|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
coastal reflection n.
|
karadan yansıma |
|
| 2 |
General |
specular reflection n.
|
dik açılı yansıma |
|
| 3 |
General |
reflection of social security contribution n.
|
primlerin yansıması |
|
|
|
| 4 |
General |
seismic reflection method n.
|
sismik yansıma metodu |
|
| 5 |
General |
reflection factor n.
|
yansıma faktörü |
|
| 6 |
General |
sea reflection n.
|
deniz yansıması |
|
| 7 |
General |
light reflection n.
|
ışık yansıması |
|
| 8 |
General |
abnormal reflection n.
|
olağandışı yansıma |
|
| 9 |
General |
plane-wave reflection coefficients n.
|
düzlem dalga yansıma katsayıları |
|
| 10 |
General |
reflection of sound n.
|
sesin yansıması |
|
| 11 |
General |
sound reflection n.
|
sesin yansıması |
|
| 12 |
General |
reflection pool n.
|
yansıtma havuzu |
|
| 13 |
General |
written reflection n.
|
yazılı görüş |
|
| 14 |
General |
the reflection of light n.
|
ışığın yansıması |
|
| 15 |
General |
personal reflection n.
|
kişisel yansıma |
|
| 16 |
General |
cast reflection on somebody v.
|
kusur bulmak |
|
| 17 |
General |
cast reflection on somebody v.
|
kınamak |
|
| 18 |
General |
cast reflection on somebody v.
|
ayıplamak |
|
| 19 |
General |
be a reflection v.
|
yansıması olmak |
|
| Phrases |
|
| 20 |
Phrases |
on sober reflection expr.
|
iyice düşünüldüğünde |
|
| 21 |
Phrases |
on sober reflection expr.
|
iyi düşünülürse |
|
| 22 |
Phrases |
upon reflection expr.
|
düşününce |
|
| 23 |
Phrases |
on reflection expr.
|
düşününce |
|
| Idioms |
|
| 24 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) bir şeyin vitrini |
|
| 25 |
Idioms |
a sad, poor, etc. reflection on something n.
|
(mecazi) kötü vitrin |
|
| 26 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) bir şeyin vitrini |
|
| 27 |
Idioms |
a poor reflection on something n.
|
(mecazi) kötü vitrin |
|
| 28 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
bir şeyin örneği/yansıması |
|
| 29 |
Idioms |
a sad, poor, etc. reflection on something n.
|
kötü örnek/yansıma |
|
| 30 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
bir şeyin örneği/yansıması |
|
| 31 |
Idioms |
a poor reflection on something n.
|
kötü örnek/yansıma |
|
| 32 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) gösteren |
|
| 33 |
Idioms |
a sad, poor, etc. reflection on something n.
|
(mecazi) kötü gösteren |
|
| 34 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(mecazi) gösteren şey |
|
| 35 |
Idioms |
a poor reflection on something n.
|
(mecazi) kötü gösteren şey |
|
| 36 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
temsil eden şey |
|
| 37 |
Idioms |
a poor reflection on something n.
|
kötü temsil eden şey |
|
| 38 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyi/birini) temsil eden |
|
| 39 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyin/birinin) vitrinini oluşturan |
|
| 40 |
Idioms |
a (kind of) reflection on (someone or something) n.
|
(bir şeyin/birinin) ön yüzünü/görünen yüzünü oluşturan |
|
| 41 |
Idioms |
a sad, poor, reflection on something n.
|
bir şeyin üzücü/kötü bir yansıması |
|
| 42 |
Idioms |
a sad, poor, reflection on something n.
|
bir şeyin üzücü/kötü bir temsili |
|
| 43 |
Idioms |
a sad, poor, reflection on something n.
|
bir şeyin itibarını zedeleyen bir görüntü |
|
|
|
| 44 |
Idioms |
quiet reflection n.
|
düşünerek geçirilen vakit |
|
| 45 |
Idioms |
quiet reflection n.
|
sakince düşünmeye ayrılan süre |
|
| 46 |
Idioms |
quiet reflection n.
|
sakince düşünme |
|
| 47 |
Idioms |
quiet reflection n.
|
dalıp gitme |
|
| 48 |
Idioms |
quiet reflection n.
|
derin düşünme |
|
| 49 |
Idioms |
on mature reflection adv.
|
iyice değerlendirdikten sonra |
|
| 50 |
Idioms |
on mature reflection adv.
|
uzun uzadıya değerlendirdikten sonra |
|
| 51 |
Idioms |
on mature reflection adv.
|
dikkatle değerlendirdikten sonra |
|
| 52 |
Idioms |
on mature reflection adv.
|
iyice ölçüp biçtikten sonra |
|
| Speaking |
|
| 53 |
Speaking |
i'm getting your reflection in the screen expr.
