the court - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

the court

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "the court" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 71 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
court n. mahkeme
General
court n. kort
court n. kur
court n. avlu
court n. dalkavukluk
court n. saray halkı
court n. toplantı
court n. alan
court n. oyun alanı
court n. dar sokak
court n. hükümdar ve maiyeti
court n. meydan
court n. celse
court n. saltanat
court n. oturum
court n. saray
court n. iç bahçe
court n. hükümdarlık
court n. konak
court n. mahkeme
court n. spor sahası
court n. adliye binası
court n. tenis kortu
court n. yahudi mabedinin etrafındaki açık alan
court n. sergi veya müzenin belirli bir sergiye ayrılan bölümü
court n. yönetim kurulu
court n. ayakları yalnızca ayak ucundan ve topuktan saran alçak topuklu bir ayakkabı
court n. krala bağlılık yemini
court n. dava
court v. istemek
court v. aramak
court v. fayda sağlamak
court v. davet etmek
court v. kur yapmak
court v. davet etmek (tehlike/hastalık vb'ni)
court v. ile flört etmek
court v. aranmak
court v. yaltaklanmak
court v. gözüne girmeye çalışmak
court v. dalkavukluk yapmak
court v. sevişmek
court v. evlenmeye çalışmak
court v. eş bulmaya yönelik sosyal aktivitelere katılmak
court v. ilgisini çekmeye çalışmak
Law
court n. adliye
court adj. kraliyete ait
court adj. kraliyetle ilgili
court adj. kraliyete uygun
court adj. resmi
court adj. kanunlara sıkı sıkıya uyan
court mahkeme
court mahkeme üyeleri
court yargıçlar
Politics
court meclis
court toplantı yeri
court hükümdar ve maiyeti
court kral sarayı
Tourism
court n. motel
court n. otoyol oteli
Computer
court mahkeme
Architecture
court n. avlu
Biology
court n. bitkilerde bazı biyolojik süreçlerin başlaması için uygun koşulları sağlayan yer
Zoology
court n. belirli bir türe mensup hayvanların çiftleşme gösterisi için toplandıkları bölge
court n. kraliçe arının etrafını saran böcekler
court n. eşlik edenler
court v. (hayvan) çiftleşmek için kur yapmak
Sport
court n. tenis, squash kortu
court n. etrafı çevrili alan
court adj. kortta oynanan
court adj. kort oyunu oynayan
Volleyball
court saha

Sens de "the court" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 160 résultat(s)

Anglais Turc
General
court of justice of the european communities n. avrupa topluluğu adalet divanı
court of justice of the european communities n. avrupa toplulukları adalet divanı
court of first instance of the european communities n. avrupa toplulukları ilk derece mahkemesi
court of auditors of the european communities n. avrupa toplulukları sayıştayı
session of the court n. duruşma oturumu
president of the court of cassation n. yargıtay başkanı
refer to the court of bailiff v. icraya vermek
forward to the court system v. adliyeye sevk etmek
attend the court hearing v. duruşmaya katılmak
take the case to the european court of human rights v. davayı aihm’e götürmek
take the case to the european court of human rights v. davayı avrupa insan hakları mahkemesi’ne götürmek
referring a case to the court v. mahkemeye sevk etmek
be arrested by the court v. mahkemece tutuklanmak
be arrested by the court v. mahkeme tarafından tutuklanmak
be sent to the court for arrest v. tutuklanma talebiyle mahkemeye sevk edilmek
send someone to the court for arrest v. tutuklanma talebiyle mahkemeye sevk etmek
present evidence to the court v. mahkemeye delil sunmak
present evidence to the court v. mahkemeye kanıt sunmak
submit evidence to the court v. mahkemeye delil sunmak
submit evidence to the court v. mahkemeye kanıt sunmak
lodge an appeal with the supreme court v. temyize başvurmak
lodge an appeal with the supreme court v. temyiz mahkemesine başvurmak
lodge an appeal with the supreme court v. temyize gitmek
at the court of adv. maiyetinde
Phrases
in the case before the court n. huzurdaki davada
within the terms of the judgment of the court expr. divan kararı çerçevesinde
in the case before the court expr. huzurdaki dava
if it please the court expr. mahkemenin izni olursa
in the case before the court expr. mahkemenin huzurundaki davada
in the case before the court expr. (mahkeme) huzurdaki davada
the ball's in your court expr. senin sıran
