shoulders - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

shoulders

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "shoulders" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 8 résultat(s)

Anglais Turc
General
shoulders n. omuzlar
shoulders n. sorumluluk üstlenebilme
shoulders n. yükümlülük
shoulders n. sonuçları kabul etme
shoulders n. sorumluluk
shoulders n. yükümlülük
shoulders n. sorumluluk üstlenme
shoulders n. sonuçları kabul etme

Sens de "shoulders" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 224 résultat(s)

Anglais Turc
General
soft shoulders n. düşük banket
broad shoulders n. geniş omuzlar
wide shoulders n. geniş omuzlar
rub shoulders with v. ile görüşmek
have a good head on one's shoulders v. aklı başında biri olmak
hunch one's shoulders v. sırtını kamburlaştırmak
have a good head on one's shoulders v. çok zeki olmak
rub shoulders with v. bir arada bulunmak
hunch one's shoulders v. kambur durmak
rub shoulders with v. rastlamak
have a good head on one's shoulders v. sağduyu sahibi olmak
rub shoulders with v. haşır neşir olmak
rub shoulders with someone v. ünlülerle vakit geçrimek
be head and shoulders above v. -den çok üstün olmak
take the load off someone’s shoulders v. (birinin) omuzlarındaki yükü hafifletmek
have broad shoulders v. geniş omuzları olmak
have broad shoulders v. geniş omuzlu olmak
have wide shoulders v. geniş omuzları olmak
have wide shoulders v. geniş omuzlu olmak
shrug one's shoulders v. (bilmiyor veya ilgilendirmiyor anlamında) iki omuzu yukarı kaldırmak
head and shoulders adv. mükemmel bir şekilde
Phrasals
fall (squarely) on (someone's) shoulders v. (birinin) omuzlarına/sırtına yüklenmek
fall (squarely) on (someone's) shoulders v. (birinin) omuzlarına/sırtına yük binmek
fall (squarely) on (someone's) shoulders v. (birinin) üstüne yüklenmek/kalmak
fall (squarely) on (someone's) shoulders v. (birine) yük olmak
fall (squarely) on (someone's) shoulders v. (birinin) omuzlarında/sırtında yük olmak
Phrases
on (one's) shoulders expr. (birinin) sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)
on (one's) shoulders expr. (birine) düşen (görev/sorumluluk)
on (one's) shoulders expr. (birinin) sırtında (yükümlülük)
on (one's) shoulders expr. (birinin) üstüne düşen (görev/sorumluluk)
on someone's shoulders expr. birinin sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)
on someone's shoulders expr. birine düşen (görev/sorumluluk)
on someone's shoulders expr. birinin sırtında (yükümlülük)
on someone's shoulders expr. birinin üstüne düşen (görev/sorumluluk)
Proverb
you can't put a wise head on young shoulders genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
you can't put a wise head on young shoulders genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
you can't put a wise head on young shoulders genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
you can't put an old head on young shoulders genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
you can't put an old head on young shoulders genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
you can't put an old head on young shoulders genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
Colloquial
bring your shoulders up expr. omuzlarını kaldır
bring your shoulders down expr. omuzlarını indir
Idioms
broad shoulders n. omzunda/sırtında çok yük/sorumluluk olabilme/taşıyabilme
broad shoulders n. omzuna/sırtına/çok yük/sorumluluk alabilme
broad shoulders n. çok sorumluluk omuzlayabilme
broad shoulders n. çok sorumluluk yüklenebilme
broad shoulders n. çok sorumluluk sırtlanabilme
broad shoulders n. çok sorumluluk üstlenebilme
broad shoulders n. çok sorumluluk taşıyabilme
broad shoulders n. sorumluluk almaya istekli/hevesli olma
broad shoulders n. birden çok işi yapabilecek yetenekte olma
a dwarf standing on the shoulders of giants n. kendinden önceki ileri gelenlerden güç alma
a dwarf standing on the shoulders of giants n. kendinden önceki önemli düşünürlerin bilgilerine dayanarak/buluşlarının üzerinde yükselen kimse
an old head on young shoulders n. olgun genç
an old head on young shoulders n. genç yaşına rağmen olgun kimse
an old head on young shoulders n. yetişkin gibi davranan/konuşan genç
an old head on young shoulders n. büyümüş de küçülmüş
an old head on young shoulders n. olgun genç
an old head on young shoulders n. genç yaşına rağmen olgun kimse
an old head on young shoulders n. yetişkin gibi davranan/konuşan genç
an old head on young shoulders n. büyümüş de küçülmüş
brush shoulders with v. biraraya gelmek
square one's shoulders v. (hoşnutsuzluk anlamında) omuzlarını kaldırmak
have broad shoulders v. omzunda/sırtında çok yük/sorumluluk olabilmek/taşıyabilmek
have broad shoulders v. omzuna/sırtına/çok yük/sorumluluk alabilmek
have broad shoulders v. çok sorumluluk omuzlayabilmek
have broad shoulders v. çok sorumluluk yüklenebilmek
have broad shoulders v. çok sorumluluk sırtlanabilmek
have broad shoulders v. çok sorumluluk üstlenebilmek
have broad shoulders v. çok sorumluluk taşıyabilmek
have broad shoulders v. sorumluluk almaya istekli/hevesli olmak
