|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Politics |
|
| 1 |
Politics |
national schemes n.
|
ulusal programlar |
|
To date, all the national schemes reviewed on this basis have been accepted by the Commission.
Bugüne kadar bu temelde incelenen tüm ulusal programlar Komisyon tarafından kabul edilmiştir.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
regulatory schemes n.
|
mevzuat planları |
|
| Proverb |
|
| 3 |
Proverb |
best-laid schemes o' mice an' men gang aft a-gley
|
en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
|
| 4 |
Proverb |
the best-laid schemes go astray
|
en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
|
| 5 |
Proverb |
the best-laid schemes go astray
|
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz |
|
| 6 |
Proverb |
the best-laid schemes/plans
|
en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
|
| 7 |
Proverb |
the best-laid schemes/plans
|
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz |
|
| 8 |
Proverb |
the best-laid schemes of mice and men
|
en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
|
| 9 |
Proverb |
the best-laid schemes of mice and men
|
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz |
|
| 10 |
Proverb |
the best-laid schemes of mice and men
|
en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir |
|
| Trade/Economic |
|
| 11 |
Trade/Economic |
bankruptcy, insolvency, liquidation, reorganisation, court schemes, moratoria, administration n.
|
iflas, aciz, tasfiye, ödeme planı, mahkeme planı, moratoryum ve kayyımlığa ilişkin yasalar |
|
| 12 |
Trade/Economic |
loyalty schemes n.
|
sadakat programları |
|
| 13 |
Trade/Economic |
social welfare schemes n.
|
sosyal refah planları |
|
| 14 |
Trade/Economic |
proficiency testing schemes n.
|
yeterlilik test programları |
|
| Politics |
|
| 15 |
Politics |
joint examination schemes n.
|
müşterek inceleme planları |
|
| 16 |
Politics |
protocol to the european interim agreement on social security schemes relating to old age invalidity and survivors n.
|
yaşlılar maluller ve felaketzedelere ilişkin sosyal güvenlik planlarına dair geçici avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 17 |
Politics |
protocol to the european interim agreement on social security other than schemes for old age invalidity and survivors n.
|
yaşlılar maluller ve felaketzedeler için planlardan başkaları için sosyal güvenliğe dair geçici avrupa sözleşmesine ek protokol |
|
| 18 |
Politics |
european interim agreement on social security other than schemes for old age invalidity and survivors n.
|
yaşlılar maluller ve felaketzedeler için planlardan başkaları için sosyal güvenliğe dair avrupa geçici sözleşmesi |
|
|
|
| 19 |
Politics |
european interim agreement on social security schemes relating to old age invalidity and survivors n.
|
yaşlılar maluller ve felaketzedelere ilişkin sosyal güvenlik planlarına dair geçici avrupa sözleşmesi |
|
| Technical |
|
| 20 |
Technical |
development schemes n.
|
geliştirim taslağı |
|
| Computer |
|
| 21 |
Computer |
events schemes n.
|
etkinlik düzenleri |
|
| 22 |
Computer |
power schemes n.
|
güç düzeni |
|
| 23 |
Computer |
power schemes n.
|
güç düzenleri |
|
| 24 |
Computer |
midi schemes n.
|
mıdı düzenleri |
|
| 25 |
Computer |
events schemes n.
|
olay düzenleri |
|
| 26 |
Computer |
font schemes n.
|
yazı tipi düzenleri |
|
| Statistics |
|
| 27 |
Statistics |
serial sampling inspection schemes n.
|
serisel örnekleme denetim düzenleri |
|
