tapu

Sens de "tapu" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	tapu n.	maorilerde dini yasak
2	General	tapu adj.	yasaklanmış
3	General	tapu adj.	kutsal

Sens de "tapu" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 9 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	tapu	title deed n.
What action does it intend to take to ensure that they receive the title deeds to their property as soon as possible? Mülklerinin tapularını mümkün olan en kısa sürede almalarını sağlamak için ne gibi adımlar atmayı planlıyor? More Sentences
2	Common Usage	tapu	deed n.
This would be the deed of the decade and would create a solid basis for cooperation between us. Bu, on yılın tapusu olacak ve aramızdaki iş birliği için sağlam bir temel oluşturacaktır. More Sentences
General
3	General	tapu	title n.
He has title to part of this property. Bu mülkün bir kısmının tapusu onun elinde. More Sentences
Law
4	Law	tapu	title n.
He has title to part of this property. Bu mülkün bir kısmının tapusu onun elinde. More Sentences
General
5	General	tapu	proprietorship certificate n.
6	General	tapu	land title n.
7	General	tapu	document of title n.
8	General	tapu	certificate of ownership n.
Trade/Economic
9	Trade/Economic	tapu	deed of real estate n.

Sens de "tapu" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 141 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	tapu sahibi	freeholder n.
2	General	tapu sicili	register of title deeds n.
3	General	tapu sicili	land registry n.
4	General	tapu sicil müdürlüğü	title deeds registry office n.
5	General	tapu kaydı	land register n.
6	General	arazi tapu sicili	land register n.
7	General	tapu senedi	title n.
8	General	tapu ve kadastro bilgi sistemi	turkish land registry and cadastre information system n.
9	General	tapu sicili	registration of title n.
10	General	tapu devri	deed transfer n.
11	General	tapu müdürlüğü	directorate of land registry n.
12	General	tapu sicili sigortası	title insurance n.
13	General	tapu sicil müdürü	(land) registry office manager n.
14	General	tapu sicil müdürü	land registry office director’ n.
15	General	tapu sicil kaydı	title deed registry record n.
16	General	tapu tescili	title deed registration n.
17	General	tapu sicil müdürü	head of land registry office n.
18	General	tapu belgeleri	property deeds n.
19	General	tapu memuru	deed officer n.
20	General	mülk ya da manastırın tapu ve sözleşmelerinin kayıtları	chartulary n.
21	General	mülk ya da manastırın tapu ve sözleşmelerinin kayıtları	cartulary n.
22	General	(kamu binalarında) kayıt, sözleşme, mühür, tapu gibi belge ve araçların bulunduğu oda	muniment room n.
23	General	herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası	common in gross n.
24	General	herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası	common at large n.
Proverb
25	Proverb	tapu kimdeyse mal onundur	possession is nine-tenths of the law
26	Proverb	tapu kimdeyse mal onundur	possession is nine points/tenths of the law
Trade/Economic
27	Trade/Economic	tapu sicili	title registration n.
28	Trade/Economic	tapu senedi	title deed n.
29	Trade/Economic	tapu senedi	abstract of title n.
30	Trade/Economic	tapu sicil müdürlüğü	land registry office n.
31	Trade/Economic	tapu harçları	title deed fees n.
32	Trade/Economic	tapu kayıtları özeti	abstract of title n.
33	Trade/Economic	tapu senedi	deed of real estate n.
34	Trade/Economic	tapu işlemleri	title deed transactions n.
35	Trade/Economic	tapu harcı	title deed fees n.
36	Trade/Economic	tapu sicili	property register n.
37	Trade/Economic	tapu dairesi	land office n.
38	Trade/Economic	tapu sicili	official title register n.
39	Trade/Economic	tapu sicili	land register n.
40	Trade/Economic	tapu istatistikleri	title deed statistics n.
41	Trade/Economic	tapu siciline kayıt	land registration n.
42	Trade/Economic	tapu kaydı	registry of deeds n.
43	Trade/Economic	tapu sicili	registry of deeds n.
44	Trade/Economic	tapu senedi	warranty deed n.
45	Trade/Economic	tapu sözleşmesi formu	blank deed n.
46	Trade/Economic	tapu maliki	the deed owner n.
47	Trade/Economic	tapu kaydı	title deed registry n.
48	Trade/Economic	tapu ve kadastro bilgi sistemi (takbis)	land registry and cadastre information system n.
49	Trade/Economic	tapu dairesi	land registry office n.
50	Trade/Economic	tapu dairesi	land registry n.
51	Trade/Economic	nitelikli fikri tapu	non-fungible token (nft) n.
52	Trade/Economic	tapu siciline şerh verdirmek	get the real estate registry annotated v.
53	Trade/Economic	ipoteği tapu siciline kaydettirmek	have a mortgage recorded in the office of the register of deeds v.
Law
54	Law	tapu senedi	deed n.
55	Law	tapu idaresi	title deed department n.
56	Law	tapu sicili	official title register n.
57	Law	tapu idaresi	registration office for a landed estate n.
58	Law	tapu tahkikatı	title deed investigation n.
59	Law	tapu sicili	land register n.
60	Law	tapu idaresi	land registry office n.
61	Law	tapu idaresi	office of the domesday book n.