have broad shoulders v. birden çok işi yapabilecek yetenekte olmak
have a head on one's shoulders v. akıllı olmak
have a good head on one's shoulders v. akıllı olmak
have a head on one's shoulders v. becerikli olmak
square one's shoulders v. bir olaya hazırlanmak
have a good head on one's shoulders v. becerikli olmak
stand head and shoulders above someone v. birinden çok daha iyi olmak
stand head and shoulders above someone v. birinden kat be kat daha iyi olmak
stand head and shoulders above someone v. birinden kat be kat iyi olmak
stand head and shoulders above someone v. birinden çok daha üstün olmak
stand head and shoulders above someone v. birinden kat be kat daha üstün olmak
stand head and shoulders above someone v. birinden kat be kat üstün olmak
head and shoulders above someone v. birinden kat kat üstün olmak
tower head and shoulders above v. birinden/bir şeyden çok daha üstün olmak
carry the weight of the world on one's shoulders v. dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
have an old head on young shoulders v. çok deneyimli olmak
have an old head on young shoulders v. çok görüp geçirmek
stand head and shoulders above v. daha büyük olmak
have the cares of the world on one's shoulders v. dünyanın yükü omuzlarında olmak
rub shoulders with v. dirsek temasında bulunmak
square one's shoulders v. cesaretlendirmek
be head and shoulders above v. daha önemli olmak
have the weight of the world on one's shoulders v. dünyanın yükü omuzlarında olmak
have a wise head on young shoulders v. çok deneyimli olmak
stand head and shoulders above v. daha iyi olmak
be head and shoulders above v. daha büyük olmak
have the cares of the world on one's shoulders v. dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
have a wise head on young shoulders v. çok görüp geçirmek
have the weight of the world on one's shoulders v. dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
have broad shoulders v. eleştirilere göğüs gerecek güçte olmak
have an old head on young shoulders v. görmüş geçirmiş olmak
have an old head on young shoulders v. genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak
have a wise head on young shoulders v. genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak
stand head and shoulders above v. fersah fersah önde olmak
be head and shoulders above v. fersah fersah önde olmak
have a wise head on young shoulders v. görmüş geçirmiş olmak
rub elbows/shoulders with somebody v. ile dirsek temasında bulunmak
stand head and shoulders above v. kat kat önde olmak
shrug one's shoulders v. omuz silkmek
have a head on one's shoulders v. kafası çalışmak
have a good head on one's shoulders v. kültürlü olmak
be a weight off one's shoulders v. omuzlarındaki yükten kurtulmuş olmak
have a good head on one's shoulders v. kafası çalışmak
be head and shoulders above v. kat kat önde olmak
have a good head on one's shoulders v. sağduyu sahibi olmak
carry something on someone's shoulders v. sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
carry something on someone's shoulders v. sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
have an old head on young shoulders v. sağduyulu olmak
have something on someone's shoulders v. sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
have something on someone's shoulders v. sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
put something on someone's shoulders v. sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek
put something on someone's shoulders v. sorumluluğu/suçu başkasına yüklemek
have a wise head on young shoulders v. yılların birikimine sahip olmak
tower head and shoulders above someone v. (boyca) daha uzun olmak
stand head and shoulders above v. üstün gelmek
stand head and shoulders above v. -den çok üstün olmak
have a head on one's shoulders v. yetenekli olmak
stand head and shoulders above v. -den çok daha iyi olmak
be a weight off one's shoulders v. üzerinden bir yük kalkmış olmak
have an old head on young shoulders v. yılların birikimine sahip olmak
have a good head on one's shoulders v. yetenekli olmak
stand on the shoulders of giants v. eskilerden feyz almak
stand on the shoulders of giants v. öncekilerin yaptığı keşiflerden yararlanmak
stand on the shoulders of giants v. önce yapılan keşifler sayesinde ilerlemek
stand on the shoulders of giants v. daha önce kaydedilmiş ilerlemelerin üstüne katarak gelişmek
stand on the shoulders of giants v. önceki bilgilerden/deneyimlerden yararlanarak ilerlemek
rest (squarely) on (someone's) shoulders v. (doğrudan birinin) sorumluluğu olmak
rest (squarely) on (someone's) shoulders v. (tamamen birinin) omuzlarında olmak
rest (squarely) on (someone's) shoulders v. (birinin tek) sorumluluğu olmak
be a weight off your shoulders v. endişeni gidermek/gidermiş olmak
be a weight off your shoulders v. üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
be a weight off your shoulders v. yüreğine su serpmek
be a weight off your shoulders v. zihnini/kafanı boşaltmak
be a weight off your shoulders v. zihnini/kafanı boşaltmış olmak
