|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
drug dealer n.
|
uyuşturucu satıcısı |
|
Furthermore you said that if you voted in favour of this report you would be helping drug dealers.
Ayrıca, bu rapor lehinde oy kullanmanız halinde uyuşturucu satıcılarına yardım etmiş olacağınızı söylediniz.
More Sentences
|
2 |
General |
arms dealer n.
|
silah tüccarı |
|
And this is what dictators, international Mafia, arms dealers and warmongers prey on.
Diktatörlerin, uluslararası mafyanın, silah tüccarlarının ve savaş çığırtkanlarının avlandıkları şey de budur.
More Sentences
|
Law |
|
3 |
Law |
drug dealer n.
|
uyuşturucu satıcısı |
|
These men are drug dealers, gang members, or are somehow involved in the black market economy.
Bu adamlar uyuşturucu satıcısı, çete üyesi ya da bir şekilde karaborsa ekonomisine dahil olmuş kişiler.
More Sentences
|
Art |
|
4 |
Art |
art dealer n.
|
sanat simsarı |
|
Tom is an art dealer, isn't he?
Tom bir sanat simsarı, değil mi?
More Sentences
|
Slang |
|
5 |
Slang |
drug dealer n.
|
torbacı |
|
Tom isn't a drug dealer.
Tom torbacı değil.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
antique dealer n.
|
antikacı |
|
7 |
General |
a dealer in old stamps n.
|
eski pul satıcısı |
|
8 |
General |
coal dealer n.
|
kömürcü |
|
9 |
General |
hardware dealer n.
|
hırdavatçı |
|
10 |
General |
leather dealer n.
|
derici |
|
11 |
General |
jewelry dealer n.
|
kuyumcu |
|
12 |
General |
scrap dealer n.
|
hurdacı |
|
13 |
General |
licenced dealer n.
|
ruhsatlı bayi |
|
14 |
General |
hardware dealer n.
|
nalbur |
|
15 |
General |
drug dealer n.
|
zehir taciri |
|
16 |
General |
junk dealer n.
|
eskici |
|
|
17 |
General |
licenced/licensed dealer n.
|
ruhsatlı bayi |
|
18 |
General |
arms dealer n.
|
silah satıcısı |
|
19 |
General |
truck dealer n.
|
kamyon satıcısı |
|
20 |
General |
dealer of gold and other precious metals n.
|
sarraf |
|
21 |
General |
furniture dealer n.
|
döşemeci |
|
22 |
General |
bicycle dealer n.
|
bisikletçi |
|
23 |
General |
main dealer n.
|
ana bayi |
|
24 |
General |
antique dealer n.
|
antika satıcısı |
|
25 |
General |
double dealer n.
|
ikiyüzlü |
|
26 |
General |
double-dealer n.
|
ikiyüzlü |
|
27 |
General |
double-dealer n.
|
sahtekar |
|
28 |
General |
double-dealer n.
|
iki yüzlü |
|
29 |
General |
cattle-dealer n.
|
celep |
|
30 |
General |
double-dealer n.
|
dolandırıcı |
|
31 |
General |
shoe-dealer n.
|
ayakkabıcı |
|
32 |
General |
news-dealer n.
|
gazeteci |
|
33 |
General |
second-hand clothes dealer n.
|
eskici |
|
34 |
General |
wheeler-dealer n.
|
kurnaz |
|
35 |
General |
double dealer n.
|
iki yüzlü |
|
36 |
General |
lace dealer n.
|
dantelacı |
|
37 |
General |
lace dealer n.
|
dantela satıcısı |
|
38 |
General |
slave dealer n.
|
köle tüccarı |
|
39 |
General |
slave dealer n.
|
köle taciri |
|
40 |
General |
art dealer n.
|
sanat tüccarı |
|
41 |
General |
junk dealer n.
|
hurdacı |
|
42 |
General |
art dealer n.
|
galerici |
|
43 |
General |
tire dealer n.
|
lastikçi |
|
44 |
General |
jewelry dealer n.
|
mücevher satıcısı |
|
45 |
General |
jewelry dealer n.
|
mücevher alıp satan firma |
|
46 |
General |
horse dealer n.
|
at satıcısı |
|
47 |
General |
horse-dealer n.
|
at tüccarı |
|
48 |
General |
plain dealer n.
|
dürüst tüccar |
|
49 |
General |
stamp dealer n.
|
pul satıcısı |
|
Colloquial |
|
50 |
Colloquial |
wheeler dealer n.
|
alavere dalavere yapan kimse |
|
51 |
Colloquial |
wheeler dealer n.
|
(işletme ve siyasette) kurnaz işletmeci |
|
52 |
Colloquial |
wheeler-dealer n.
