the eyes - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

the eyes

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "the eyes" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Turc
Idioms
the eyes n. dünya penceresi

Sens de "the eyes" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 185 résultat(s)

Anglais Turc
General
viscous crust round the eyes n. çapak
crust round the eyes n. çapak
feast for the eyes n. göz ziyafeti
the eyes of the law n. kanun nazarında
the eyes of the law n. kanuna göre
the eyes of the law n. kanunun gözünde
the depth of your eyes n. gözlerindeki derinlik
babies in the eyes n. kişinin bir başkasının gözlerinde gördüğü kendi yansıması
pull the wool over somebody's eyes v. dalgaya getirmek
pull the wool over somebody's eyes v. gözünü boyamak
pull the wool over somebody's eyes v. göz boyamak
open one's eyes to the world v. dünyaya gözünü açmak
close one's eyes to the world v. dünyaya gözlerini yummak
close one's eyes to the world v. dünyaya gözlerini kapamak
open one's eyes to the world v. dünyaya gözlerini açmak
look at the sun with bare eyes v. güneşe çıplak gözle bakmak
tell from the eyes v. gözlerinden okumak
tell from the eyes v. gözlerinden anlamak
have one's eyes on the presidency v. gözünü başkanlığa dikmek
get one's eyes on the presidency v. gözünü başkanlığa dikmek
strain the eyes v. göz yormak
find favor in the eyes of v. (birinin) şifalı ellerinde iyileşmek
lift up the eyes v. (dua ederken vb.) yukarı bakmak
set the eyes on v. görmek
set the eyes on v. bakmak
find favor in the eyes of v. merhametle tedavi edilmek
set the eyes on v. gözüyle bakmak
in the eyes of people adv. insanların gözünde
in the eyes of prep. hükmünce
in the eyes of prep. nazarında
in the eyes of prep. gözünde
in the eyes of prep. düşüncesine göre
in the eyes of prep. indinde
through the eyes of prep. -nın gözleriyle
Phrases
in the eyes of everybody expr. ele güne karşı
the eyes are the mirrors of the soul expr. gözler ruhun aynasıdır
the eyes are the windows of the soul expr. gözler ruhun aynasıdır
the eyes are the windows of the soul expr. gözler ruhu yansıtır
in the eyes of (someone) expr. (birinin) nazarında
in the eyes of (someone) expr. (birinin) gözünde
in the eyes of (someone) expr. (birinin) düşüncesine göre
in the eyes of (someone) expr. (birinin) indinde
in the eyes of somebody/something expr. birinin/bir şeyin nazarında
in the eyes of somebody/something expr. birinin/bir şeyin gözünde
in the eyes of somebody/something expr. birinin/bir şeyin düşüncesine göre
in the eyes of somebody/something expr. birinin/bir şeyin indinde
Proverb
beauty lies in the eyes of the beholder güzellik görecelidir
the eyes are the windows of the soul gözler ruhun/kalbin aynasıdır
beauty lies in the eyes of the beholder herkesin güzellik anlayışı ayrıdır
beauty lies in the eyes of the beholder zevkler ve renkler tartışılmaz
beauty lies in the eyes of the beholder güzellik bakanın gözündedir
beauty lies in the eyes of the beholder gönül kimi severse, güzel odur
Colloquial
in the eyes of most of them expr. çoğuna göre
in the eyes of most of them expr. çoğunun gözünde
not hard on the eyes expr. çekici
keep your eyes on the road expr. gözlerini yoldan ayırma
in the eyes of public expr. halkın nazarında
not hard on the eyes expr. hoş
in the eyes of public expr. halkın gözünde
far from the eyes expr. gözlerden uzak
not hard on the eyes expr. iyi görünümlü
all people are equal in the eyes of the law expr. kanunun önünde/gözünde tüm insanlar eşittir
not hard on the eyes expr. yakışıklı
Idioms
eyes in the back of (one's) head n. arkasındaki göz
eyes in the back of (one's) head n. etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
eyes in the back of (one's) head n. etrafında olup biten her şeyin farkında olma
eyes in the back of (one's) head n. etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
eyes in the back of your head n. arkandaki göz
eyes in the back of your head n. etrafında olup biten her şeyi bilme/görme
eyes in the back of your head n. etrafında olup biten her şeyin farkında olma
eyes in the back of your head n. etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
pull the wool over someone's eyes v. aldatmak
have eyes in the back of one's head v. arkada gözü olmak
have eyes in the back of one's head v. arkasında gözleri olmak
hit someone right between the eyes v. birini şaşırtmak
hit someone between the eyes v. birini şaşırtmak
pull the wool over someone's eyes v. birinin gözünü boyamak
rivet the eyes on v. dik dik bakmak
the light has gone out of one's eyes v. gözlerinin feri kaçmış olmak
look somebody in the eye/eyes v. gözlerinin içine bakmak
pull the wool over someone's eyes v. gerçek amacını gizlemek
the scales fall from somebody's eyes v. gözleri açılmak
the light has gone out of one's eyes v. gözlerinin feri sönmüş olmak
the scales fall from somebody's eyes v. jeton düşmek
hit someone between the eyes v. iki gözünün ortasına vurmak
hit someone right between the eyes v. iki gözünün ortasına vurmak
have eyes in the back of one's head v. kafasının arkasında gözleri olmak
write things that bring tears to the eyes v. kaleminden kan damlamak
the scales fall from somebody's eyes v. kafasına dank etmek