|
görüntün ekrana yansıyor |
|
| Trade/Economic |
|
| 54 |
Trade/Economic |
reflection account for research and development expenses n.
|
araştırma ve geliştirme giderleri yansıtma hesabı |
|
| 55 |
Trade/Economic |
reflection account for direct labour expenses n.
|
direkt işçilik giderleri yansıtma hesabı |
|
| 56 |
Trade/Economic |
reflection account for direct raw materials and supplies n.
|
direkt ilk madde ve malzeme yansıtma |
|
| 57 |
Trade/Economic |
reflection account for financial expenses n.
|
finansman giderleri hesabı yansıtma hesabı |
|
| 58 |
Trade/Economic |
reflection account for general administrative expenses n.
|
genel yönetim giderleri yansıtma hesabı |
|
| 59 |
Trade/Economic |
reflection account for general production expenses n.
|
genel üretim giderleri yansıtma hesabı |
|
| 60 |
Trade/Economic |
reflection account for cost of production of services n.
|
hizmet üretim maliyeti yansıtma hesabı |
|
| 61 |
Trade/Economic |
reflection account for marketing, sales and distribution expenses n.
|
pazarlama, satış ve dağıtım giderleri yansıtma hesabı |
|
| Technical |
|
| 62 |
Technical |
bragg reflection n.
|
bragg yansıması |
|
| 63 |
Technical |
absent reflection n.
|
bulunmayan yansıma |
|
| 64 |
Technical |
absent x-ray reflection n.
|
bulunmayan x-ışınları yansıması |
|
| 65 |
Technical |
multiple reflection n.
|
çoklu yansıma |
|
| 66 |
Technical |
multipath reflection n.
|
çok yollu yansıma |
|
| 67 |
Technical |
multipath reflection n.
|
çok-yollu yansıma |
|
| 68 |
Technical |
diffuse reflection n.
|
dağınık yansıma |
|
| 69 |
Technical |
external reflection n.
|
dış yansıma |
|
| 70 |
Technical |
regular reflection n.
|
düzgün yansıma |
|
| 71 |
Technical |
low reflection coating n.
|
düşük yansıtmalı kaplama |
|
| 72 |
Technical |
back reflection laue method n.
|
geri yansıtmalı laue yöntemi |
|
| 73 |
Technical |
back reflection n.
|
geri yansıma |
|
| 74 |
Technical |
specular reflection n.
|
görece yansıtım |
|
| 75 |
Technical |
interference reflection microscopy n.
|
girişim yansımalı mikroskopi |
|
| 76 |
Technical |
back reflection laue camera n.
|
geri yansıtmalı laue kamerası |
|
| 77 |
Technical |
line reflection n.
|
hat yansıması |
|
| 78 |
Technical |
reflection of light n.
|
ışık yansıması |
|
| 79 |
Technical |
diffuse reflection n.
|
işığın kaba yüzeylerden yansıması |
|
| 80 |
Technical |
internal reflection n.
|
iç yansıma |
|
| 81 |
Technical |
light reflection n.
|
ışık yansıması |
|
| 82 |
Technical |
coastal reflection n.
|
karadan yansıma |
|
| 83 |
Technical |
infrared reflection spectroscopy n.
|
kızılötesi yansımalı spektroskopi |
|
| 84 |
Technical |
infrared reflection n.
|
kızılötesi yansıtma |
|
| 85 |
Technical |
lambertian reflection n.
|
lambert yansıması |
|
| 86 |
Technical |
laue back reflection method n.
|
laue geri yansıtma yöntemi |
|
| 87 |
Technical |
radiation reflection n.
|
radyasyon yansıması |
|
| 88 |
Technical |
scattered reflection n.
|
saçılmış yansıma |
|
| 89 |
Technical |
sound reflection object n.
|
ses yansıtan nesne |
|
| 90 |
Technical |
selective reflection n.
|
seçkili yansıma |
|
| 91 |
Technical |
reflection of sound n.
|
ses yansıması |
|
| 92 |
Technical |
selective reflection n.
|
seçici yansıma |
|
| 93 |
Technical |
ground reflection n.
|
toprak yansıtması |
|
| 94 |
Technical |
total internal reflection n.
|
tam iç yansıma |
|
| 95 |
Technical |
total internal reflection fluorescence objective n.
|
tam iç yansımalı florışıma nesnel merceği |
|
| 96 |
Technical |
total reflection n.
|
tam yansıma |
|
| 97 |
Technical |
total internal reflection fluorescence n.
|
tam iç yansımalı florışıma |
|
| 98 |
Technical |
total internal reflection fluorescence microscopy n.
|
tam iç yansımalı florışıma mikroskopisi |
|
| 99 |
Technical |
troposphere reflection n.