|
alavere dalavere yapan kimse |
|
53 |
Colloquial |
wheeler-dealer n.
|
(işletme ve siyasette) kurnaz işletmeci |
|
Idioms |
|
54 |
Idioms |
be a double-dealer v.
|
acem kılıcı gibi iki tarafı kesmek |
|
Trade/Economic |
|
55 |
Trade/Economic |
general dealer n.
|
bakkal |
|
56 |
Trade/Economic |
transient dealer n.
|
aracı tüccar |
|
|
57 |
Trade/Economic |
sub-dealer n.
|
alt bayi |
|
58 |
Trade/Economic |
primary dealer n.
|
abd'de federal rezerve bank ile doğrudan alışveriş yapma ve hazine ihalelerine katılma yetkisine sahip olan kırk kadar menkul değer aracı kurumu |
|
59 |
Trade/Economic |
sub-dealer n.
|
alt satıcı |
|
60 |
Trade/Economic |
inter-dealer trading n.
|
aracıdan aracıya işlem |
|
61 |
Trade/Economic |
inter-dealer trading n.
|
aracılararası ticaret |
|
62 |
Trade/Economic |
dealer network n.
|
bayi ağı |
|
63 |
Trade/Economic |
retail dealer n.
|
bayi |
|
64 |
Trade/Economic |
dealer imprint n.
|
bayi damgası |
|
65 |
Trade/Economic |
dealer brand n.
|
bayi markası |
|
66 |
Trade/Economic |
dealer network n.
|
bayi şebekesi |
|
67 |
Trade/Economic |
main dealer n.
|
başbayi |
|
68 |
Trade/Economic |
dealer imprint n.
|
bayi işareti |
|
69 |
Trade/Economic |
dealer visit n.
|
bayi gezisi |
|
70 |
Trade/Economic |
dealer visit n.
|
bayi zyareti |
|
71 |
Trade/Economic |
dealer manager n.
|
bayi yöneticisi |
|
72 |
Trade/Economic |
local dealer n.
|
bölge bayii |
|
73 |
Trade/Economic |
local dealer n.
|
bölge bayi |
|
74 |
Trade/Economic |
stock dealer n.
|
borsa acentesi |
|
75 |
Trade/Economic |
livestock dealer n.
|
canlı hayvan taciri |
|
76 |
Trade/Economic |
foreign exchange dealer n.
|
döviz tüccarı |
|
77 |
Trade/Economic |
foreign exchange dealer n.
|
döviz taciri |
|
78 |
Trade/Economic |
exchange dealer n.
|
döviz alım satımı yapan kurum |
|
79 |
Trade/Economic |
exchange dealer n.
|
döviz ticareti yapan kişi |
|
80 |
Trade/Economic |
real estate dealer n.
|
emlakçı |
|
81 |
Trade/Economic |
real estate dealer n.
|
emlak komisyoncusu |
|
82 |
Trade/Economic |
primary dealer credit facility n.
|
fed'in acil kredilendirme için kullandığı sistem |
|
83 |
Trade/Economic |
ship's store dealer n.
|
gemi ihtiyaçları satıcısı |
|
84 |
Trade/Economic |
itinerant dealer n.
|
gezgin tüccar |
|
85 |
Trade/Economic |
a share dealer n.
|
hisse senedi ticareti yapan kimse |
|
86 |
Trade/Economic |
mnk dealer n.
|
hurdacı |
|
87 |
Trade/Economic |
silk dealer n.
|
ipekçi |
|
88 |
Trade/Economic |
silk dealer n.
|
ipek tüccarı |
|
89 |
Trade/Economic |
silk dealer n.
|
ipekli kumaş tüccarı |
|
90 |
Trade/Economic |
foreign exchange dealer n.
|
kambist |
|
91 |
Trade/Economic |
coal dealer n.
|
kömürcü |
|
92 |
Trade/Economic |
coal dealer n.
|
kömür satıcısı |
|
93 |
Trade/Economic |
inter-dealer trading n.
|
menkul kıymetler piyasası aracılarının müşteriyle değil de kendi aralarında alım satım yapmaları |
|
94 |
Trade/Economic |
dealer in securities n.
|
menkul kıymet tüccarı |
|
95 |
Trade/Economic |
option dealer n.
|
opsiyon alıcısı |
|
96 |
Trade/Economic |
option dealer n.
|
opsiyon satıcısı |
|
97 |
Trade/Economic |
option dealer n.
|
opsiyon sözleşmesi ticareti ile uğraşan |
|
98 |
Trade/Economic |
car dealer n.
|
oto galerici |
|
99 |
Trade/Economic |
car dealer n.