the scales fall from somebody's eyes v. ne olduğunu anlamak
pull the wool over someone's eyes v. kazıklamak
pull the wool over someone's eyes v. kandırmak
be up to the eyes in debt v. uçan kuşa borçlu olmak
have the sun in (one's) eyes v. güneş gözüne girmek
have the sun in (one's) eyes v. güneş gözünü almak
have the sun in (one's) eyes v. güneş ışığı direkt gözüne geldiği için görememek
have the sun in (one's) eyes v. güneş ışığından dolayı görüşü engellenmek
have the sun in (one's) eyes v. sarhoş olmak
have the sun in (one's) eyes v. gözünün önünü görmeyecek kadar sarhoş olmak
have the sun in (one's) eyes v. sarhoşluktan gözünün önünü görememek
have the sun in (one's) eyes v. önünü göremeyecek kadar sarhoş olmak
hit someone in the eye (or between the eyes) v. vurulmak
hit someone in the eye (or between the eyes) v. çarpılmak
hit someone in the eye (or between the eyes) v. çok etkilemek
hit someone in the eye (or between the eyes) v. hemen gözüne çarpmak
hit someone in the eye (or between the eyes) v. hemen dikkatini çekmek
look babies in the eyes v. birinin gözüne şefkatle/sevgiyle bakmak
look babies in the eyes v. karşısındakinin gözlerine sevgiyle/aşkla bakmak
look babies in the eyes v. sevgiyle/aşkla bakışmak
look babies in the eyes v. birbirlerinden gözlerini alamamak
look babies in the eyes v. birbirlerinden gözlerini ayıramamak
be easy on the eyes v. göze hoş gelmek
be easy on the eyes v. göze hoş görünmek
be easy on the eyes v. göze hitap etmek
have eyes in the back of head v. arkada gözü olmak
have eyes in the back of head v. arkasında gözleri olmak
have eyes in the back of head v. kafasının arkasında gözleri olmak
have eyes in the back of your head v. arkada gözü olmak
have eyes in the back of your head v. arkasında gözleri olmak
have eyes in the back of your head v. kafasının arkasında gözleri olmak
hit (one) (right) between the eyes v. (birini) şaşırtmak
hit (one) (right) between the eyes v. (birinin) iki gözünün ortasına vurmak
hit (one) (right) between the eyes v. beyninden vurulmuşa dönmek/döndürmek
hit between the eyes v. şaşırtmak
hit between the eyes v. çok etkilemek
hit between the eyes v. dikkatini çekmek
keep one's eyes on the prize v. sonuca odaklanmak
keep one's eyes on the prize v. ödüle odaklanmak
keep one's eyes on the prize v. amaca odaklanmak
look (one) in the eyes v. (birinin) gözlerine bakmak
look (one) in the eyes v. (birinin) gözlerinin içine bakmak
look (one) in the eyes v. dürüstçe (birinin) yüzüne/gözüne bakmak
open the eyes of (someone) v. (birinin) gözünü açmak
open the eyes of (someone) v. (birinin) gerçekleri görmesini/anlamasını sağlamak
open the eyes of (someone) v. (birinin) gerçeklerin farkına varmasını sağlamak
open the eyes of (someone) v. (birine) bir şey hakkındaki gerçekleri göstermek
pull the wool over (one's) eyes v. (birini) aldatmak
pull the wool over (one's) eyes v. (birinin) gözünü boyamak
pull the wool over (one's) eyes v. (birinden) gerçek amacını gizlemek
pull the wool over (one's) eyes v. (birini) kazıklamak
pull the wool over (one's) eyes v. (birini) kandırmak
pull the wool over eyes v. aldatmak
pull the wool over eyes v. gözünü boyamak
pull the wool over eyes v. gerçek amacını gizlemek
pull the wool over eyes v. kazıklamak
pull the wool over eyes v. kandırmak
throw dust in the eyes of v. kafasını karıştırmak
throw dust in the eyes of v. yanlış yönlendirmek
easy on the eyes adj. göze hoş gelen
easy on the eyes adj. göze hoş görünen
easy on the eyes adj. göze hitap eden
hard on the eyes adj. çirkin
hard on the eyes adj. itici
hard on the eyes adj. çekici olmayan
hard on the eyes adj. tipsiz
hard on the eyes adj. suratsız
the sun is in someone's eyes expr. gözünü güneş alıyor
up to the eyes in work expr. çok meşgul
in the eyes of expr. gözünde
the scales fell from my eyes expr. gözlerim açıldı
in the eyes of expr. indinde
up to the eyes in work expr. işi başından aşkın
in the eyes of the law expr. kanunların nazarında
in the eyes of the law expr. kanunların gözünde
in the eyes of the law expr. yasaların gözünde
in the eyes of the law expr. yasal olarak
through the eyes of expr. -in görüşüyle
keep your eyes on the prize expr. sonuca odaklan
keep your eyes on the prize expr. ödüle odaklan
keep your eyes on the prize expr. amaca odaklan
the scales fall from your eyes expr. gözleri açılmak
the scales fall from your eyes expr. jetonu düşmek
the scales fall from your eyes expr. ne olduğunu anlamak
the scales fall from your eyes expr. kafasına dank etmek
through the eyes of (someone) expr. (birinin) gözünden
through the eyes of (someone) expr. (birinin) bakış açısından/açısıyla
up to the eyes (in something) expr. gırtlağına kadar (bir şeye) batmış
up to the eyes (in something) expr. boğazına kadar (bi şeye) gömülü
up to the eyes (in something) expr. (bir şeyle) çok fazla meşgul
up to the eyes (in something) expr. (bir şeyden) başını kaşıyacak vakti yok
Speaking
turn on the lights to save your eyes expr. gözlerinizi yormamak için ışığı açın
I am up to the eyes in work expr. işten başımı kaşıyacak vaktim yok
Medical
swelling of the eyes n. gözlerin şişmesi
deviation of eyes to the right n. gözlerin sağa deviyasyonu
Optics
refractive errors of the eyes n. gözün kırma kusurları