equipment n.
|
koruyucu teçhizat |
|
| 342 |
Environment |
protective ointment kit n.
|
koruyucu merhem takımı |
|
| 343 |
Environment |
vapor protective undergarment n.
|
buhardan korunma iç çamaşırı |
|
| 344 |
Environment |
protective action decision n.
|
yukarıdaki kararın verilmesi |
|
| 345 |
Environment |
simplified collective protective equipment n.
|
basitleştirilmiş kolektif korunma araçları |
|
| 346 |
Environment |
lightweight chemical-biologcal protective garment n.
|
kimyasal-biyolojik korumalı hafif giysi |
|
| Military |
|
| 347 |
Military |
flank protective fire n.
|
yan koruma ateşi |
|
| 348 |
Military |
final protective fire n.
|
tevkif ateşi |
|
| 349 |
Military |
final protective line n.
|
tevkif ateşi hattı |
|
| 350 |
Military |
final protective fire n.
|
taarruz ateşi |
|
| 351 |
Military |
electronic protective measures n.
|
elektronik koruyucu tedbirler |
|
| 352 |
Military |
impermeable protective clothing n.
|
gaz geçirmez elbise |
|
| 353 |
Military |
permeable protective clothing n.
|
geçirimli koruyucu gaz elbisesi |
|
| 354 |
Military |
mission oriented protective posture n.
|
göreve yönelik korunma durumu |
|
| 355 |
Military |
protective fire n.
|
himaye ateşi |
|
| 356 |
Military |
protective ointment n.
|
koruyucu merhem |
|
| 357 |
Military |
protective concealment n.
|
koruyucu gizleme |
|
| 358 |
Military |
protective concealment n.
|
koruyucu kamuflaj |
|
| 359 |
Military |
protective cover n.
|
kimyasal maddelerden koruma örtüsü |
|
| 360 |
Military |
protective security n.
|
koruyucu güvenlik |
|
| 361 |
Military |
protective wire n.
|
koruyucu tel engeli |
|
| 362 |
Military |
protective fire n.
|
koruma ateşi |
|
| 363 |
Military |
protective minefield n.
|
koruyucu mayın tarlası |
|
| 364 |
Military |
protective mask n.
|
koruyucu maske |
|
| 365 |
Military |
protective apron n.
|
kimyasal maddelerden koruma önlüğü |
|
| 366 |
Military |
ballistic protective vest n.
|
balistik koruyucu yelek |
|
| 367 |
Military |
ballistic protective cap n.
|
balistik koruyucu başlık |
|
| 368 |
Military |
fragmentation protective body armour n.
|
bedeni parça tesirinden koruyan zırh |
|
| 369 |
Military |
military protective glove n.
|
askeri koruyucu eldiven |
|
| 370 |
Military |
military protective boot n.
|
askeri koruyucu bot |
|
| 371 |
Military |
ballistic protective vest n.
|
balistik koruyucu yelek |
|
| 372 |
Military |
mission-oriented protective posture gear n.
|
askerlere verilen bireysel korunma gereçleri |
|
| 373 |
Military |
mission-oriented protective posture n.
|
göreve has koruyucu sistem |
|
| 374 |
Military |
mission-oriented protective posture n.
|
nükleer, biyolojik ve kimyasal kirliliğe karşı korunmak için oluşturulmuş esnek bir sistem |
|
| 375 |
Military |
mopp gear (mission-oriented protective posture gear) n.
|
askerlere verilen bireysel korunma gereçleri |
|
| 376 |
Military |
final protective fire n.
|
koruyucu ateş hattı |
|
| 377 |
Military |
protective minefield n.
|
deniz mayın savaşında kıyıları korumak için dost karasularına döşenen mayın tarlası |
|
| 378 |
Military |
individual protective equipment n.
|
(nükleer, biyolojik ve kimyasal savaşta) şahsi koruyucu ekipman |
|
| Sport |
|
| 379 |
Sport |
protective equipment for martial arts n.
|
dövüş sporları için koruyucu donanım |
|
| Cinema |
|
| 380 |
Cinema |
protective leader n.
|
koruyucu kılavuz |
|
| 381 |
Cinema |
protective leader n.
|
koruyucu lider |
|
| Bookbindery |
|
| 382 |
Bookbindery |
protective cover n.
|
kitabı hasar görmekten koruyan kalıcı dış kap |
|