the ball's in your court expr. top sende
the ball's in your court expr. sana bağlı/kalmış
the ball's in your court expr. senin sorumluluğun
Idioms
the court of public opinion n. çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
the court of world opinion n. çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
have the ball in one's court v. bir işi yapma sorumluluğu gelmek
the ball is in someone's court v. sırası gelmek
the ball is in someone's court v. sıra onda olmak
have the ball in one's court v. sorumluluk sırası gelmek
the ball is in someone's court v. top onda olmak
have the ball in one's court v. topu kendi sahasında tutmak
throw oneself at the mercy of the court v. yargıya sığınmak
throw oneself at the mercy of the court v. yargının merhametine sığınmak
have the ball in court v. topu kendi sahasında tutmak
have the ball in court v. sorumluluk sırası gelmek
have the ball in court v. bir işi yapma sorumluluğu gelmek
the ball is in one's court expr. sıra onda
the ball is in one's court expr. sorumluluk onda
the ball's in your court now expr. artık senin sıran
the ball's in your court now expr. artık top sende
the ball is on your court expr. top sende
the ball's in your court now expr. top sende artık
the ball is in your court expr. top sizde
Speaking
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr. sessiz kalma hakkına sahipsiniz, söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir
you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr. sessiz kalma hakkına sahipsin, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir
Trade/Economic
the civil court of first instance n. asliye hukuk mahkemesi
file a motion before the commercial court v. ticaret mahkemesine başvurmak
at the discretion of the court expr. mahkemenin takdirindedir
Law
the supreme court of military appeals n. askeri temyiz mahkemesi
the court of justice of the european union (cjeu) n. avrupa birliği adalet divanı
united states district court for the eastern district of new york n. abd doğu new york bölge mahkemesi
supreme court of the unites states n. abd temyiz mahkemesi
president of the constitutional court n. anayasa mahkemesi başkanı
court of justice of the european union n. avrupa birliği adalet divanı
the court of justice n. adalet divanı
case law of the european court of justice n. avrupa toplulukları adalet divanı içtihadı
reporter of the supreme court n. anayasa mahkemesi raportörü
friend of the court n. bilirkişi
friend of the court n. dava ile ilgili olmadığı halde duruşmada hazır olup ta mahkemenin dikkatini maddi veya hukuki bir meseleye celbeden kimse
minutes of the court meeting n. duruşma tutanağı
the state court system n. eyalet yargı sistemi
court of the shire n. eyalet mahkemesi
the federal court system n. federal yargı sistemi
the specialised court for intellectual and industrial property rights n. fikri ve sınai haklar mahkemesi
breast of the court n. hakimin kanaati
breast of the court n. hakimin vicdanı
officer of the court n. hukuk görevlisi
officer of the court n. hukuk insanı
court which issued the judgment n. hükmü veren mahkeme
friend of the court n. ilgili olmayan müşavir
appearance before the court n. mahkemede hazır bulunma
registry of the court n. mahkeme yazı işleri müdürlüğü
instrument annulled by the court n. mahkemece hükümsüzlüğüne karar verilen senet
clerk to the court n. mahkeme katibi
law of the court n. mahkemenin kanunu
winding-up up the court n. mahkemece tasfiye
discretion of the court n. mahkemenin takdiri
sitting of the court n. mahkeme oturumu
manager of the court n. mahkemenin müdürü
manager of the court n. mahkeme müdürü
clerk of the court n. mahkeme katibi
trial by the court n. mahkeme tarafından yapılan yargılama
ruling of the court n. mahkeme kararı
friend of the court n. müşahit taraf
court of the forest n. orman kanunlarını uygulayan mahkeme
court of the forest n. orman mahkemesi
law on the court of accounts n. sayıştay kanunu
nearest court to the place of committing crime n. suçun işlendiği yere en yakın mahkeme
of the supreme court of appeals n. tevhidi içtihat
decision of the supreme court n. temyiz mahkemesi kararı
decision of the general board of the supreme court of appeals made for the n. tevhidi içtihat
