| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | image n. | şekil | ||
|
Habitants had drawn images on the cave walls. Mağara sakinleri mağara duvarlarına şekiller çizmişlerdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | image n. | imaj | ||
|
Your image is very important in the art world. Sanat dünyasında imajınız çok önemlidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | image n. | imge | ||
|
In the Old Slavic pantheon of the gods, she personified the sublime female image. Eski Slav tanrılar panteonunda, yüce kadın imgesini kişileştirmiştir. More Sentences |
||||
| Common Usage | image n. | görüntü | ||
|
The image of his mother popped into his head. Annesinin görüntüsü kafasında belirdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | image n. | kopya | ||
|
He is the image of his father. O, babasının bir kopyasıdır. More Sentences |
||||
| General | image n. | tasvir | ||
|
As urbanites, we tend to paint a romantic image of country life. Kentliler olarak, taşra yaşamına dair romantik bir tasvir çizme eğilimindeyiz. More Sentences |
||||
| General | image n. | suret | ||
|
He stared at his ageing image in the mirror. Aynadaki yaşlanmış suretine uzun uzun baktı. More Sentences |
||||
| General | image n. | resim | ||
|
We see blurred moving images in the opening credits. Açılış jeneriğinde bulanık hareketli resimler görüyoruz. More Sentences |
||||
| General | image n. | görünüş | ||
|
The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century. Dünya'nın Ay'dan görünüşü 20. yüzyılın ikonik görüntülerinden biridir. More Sentences |
||||
| General | image n. | görüntü | ||
|
The image of his mother popped into his head. Annesinin görüntüsü kafasında belirdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | image n. | imaj | ||
|
Your image is very important in the art world. Sanat dünyasında imajınız çok önemlidir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | image n. | görüntü | ||
|
The image of his mother popped into his head. Annesinin görüntüsü kafasında belirdi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | image n. | görüntü | ||
|
The image of his mother popped into his head. Annesinin görüntüsü kafasında belirdi. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | image n. | görüntü | ||
|
The image of his mother popped into his head. Annesinin görüntüsü kafasında belirdi. More Sentences |
||||
| Computer | image n. | imge | ||
|
In the Old Slavic pantheon of the gods, she personified the sublime female image. Eski Slav tanrılar panteonunda, yüce kadın imgesini kişileştirmiştir. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | image n. | görüntü | ||
|
The image of his mother popped into his head. Annesinin görüntüsü kafasında belirdi. More Sentences |
||||
| Informatics | image n. | imge | ||
|
In the Old Slavic pantheon of the gods, she personified the sublime female image. Eski Slav tanrılar panteonunda, yüce kadın imgesini kişileştirmiştir. More Sentences |
||||
| Psychology | ||||
| Psychology | image n. | imge | ||
|
In the Old Slavic pantheon of the gods, she personified the sublime female image. Eski Slav tanrılar panteonunda, yüce kadın imgesini kişileştirmiştir. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | image n. | imaj | ||
|
Your image is very important in the art world. Sanat dünyasında imajınız çok önemlidir. More Sentences |
||||
| Linguistics | image n. | imge | ||
|
In the Old Slavic pantheon of the gods, she personified the sublime female image. Eski Slav tanrılar panteonunda, yüce kadın imgesini kişileştirmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | image n. | fikir | ||
| General | image n. | benzer | ||
| General | image n. | put | ||
| General | image n. | simge | ||
| General | image n. | sanem | ||
| General | image n. | timsal | ||
| General | image n. | benzetme | ||
| General | image n. | heykel | ||
| General | image n. | hayal | ||
| General | image n. | kanı | ||
| General | image n. | eş | ||
| General | image n. | tılsım | ||
| General | image n. | muska | ||
| General | image n. | idol | ||
| General | image n. | sembolik değeri olan nesne | ||
| General | image n. | ikon | ||
| General | image n. | vücut bulma | ||
| General | image n. | maddi veya görsel temsil | ||
| General | image n. | bir grubun belirli bir şeye veya kimseye yönelik ortak görüşü | ||
| General | image n. | mecaz | ||
| General | image n. | kinaye | ||
| General | image n. | bir kimsenin kopyası | ||
| General | image v. | yansıtmak | ||
| General | image v. | şekillendirmek | ||
| General | image v. | imgeleştirmek | ||
| General | image v. | hayal etmek | ||
| General | image v. | betimlemek | ||
| General | image v. | tasvir etmek | ||
| General | image v. | resmetmek | ||
| General | image v. | sergilemek | ||
| General | image v. | sezdirmek | ||
| General | image v. | belirtisi olmak | ||
| General | image v. | habercisi olmak | ||
| General | image v. | sembolize etmek | ||
| General | image v. | görüntüsünü çıkarmak | ||
| General | image v. | heykel, resim olarak tasvir etmek | ||
| General | image v. | konuşmaya veya yazıya dökmek | ||
| General | image v. | betimlemek | ||
| General | image v. | benzemek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | image v. | (şirket, ünlü biri için) imaj yaratmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | image n. | tüketicilerin bir firmayı ve onun ürünlerini nasıl gördükleri | ||
| Technical | ||||
| Technical | image n. | başlangıç sinyali | ||
| Computer | ||||
| Computer | image n. | görüntü görüntü | ||
| Computer | image n. | yansıma | ||
| Computer | image v. | (dosya sistemini) tamamen yedeklemek | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | image v. | (verileri) farklı formatta aynen kopyalamak | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | image n. | kişinin zihinde idealize edilmiş hali | ||
| Optics | ||||
| Optics | image n. | göz retinasına odaklanan ışık modeli | ||
| Math | ||||
| Math | image n. | fonksiyonun x noktasındaki değeri | ||
| Math | image n. | fonksiyon aralığı | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | image n. | hayal | ||
| Painting | ||||
| Painting | image n. | betim | ||