| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | quote v. | alıntı yapmak | ||
|
He quoted from the letter he received from the governor. Validen aldığı mektuptan alıntı yaptı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | quote n. | fiyat teklifi | ||
|
Could you send me a quote for your services? Hizmetleriniz için bana bir fiyat teklifi gönderebilir misiniz? More Sentences |
||||
| General | quote n. | alıntı | ||
|
She started her speech with a quote from Steve Jobs. Konuşmasına Steve Jobs'dan bir alıntıyla başladı. More Sentences |
||||
| General | quote v. | alıntı yapmak | ||
|
He quoted from the letter he received from the governor. Validen aldığı mektuptan alıntı yaptı. More Sentences |
||||
| General | quote v. | teklif vermek | ||
|
Audit whether all Suppliers were given the opportunity to quote. Tüm Tedarikçilere teklif verme fırsatı verilip verilmediğini denetleyin. More Sentences |
||||
| General | quote v. | alıntılamak | ||
|
In any case, this Convention has been quoted as an example that can point the way forward for other European texts. Her halükarda bu Sözleşme diğer Avrupa metinleri için yol gösterebilecek bir örnek olarak alıntılanmıştır. More Sentences |
||||
| General | quote v. | fiyat vermek | ||
|
She quoted 25.000 for all commissioned work. Tüm sipariş edilen işler için 25.000 fiyat verdi. More Sentences |
||||
| General | quote v. | aktarmak | ||
|
I can just quote some figures for comparison if you like. İsterseniz karşılaştırma için bazı rakamlar aktarabilirim. More Sentences |
||||
| General | quote v. | söylemek | ||
|
Could you quote the Wi-fi password for me? Benim için Wi-fi şifresini söyleyebilir misiniz? More Sentences |
||||
| General | quote v. | fiyatlanmak | ||
|
The dollar was quoted at 0,82 Euro today. Dolar bugün 0,82 Euro'dan fiyatlandı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | quote v. | alıntılamak | ||
|
In any case, this Convention has been quoted as an example that can point the way forward for other European texts. Her halükarda bu Sözleşme diğer Avrupa metinleri için yol gösterebilecek bir örnek olarak alıntılanmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | quote v. | fiyat vermek | ||
|
She quoted 25.000 for all commissioned work. Tüm sipariş edilen işler için 25.000 fiyat verdi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | quote v. | aktarmak | ||
|
I can just quote some figures for comparison if you like. İsterseniz karşılaştırma için bazı rakamlar aktarabilirim. More Sentences |
||||
| Technical | quote v. | bahsetmek | ||
|
Mr Stevenson quoted a number of figures. Bay Stevenson bir dizi rakamdan bahsetti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | quote n. | fiyat (teklif olarak verilen) | ||
| General | quote n. | aktarma | ||
| General | quote n. | aktarılan söz | ||
| General | quote n. | tırnak işareti | ||
| General | quote n. | yineleme | ||
| General | quote n. | parça | ||
| General | quote n. | iktibas | ||
| General | quote n. | vecize | ||
| General | quote v. | söylediklerini tekrarlamak | ||
| General | quote v. | belirtmek | ||
| General | quote v. | iktibas etmek | ||
| General | quote v. | alıntı vermek | ||
| General | quote v. | tekrar etmek | ||
| General | quote v. | fiyatlandırmak | ||
| General | quote v. | piyasa fiyatını bildirmek | ||
| General | quote v. | fiyat biçmek | ||
| General | quote v. | yinelemek | ||
| General | quote v. | anmak | ||
| General | quote v. | varsaymak | ||
| General | quote v. | adlandırmak | ||
| General | quote v. | (rakam, örnek, fiyat) vermek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | quote expr. | kelimesi kelimesine | ||
| Colloquial | quote expr. | tırnak içinde | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | quote v. | borsada kaydetmek | ||
| Trade/Economic | quote v. | fiyat biçmek | ||
| Trade/Economic | quote v. | fiyat teklif etmek | ||
| Trade/Economic | quote v. | fiyat tayin etmek | ||
| Trade/Economic | quote v. | fiyat yazmak | ||
| Trade/Economic | quote v. | menkul değerleri borsaya kaydetmek | ||
| Trade/Economic | quote v. | numaralamak | ||
| Trade/Economic | quote v. | kote etmek | ||
| Trade/Economic | quote v. | tırnak içine almak | ||
| Law | ||||
| Law | quote v. | kote etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | quote n. | fiyat verme | ||
| Technical | quote n. | fiyatlandırma | ||
| Computer | ||||
| Computer | quote n. | bilgi | ||
| Computer | quote n. | tırnak | ||
| Computer | quote expr. | göster | ||