62	Law	tapu kanunu	deed law n.
63	Law	tapu sahibi	title owner n.
64	Law	tapu senedi	abstract of title n.
65	Law	tapu siciline tescil	entry in the land register n.
66	Law	tapu senedi	title deed n.
67	Law	tapu sicilinde kendine özgü bir özelliği olan hak	majority title n.
68	Law	tapu kayıtları özeti	abstract of title n.
69	Law	tapu sicilinde malik sıfatıyla kaydedilen şahsın yasal durumu	absolute title n.
70	Law	tapu sicil kaydı	land registration n.
71	Law	gayri menkullerin tapu siciline kaydı	land registration n.
72	Law	tapu kaydı	land registration n.
73	Law	gayri menkullerin tapu siciline geçirilmesi	land registration n.
74	Law	tapu sicili dosyalarının incelenmesi	official search n.
75	Law	tapu dairesi	land office n.
76	Law	tapu tescili	land registration n.
77	Law	tapu sicili	land registry n.
78	Law	tapu devri	conveyance of title n.
79	Law	ihtilafsız tapu	just title n.
80	Law	ihtilafsız tapu	clear title n.
81	Law	tapu senedi	brief of title n.
82	Law	tapu siciline geçirilmemiş çıkarlar	overriding interests n.
83	Law	tapu siciline kaydolunmamış haklar	overriding interests n.
84	Law	tapu senedi	deed of real estate n.
85	Law	mülk sahiplerine tapu idaresince verilen senet	deed of real estate n.
86	Law	tapu tescil belgesi	land registry certificate n.
87	Law	tapu tescil belgesi	certificate of land registration n.
88	Law	tapu tescil belgesi	land registration certificate n.
89	Law	tapu tescil davası	land registration case n.
90	Law	tapu senedi	certificate of title n.
91	Law	gayrimenkul haklarının tapu siciline geçirilmesi	registration of title n.
92	Law	tapu şerhi	deed restriction n.
93	Law	tapu siciline tescil	registration in the land registry n.
94	Law	tapu kanunu	land registry law n.
95	Law	tapu hukuku	deed law n.
96	Law	tapu hukuku	land register law n.
97	Law	tapu sicili	land registry n.
98	Law	tapu tahrir defterleri	land registry books n.
99	Law	mülkün ya da manastırın tapu ve sözleşmelerinin kayıtları	chartulary n.
100	Law	mülkün ya da manastırın tapu ve sözleşmelerinin kayıtları	cartulary n.
101	Law	(eski ingiliz hukukunda) tapu kaydı	terrar [brit] n.
102	Law	(eski ingiliz hukukunda) tapu kaydı	terrier n.
103	Law	tapu senetleri	title deeds n.
104	Law	tapu sicil kaydı	tract index n.
105	Law	(ispanyol hukukunda) hak sahibine hakkının korunması amacıyla verilen, bir nevi geçici tapu görevi gören sertifika	amparo n.
106	Law	devlet arazisinin mülkiyetini üstlenen kimseye tapu dairesinin verdiği vesika	land warrant n.
107	Law	tapu senedi ile hakkı saklı tutulan süresiz kiralama	rent seck n.
108	Law	tapu hükümlerinin mülkün kaybedilmesine yol açacak şekilde ihlali	contravention [scotland] n.
109	Law	tapu dairesinde taşınmaz malını başkasına sattığını veya ipotek ettiğini söyleme	accept declaration at the land registry office v.
110	Law	tapu davası başlatmak	levy a fine v.
111	Law	senedi tapu siciline işlemek	record a deed v.
112	Law	tapu sahipliğinin izini sürmek	darraign v.
113	Law	tapu sahipliğinin izini sürmek	dereine v.
114	Law	(araziye) tapu senedi karşılığında para ödemek	complete v.
Politics
115	Politics	tapu kadastro	land registry cadastre n.
116	Politics	tapu-kadastro sistemi	title deed-cadastre system n.
117	Politics	avustralya'da uygulanan toprak tapu sicil sistemi	torrens system n.
118	Politics	avustralya'da uygulanan toprak tapu sicil sistemi	torrens title n.
Institutes
119	Institutes	tapu ve kadastro genel müdürlüğü	general directorate of land registry and cadastre n.
120	Institutes	tapu dairesi	land registry office n.
121	Institutes	tapu idaresi	land registry administration n.
122	Institutes	tapu sicil dairesi	office of the register of deeds n.
123	Institutes	tapu sicili dairesi	office of the register of deeds n.
124	Institutes	tapu müdürlüğü	directorate of land registry n.
125	Institutes	tapu kadastro genel müdürlüğü	general directorate of land registry and cadastre n.
126	Institutes	tapu ve kadastro genel müdürlüğü	general directorate of land registers n.
127	Institutes	tapu ve kadastro genel müdürlüğü	recorder of deeds n.
128	Institutes	tapu ve kadastro genel müdürlüğü	directorate general of land registry and cadastre n.
Insurance
129	Insurance	tapu sigorta şirketi	title insurance underwriter n.
Construction
130	Construction	tapu ve kadastro dairesi	land office n.
131	Construction	arazi tapu sicili	land register n.
132	Construction	tapu kütüğü	land register n.
133	Construction	tapu sicili	land register n.
134	Construction	tapu tahriri	land registration n.
135	Construction	tapu senedi	land certificate n.
136	Construction	tapu kütüğü	the book of real estate registers n.
137	Construction	tapu sicil müdürü	land registrar n.
138	Construction	tapu sicil muhafızı	land registrar n.
Education
139	Education	anadolu tapu kadastro meslek lisesi	anatolian land registry and cadastre vocational high school n.
History
140	History	tapu defteri	title registry n.
141	History	tapu defteri	land registry n.