| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | regarding prep. | ilişkin | ||
|
An objection was raised regarding the direct responsibility of local authorities in the decision-making process. Yerel makamların karar alma sürecindeki doğrudan sorumluluğuna ilişkin bir itirazda bulunulmuştur. More Sentences |
||||
| Common Usage | regarding prep. | dair | ||
|
There is no reference whatsoever to the delays regarding deepening, nor to the Convention probably becoming bogged down. Derinleşmeyle ilgili gecikmelere ya da Sözleşme'nin muhtemelen tıkanacağına dair herhangi bir atıfta bulunulmamıştır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | regarding prep. | hususunda | ||
|
This is my first point regarding the policy. Bu benim politika hususunda değinmek istediğim ilk noktadır. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | gelince | ||
|
Regarding the social aspects, these are included in the Commission's proposed objectives. Sosyal boyutlara gelince, bunlar Komisyon'un önerdiği hedefler arasında yer almaktadır. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | hakkında | ||
|
There is even less information available regarding employers' organisations. İşveren örgütleri hakkında daha da az bilgi mevcuttur. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | konusunda | ||
|
The rapporteur makes numerous recommendations regarding prevention. Raportör, önleme konusunda çok sayıda tavsiyede bulunmaktadır. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | ile ilgili | ||
|
What conclusions should be drawn regarding the organisation of, and the scale of, the agendas for such meetings? Bu tür toplantıların organizasyonu ve gündemlerinin ölçeği ile ilgili ne gibi sonuçlar çıkarılmalıdır? More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | ilişkin olarak | ||
|
Regarding Amendment No 10, the Commission cannot accept that amendment. 10 No.lu Değişikliğe ilişkin olarak Komisyon bu değişikliği kabul edemez. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | ilişkin | ||
|
An objection was raised regarding the direct responsibility of local authorities in the decision-making process. Yerel makamların karar alma sürecindeki doğrudan sorumluluğuna ilişkin bir itirazda bulunulmuştur. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | ile ilgili olarak | ||
|
Regarding Amendment No 2, I believe that double payment must be avoided. Değişiklik No 2 ile ilgili olarak, çifte ödemeden kaçınılması gerektiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | regarding prep. | ilgili olarak | ||
|
Regarding your application, this is the list of documents you must bring in. Başvurunuzla ilgili olarak, getirmeniz gereken belgelerin listesi bu şekildedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | regarding prep. | ilişkin | ||
|
An objection was raised regarding the direct responsibility of local authorities in the decision-making process. Yerel makamların karar alma sürecindeki doğrudan sorumluluğuna ilişkin bir itirazda bulunulmuştur. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | regarding prep. | ilgili | ||
|
No time vacuum should arise as regards this protection. Bu korumayla ilgili olarak zaman boşluğu ortaya çıkmamalıdır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | regarding prep. | dair | ||
|
There is no reference whatsoever to the delays regarding deepening, nor to the Convention probably becoming bogged down. Derinleşmeyle ilgili gecikmelere ya da Sözleşme'nin muhtemelen tıkanacağına dair herhangi bir atıfta bulunulmamıştır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | regarding n. | bakma | ||
| General | regarding n. | ilgilenme | ||
| General | regarding prep. | ait | ||
| General | regarding prep. | -e gelince | ||
| General | regarding prep. | -e dair | ||
| General | regarding prep. | -e ilişkin olarak | ||
| General | regarding prep. | istinaden | ||
| General | regarding prep. | ’-e gelince | ||
| General | regarding prep. | '-e ile ilgili olarak | ||
| Law | ||||
| Law | regarding adj. | ilgilendiren | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | regarding prep. | -e dair | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | regarding prep. | mütedair | ||