|
troposfer yansıması |
|
| 100 |
Technical |
total internal reflection fluorescence spectroscopy n.
|
tam iç yansımalı florışıma spektroskopisi |
|
| 101 |
Technical |
reflection loss n.
|
yansıma kaybı |
|
| 102 |
Technical |
reflection method n.
|
yansıtma yöntemi |
|
| 103 |
Technical |
anti-reflection plate n.
|
yansıtmayan plaka |
|
| 104 |
Technical |
reflection factor n.
|
yansıma faktörü |
|
| 105 |
Technical |
reflection rules n.
|
yansıma kuralları |
|
| 106 |
Technical |
reflection coefficient n.
|
yansıma katsayısı |
|
| 107 |
Technical |
reflection mode filter n.
|
yansıma kipli süzgeç |
|
| 108 |
Technical |
illumination by reflection n.
|
yansıtma ile aydınlatma |
|
| 109 |
Technical |
opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection n.
|
yansıma yayılımına duyarlı aktif optonik koruyucu cihaz |
|
| 110 |
Technical |
diffuse reflection n.
|
yansıma yayılımı |
|
| 111 |
Technical |
sphere of reflection n.
|
yansıma küresi |
|
| 112 |
Technical |
law of reflection n.
|
yansıma yasası |
|
| 113 |
Technical |
reflection method n.
|
yankı tekniği |
|
| 114 |
Technical |
angle of reflection n.
|
yansıma açısı |
|
| 115 |
Technical |
plane of reflection n.
|
yansıma düzlemi |
|
| 116 |
Technical |
coefficient of reflection n.
|
yansıma katsayısı |
|
| 117 |
Technical |
reflection gain n.
|
(anten) yansıtma kazancı |
|
| 118 |
Technical |
rotary reflection axis n.
|
(kristalde) dönme yansıma ekseni |
|
| 119 |
Technical |
rotatory reflection axis n.
|
(kristalde) dönme yansıma ekseni |
|
| Computer |
|
| 120 |
Computer |
multipath reflection n.
|
çok-yollu yansıma |
|
| 121 |
Computer |
lambertian reflection n.
|
lambert yansıması |
|
| 122 |
Computer |
abnormal reflection n.
|
olağandışı yansıma |
|
| 123 |
Computer |
angle of reflection n.
|
yansıma açısı |
|
| 124 |
Computer |
reflection loss n.
|
yansıma yitimi |
|
| Informatics |
|
| 125 |
Informatics |
selective reflection n.
|
seçici yansıma |
|
| 126 |
Informatics |
angle of reflection n.
|
yansıma açısı |
|
| 127 |
Informatics |
reflection loss n.
|
yansıma kaybı |
|
| Telecom |
|
| 128 |
Telecom |
fresnel reflection loss n.
|
fresnel yansıma kaybı |
|
| 129 |
Telecom |
total internal reflection n.
|
toplam iç yansıma |
|
| 130 |
Telecom |
angle of reflection n.
|
yansıma açısı |
|
| 131 |
Telecom |
reflection coefficient n.
|
yansıma katsayısı |
|
| 132 |
Telecom |
reflection loss n.
|
yansıma yitimi |
|
| 133 |
Telecom |
reflection loss n.
|
yansıma kaybı |
|
| Electric |
|
| 134 |
Electric |
line reflection n.
|
hat yansıması |
|
| 135 |
Electric |
ground reflection n.
|
toprak yansıtması |
|
| Lighting |
|
| 136 |
Lighting |
specular reflection n.
|
aynasal yansıma |
|
| 137 |
Lighting |
regular reflection n.
|
aynasal yansıma |
|
| 138 |
Lighting |
specular reflection n.
|
düzgün yansıma |
|
| 139 |
Lighting |
regular reflection n.
|
düzgün yansıma |
|
| 140 |
Lighting |
isotropic diffuse reflection n.
|
izotrop yayınık yansıma |
|
| 141 |
Lighting |
mixed reflection n.
|
karışık yansıma |
|
| 142 |
Lighting |
mixed reflection n.
|
yarı yayınık yansıma |
|
| 143 |
Lighting |
diffuse reflection n.
|
yayınık yansıma |
|
| 144 |
Lighting |
glare by reflection n.
|
yansımayla kamaşma |
|
| Marine |
|
| 145 |
Marine |
apparent reflection coefficient n.
|
görünür yansıma katsayısı |
|
| 146 |
Marine |
boundary with arbitrary reflection coefficient n.
|
keyfi yansıma katsayılı sınır |
|
| Medical |
|
| 147 |
Medical |
hyper reflection n.
|
hiper refleksiyon |
|
| Psychology |
|
| 148 |
Psychology |
hyper reflection n.