|
oto galeri |
|
100 |
Trade/Economic |
stock dealer n.
|
özel borsa acentası |
|
101 |
Trade/Economic |
primary dealer n.
|
piyasa yapıcı kurum |
|
102 |
Trade/Economic |
primary dealer system n.
|
piyasa yapıcılığı sistemi |
|
103 |
Trade/Economic |
primary dealer n.
|
piyasa yapıcılığı sistemi |
|
104 |
Trade/Economic |
primary dealer n.
|
piyasa yapıcı banka |
|
105 |
Trade/Economic |
retail dealer n.
|
perakendeci |
|
106 |
Trade/Economic |
dealer brand n.
|
satıcı markası |
|
107 |
Trade/Economic |
after-sales dealer support n.
|
satış sonrası bayi desteği |
|
108 |
Trade/Economic |
dealer imprint n.
|
satış mağazasının damgası |
|
109 |
Trade/Economic |
itinerant dealer n.
|
seyyar satıcı |
|
110 |
Trade/Economic |
wholesale dealer n.
|
toptancı |
|
111 |
Trade/Economic |
tobacco dealer n.
|
tütün tüccarı |
|
112 |
Trade/Economic |
grain dealer n.
|
tahıl tüccarı |
|
113 |
Trade/Economic |
tobacco dealer n.
|
tütüncü |
|
114 |
Trade/Economic |
sub-dealer n.
|
yan bayi |
|
115 |
Trade/Economic |
authorized dealer n.
|
yetkili satıcı |
|
116 |
Trade/Economic |
authorized dealer n.
|
yetkili bayi |
|
117 |
Trade/Economic |
certificate of authorized dealer n.
|
yetkili satıcı belgesi |
|
118 |
Trade/Economic |
odd lot dealer n.
|
1 lottan eksik hisse senedi alım satım işlemleri yapan komisyoncu |
|
119 |
Trade/Economic |
local dealer n.
|
yerel bayi |
|
120 |
Trade/Economic |
broker-dealer n.
|
kendi adına işlem yapan finans uzmanı |
|
121 |
Trade/Economic |
money dealer n.
|
para alan kimse |
|
122 |
Trade/Economic |
money dealer n.
|
para yatırımı yapan kimse |
|
123 |
Trade/Economic |
money dealer n.
|
para ödeyen kimse |
|
Law |
|
124 |
Law |
dealer agreements n.
|
bayilik sözleşmeleri |
|
Politics |
|
125 |
Politics |
new dealer n.
|
yeni sistemci |
|
126 |
Politics |
new dealer n.
|
abd’de yeni anlaşma olarak bilinen ekonomik politikaları destekleyen kimse |
|
127 |
Politics |
primary dealer system n.
|
piyasa yapıcılığı sistemi |
|
Computer |
|
128 |
Computer |
computer dealer n.
|
bilgisayar satıcısı |
|
129 |
Computer |
authorized apple dealer n.
|
yetkili apple satıcısı |
|
130 |
Computer |
locate dealer expr.
|
dağıtıcıya git |
|
Textile |
|
131 |
Textile |
dry-goods dealer n.
|
manifaturacı |
|
Construction |
|
132 |
Construction |
furniture dealer n.
|
mobilyacı |
|
Automotive |
|
133 |
Automotive |
dealer network n.
|
bayi ağı |
|
134 |
Automotive |
dealer participation n.
|
bayi desteği |
|
135 |
Automotive |
dealer invoice n.
|
bayi faturası |
|
136 |
Automotive |
car dealer n.
|
galerici |
|
137 |
Automotive |
used car dealer n.
|
kullanılmış oto satıcısı |
|
138 |
Automotive |
car dealer n.
|
otomobil bayi |
|
139 |
Automotive |
car dealer n.
|
otomotiv bayisi |
|
140 |
Automotive |
car dealer n.
|
otomobil bayii |
|
141 |
Automotive |
franchised dealer n.
|
yetkili bayi |
|
142 |
Automotive |
authorized dealer n.
|
yetkili bayi |
|
143 |
Automotive |
lmvd (licensed motor vehicle dealer) [new zealand] abrev.
|
lisanslı motorlu araç satıcısı |
|
Agriculture |
|
144 |
Agriculture |
cocoon dealer n.
|
kozacı |
|
Cinema |
|
145 |
Cinema |
death dealer n.
|
ölüm taciri |
|
Slang |
|
146 |
Slang |
corner dealer n.
|
torbacı |
|
147 |
Slang |
dope dealer n.
|
torbacı |
|
Star Wars |
|
148 |
Star Wars |
junk dealer n.
|
hurda tüccarı |
|