be a weight off your shoulders v. zihnini/kafanı rahatlatmak
be a weight off your shoulders v. zihnini/kafanı rahatlatmış olmak
be a weight off your shoulders v. zihnindeki/kafandaki yükü atmak
be a weight off your shoulders v. zihnindeki/kafandaki yükü atmış olmak
have broad shoulders v. omzuna/sırtına çok yük/sorumluluk alabilmek
carry the weight of the world on shoulders v. dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
carry the weight of the world on your shoulders v. dünyanın yükünü omuzlarında taşımak
rub shoulders v. yakın ilişki kurmak
rub shoulders v. karşılaşmak
rub shoulders v. ilişki kurmak
have a good head on shoulders v. aklı başında olmak
have a good head on shoulders v. çok zeki olmak
have a good head on shoulders v. sağduyu sahibi olmak
have a good head on shoulders v. akıllı olmak
have a good head on shoulders v. becerikli olmak
have a good head on shoulders v. kafası çalışmak
have a good head on shoulders v. kültürlü olmak
have a good head on shoulders v. yetenekli olmak
have a good head on your shoulders v. aklı başında biri olmak
have a good head on your shoulders v. çok zeki biri olmak
have a good head on your shoulders v. sağduyu sahibi biri olmak
have a good head on your shoulders v. akıllı biri olmak
have a good head on your shoulders v. becerikli biri olmak
have a good head on your shoulders v. kafası çalışmak
have a good head on your shoulders v. kültürlü biri olmak
have a good head on your shoulders v. yetenekli biri olmak
hunch one's shoulders up v. omuzlarını kaldırmak
hunch one's shoulders up v. kamburlaşmak
hunch the shoulders up v. omuzlarını kaldırmak
hunch the shoulders up v. kamburlaşmak
hunch up one's shoulders v. omuzlarını kaldırmak
hunch up one's shoulders v. kamburlaşmak
hunch up the shoulders v. omuzlarını kaldırmak
hunch up the shoulders v. kamburlaşmak
stand head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) daha iyi olmak
stand head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) fersah fersah önde olmak
stand head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kat kat önde olmak
stand head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok üstün olmak
stand head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
stand on (someone's) shoulders v. (birinin) başladığı işi devam ettirmek
stand on (someone's) shoulders v. (birinin) izinden/attığı temelden ilerlemek
stand on (someone's) shoulders v. (birinin) yaptıkları sayesinde ilerlemek
stand on (someone's) shoulders v. (birinin) önce yaptığı keşifler/çalışmalar sayesinde ilerlemek
stay head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
stay head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kat be kat daha iyi olmak
stay head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha üstün olmak
tower head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak
tower head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha üstün olmak
tower head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
tower head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha etkileyici olmak
tower head and shoulders above (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha önemli olmak
tower head and shoulders over (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak
tower head and shoulders over (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha üstün olmak
tower head and shoulders over (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha iyi olmak
tower head and shoulders over (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha etkileyici olmak
tower head and shoulders over (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) çok daha önemli olmak
a dwarf standing on the shoulders of giants expr. devlerin omzunda yükselen cüceler
square your shoulders expr. dik dur
head and shoulders above expr. çok üstün
be head and shoulders above expr. daha iyi
head and shoulders above expr. dört başı mamur
square your shoulders expr. kararlı olduğunu göster
on somebody's shoulders expr. omzundaki/üzerindeki (sorumluluk vb)
on the shoulders of somebody expr. omzundaki/üzerindeki (sorumluluk vb)
square your shoulders expr. omuzlarını dik tut
head and shoulders expr. kat kat
head and shoulders above someone or something expr. birinin/bir şeyin çok üstünde
head and shoulders above someone or something expr. birinden/bir şeyden epeyce üstün
head and shoulders above someone or something expr. birinden/bir şeyden kat kat üstün
head and shoulders above someone or something expr. birinden/bir şeyden çok daha iyi
head and shoulders above someone or something expr. birinden/bir şeyden kat be kat daha iyi
on shoulders expr. sırtında/omuzlarında (sorumluluk/görev)
on shoulders expr. sırtında (yükümlülük)
on shoulders expr. üstüne düşen (görev/sorumluluk)
Speaking
he has a good head on his shoulders expr. aklı başında biri
he has a good head on his shoulders expr. onun kafası çalışıyor
Textile
woolen cloak, a special scarf for the shoulders n. rida
Archaic
head and shoulders adv. zorbalıkla
head and shoulders adv. şiddetle