|
aşırı düşünme |
|
| 149 |
Psychology |
reflection of feeling n.
|
duygu yansıtması |
|
| 150 |
Psychology |
self-reflection n.
|
kendi üzerine düşünme |
|
| Optics |
|
| 151 |
Optics |
reflection density n.
|
yansıma yoğunluğu |
|
| 152 |
Optics |
reflection density n.
|
ışıksal yoğunluk |
|
| 153 |
Optics |
reflection density n.
|
optik yoğunluk |
|
| 154 |
Optics |
anti-reflection coatings n.
|
yansımaya karşı kaplamalar |
|
| 155 |
Optics |
angle of total reflection n.
|
ışığın tamamen yansıdığı minimum yansıma açısı |
|
| Food Engineering |
|
| 156 |
Food Engineering |
diffuse reflection n.
|
dağınık yansıma |
|
| 157 |
Food Engineering |
specular reflection n.
|
dik açılı yansıma |
|
| 158 |
Food Engineering |
diffuse reflection n.
|
yayıngan yansıma |
|
| Logic |
|
| 159 |
Logic |
self-reflection n.
|
özdüşünüm |
|
| Physics |
|
| 160 |
Physics |
nonspecular reflection n.
|
ses veya ışık dalgalarının yayınık yansıması |
|
| 161 |
Physics |
diffuse reflection n.
|
değişmiş yansıma |
|
| 162 |
Physics |
diffuse reflection n.
|
dağınık yansıma |
|
| 163 |
Physics |
wave reflection n.
|
dalga yansıması |
|
| 164 |
Physics |
regular reflection n.
|
düzenli yansıma |
|
| 165 |
Physics |
regular reflection n.
|
olağan yansıma |
|
| 166 |
Physics |
regular reflection n.
|
normal yansıma |
|
| 167 |
Physics |
total internal reflection n.
|
toplam iç yansıma |
|
| 168 |
Physics |
total reflection n.
|
tam yansıma |
|
| 169 |
Physics |
reflection layer n.
|
yansıma katmanı |
|
| 170 |
Physics |
coefficient of reflection n.
|
yansıma katsayısı |
|
| 171 |
Physics |
reflection law n.
|
yansıma yasası |
|
| 172 |
Physics |
reflection grating n.
|
yansımalı ağ |
|
| 173 |
Physics |
diffuse reflection n.
|
yaygın yansıma |
|
| 174 |
Physics |
reflection coefficient n.
|
yansıma katsayısı |
|
| 175 |
Physics |
reflection layer n.
|
yansıma tabakası |
|
| 176 |
Physics |
reflection point n.
|
yansıma noktası |
|
| 177 |
Physics |
reflection factor n.
|
yansıma faktörü |
|
| 178 |
Physics |
reflection grating n.
|
yansımalı şebeke |
|
| 179 |
Physics |
x-ray reflection n.
|
x-ışın yansıması |
|
| 180 |
Physics |
angle of reflection n.
|
yüzeye yansıyan ışın ile bu yüzeye dik gelen eksen arasındaki açı |
|
| 181 |
Physics |
space-reflection symmetry n.
|
parite korunumu |
|
| Chemistry |
|
| 182 |
Chemistry |
reflection operation n.
|
yansıma işlemi |
|
| 183 |
Chemistry |
reflection electron diffraction n.
|
yansıma elektron kırınımı |
|
| Astronomy |
|
| 184 |
Astronomy |
reflection nebula n.
|
kendisi ışık vermeyip yakınındaki yıldızların ışığını dünya'ya yansıtan bulutsu |
|
| 185 |
Astronomy |
reflection nebula n.
|
yansıma nebulası |
|
| 186 |
Astronomy |
reflection nebula n.
|
yansıma bulutsusu |
|
| Linguistics |
|
| 187 |
Linguistics |
self-reflection n.
|
özyansıtma |
|
| Geography |
|
| 188 |
Geography |
reflection survey n.
|
sismik yansıma yöntemiyle arama |
|
| Meteorology |
|
| 189 |
Meteorology |
diffuse reflection n.
|
dağınık yansıma |
|
| Geology |
|
| 190 |
Geology |
back-reflection photography n.
|
geri-yansıma fotografisi |
|
| 191 |
Geology |
seismic reflection data n.
|
sismik yansıma verisi |
|
| 192 |
Geology |
seismic reflection section n.
|
sismik yansıma kesiti |
|
| 193 |
Geology |
seismic reflection n.
|
sismik yansıma |
|
| 194 |
Geology |
seismic reflection study n.
|
sismik yansıma çalışması |
|
| Photography |
|
| 195 |
Photography |
reflection rate n.
|
yansıtma oranı |
|
| Star Wars |
|
| 196 |
Star Wars |
force reflection n.
|
güç defleksiyonu |
|