statute of the international court of justice n. uluslararası adalet divanı tüzüğü
statute of the international court of justice n. uluslararası adalet divanı statüsü
friend of the court n. uzman müşavir
chief public prosecutor of the court of cassation n. yargıtay cumhuriyet başsavcısı
court of appeals for the (first/second etc) circuit n. yargıtay ...'inci dairesi
first president of the court of cassation n. yargıtay birinci başkanı
breast of the court n. yargıcın vicdanı
first vice president of the court of cassation n. yargıtay birinci başkan vekili
appeal with (to) the supreme court n. yargıtaya gitme
master of the supreme court n. yüksek mahkeme hakimi
clerk of the court n. zabıt katibi
justice of the peace court [scotland] n. (eskiden iskoçya'da) sulh mahkemesi
bring before the court v. dava açmak
strike out of the list (of the court) v. kayıttan düşürme
appear before the court v. mahkeme huzuruna çıkmak
be released on bail of (...) by the vacation court pending his trial v. nöbetçi mahkemece (...) kefalet karşılığı tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
be released by the court pending a trial v. tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
be released by the court pending a trial v. tutuksuz yargılanmak üzere salıverilmek
lodge an appeal with the supreme court v. temyiz mahkemesine başvurmak
be ordered by the court to pay indemnification v. tazminat ödemeye mahkum olmak
appeal with (to) the supreme court v. temyiz etme
apply to the court for the stay of execution v. yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak
appeal to the court for the stay of execution v. yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak
be submitted to the court v. yargıya intikal etmek
issued by the court of new york adj. new york mahkemesi'nden sadır olunan
it is considered by the court expr. gereği düşünüldü
may it please the court expr. mahkemenin izniyle
as the court may deem just and proper expr. mahkemenin adil ve uygun göreceği üzere
scotus (supreme court of the united states) abrev. amerikan yüce mahkemesi
ssc (solicitor to the supreme court) abrev. (iskoçya'da) yargıtay savcısı
Politics
the tynwald court n. man adası'nın yasama organı
court of justice of the european communities (cjec) n. avrupa toplulukları adalet divanı (atad)
european agreement relating to persons participating in proceedings of the european court of human rights n. avrupa insan hakları mahkemesi önündeki yargılama sürecine katılan kişilere ilişkin avrupa sözleşmesi
supreme court of the united states n. abd yargıtayı
court of justice of the european union n. avrupa birliği adalet divanı
sentence of the court of justice of the european community n. avrupa topluluğu adalet divanı kararı
case law of the european court of justice n. avrupa adalet divanı içtihadı
court of first instance of the european communities n. avrupa toplulukları ilk derece mahkemesi
court of justice of the europeancommunities n. avrupa toplulukları adalet divanı
the court of justice of the european union (cjeu) n. avrupa birliği adalet mahkemesi
rulings of the constitutional court n. anayasa mahkemesinin kararları
preliminary rulings of the court n. divan ön kararı
preliminary ruling of the court n. divan ön kararı
preliminary ruling of the court n. divanın ön kararları
statute of the international court of justice n. uluslararası adalet divanı statüsü
penal department no. 9 of the supreme court n. yargıtay 9. ceza dairesi
the court of cassation n. yargıtay başkanlığı
first presidency of the court of cassation n. yargıtay birinci başkanlığı
supreme court of the united states n. amerika birleşik devletleri yüksek mahkemesi
supreme court of the united states n. abd yüksek mahkemesi
Institutes
court of first instance of the european communities n. avrupa toplulukları ilk derece mahkemeleri
extraordinary chambers in the court of cambodia n. kamboçya mahkemeleri olağanüstü duruşmaları
History
the court of the lord n. kudüs'teki tapınak
the court of the lord n. hristiyan kilisesi
Basketball
off the court n. sahanın dışı
Star Wars
court of the fountain n. fıskiye avlusu
inner court of the transcendent n. iç mücerret avlusu
outer court of the royal residence n. kraliyet rezidansı dış avlusu