Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
the new
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"the new"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Colloquial
1
Colloquial
the new
n.
yeni şeyler
Sens de
"the new"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 206 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
the new testament
n.
ahdicedit
2
General
the new year
n.
yılbaşı
3
General
the new year
n.
yeni yıl
4
General
the new jerusalem
n.
cennet
5
General
the new world
n.
yenidünya
6
General
the new world
n.
yeni dünya
7
General
the new testament
n.
yeni ahit
8
General
the new order
n.
nizam-ı cedid
9
General
the new earth army
n.
yeni dünya ordusu
10
General
new world translation of the holy scriptures
n.
kutsal metinlerin yeni dünya tercümesi
11
General
the new words learned
n.
öğrenilen yeni kelimeler
12
General
see in the new year
v.
yeni yılı karşılamak
13
General
enter the new year
v.
yeni yıla girmek
14
General
replace with the new one
v.
yenisi ile değiştirmek
15
General
replace with the new one
v.
yenisiyle değiştirmek
16
General
make the new one
v.
yenisini yapmak
17
General
be new on the job
v.
işte yeni olmak
18
General
give the first signs/signals of a new move
v.
yeni bir hamlenin ilk sinyallerini vermek
19
General
celebrate the new year
v.
yeni yılı kutlamak
20
General
introduce a new word into the language
v.
bir dile kelime kazandırmak
21
General
coin a new word into the language
v.
bir dile kelime kazandırmak
22
General
on the cusp of a new era
adv.
yeni bir çağın eşiğinde
23
General
in the light of the new information
adv.
yeni bilgiler ışığında
24
General
in the new year
adv.
yeni yılda
25
General
according to the new rules
adv.
yeni kurallara göre
Phrases
26
Phrases
all the best of the new year
expr.
yeni yılda her şey gönlünce olsun
Proverb
27
Proverb
there is nothing new under the sun
aynı tas aynı hamam
28
Proverb
there is nothing new under the sun
yeni/değişen hiçbir şey yok
29
Proverb
there is nothing new under the sun
dün nasılsa bugün de öyle
Colloquial
30
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
yeni yapılmış
31
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
yepyeni
32
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
hiç kullanılmamış
33
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
sıfır
34
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
sıfır kilometre
35
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
dumanı üstünde
36
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
gıcır gıcır
37
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
çiçeği burnunda
38
Colloquial
new off the irons [obsolete]
adj.
el değmemiş
39
Colloquial
in the box seat [australia/new zealand]
adv.
avantajlı durumda
40
Colloquial
in the box seat [australia/new zealand]
adv.
çok uygun bir durumda
41
Colloquial
(something) is the new (something)
expr.
artık yeni moda bu
42
Colloquial
... is the new ...
expr.
artık yeni moda
43
Colloquial
(something) is the new (something)
expr.
artık yeni trend bu
44
Colloquial
... is the new ...
expr.
artık yeni trend
45
Colloquial
(something) is the new (something)
expr.
artık revaçta olan bu
46
Colloquial
... is the new ...
expr.
artık revaçta olan
47
Colloquial
(something) is the new (something)
expr.
artık rağbet gören bu
48
Colloquial
... is the new ...
expr.
artık rağbet gören
49
Colloquial
(the) baby needs (new) shoes
expr.
hadi kemik
50
Colloquial
get off the grass [new zealand]
expr.
yok artık
51
Colloquial
get off the grass [new zealand]
expr.
hadi canım!
Idioms
52
Idioms
the emperor's new clothes
n.
imparatorun yeni kıyafetleri
53
Idioms
the emperor's new clothes
n.
aslı olmayan iddialar
54
Idioms
the emperor's new clothes
n.
insanların aksini iddia etmeye çekindikleri durum
55
Idioms
the new kid on the block
n.
acemi çaylak
56
Idioms
the new jerusalem
n.
cennet
57
Idioms
the new kid on the block
n.
çömez
58
Idioms
the door to a new age
n.
yeni bir çağa açılan kapı
59
Idioms
new kid on the block
n.
(bir bölgeye/mahalleye) yeni gelen/taşınan kimse
60
Idioms
the new black
n.
(yılın/dönemin) moda rengi
61
Idioms
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
n.
işin en zor kısmı
62
Idioms
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
n.
bir şeyin angaryası
63
Idioms
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
n.
kötü/haksız muamele
64
Idioms
the rough end of the pineapple [australia/new zealand]
n.
kötü niyetli muamele
65
Idioms
the new rock and roll
n.
bir anda popüler olan şey
66
Idioms
the new rock and roll
n.
geçici olarak moda olan şey
67
Idioms
the new rock and roll
n.
birden parlayıp sönen şey
68
Idioms
a new kid on the block
n.
bir yere yeni gelmiş kimse
69
Idioms
a new kid on the block
n.
bir yerde yeni kimse
70
Idioms
a new kid on the block
n.
bir gruba yeni katılmış kimse
71
Idioms
a new kid on the block
n.
bir grupta yeni kimse
72
Idioms
a new kid on the block
n.
bir yere yeni taşınmış kimse
73
Idioms
a new kid on the block
n.
yeni bir şey
74
Idioms
a new kid on the block
n.
insanların hayatına yeni girmiş bir şey
75
Idioms
a new kid on the block
n.
henüz pek kullanılmamış bir şey
76
Idioms
a/the new kid on the block
n.
yeni çocuk
77
Idioms
a/the new kid on the block
n.
acemi çocuk
78
Idioms
a/the new kid on the block
n.
çaylak
79
Idioms
in the same canoe [new zeland]
v.
aynı kabilede
80
Idioms
in the same canoe [new zeland]
v.
aynı kabileden
81
Idioms
whip the cat [australia/new zealand]
v.
şikayet etmek
82
Idioms
whip the cat [australia/new zealand]
v.
sızlanmak
83
Idioms
whip the cat [australia/new zealand]
v.
yakınmak
84
Idioms
whip the cat [australia/new zealand]
v.
pişman olmak
85
Idioms
whip the cat [australia/new zealand]
v.
pişmanlık duymak
86
Idioms
be new to the game
v.
bir şeyde yeni olmak
87
Idioms
be new to the game
v.
oyuna/duruma/işe yeni olmak
88
Idioms
ring in the new year
v.
yeni yılı kutlamak
89
Idioms
turn the page to a new life
v.
yeni bir hayata yelken açmak
90
Idioms
cross the floor [uk/australia/new zealand]
v.
kendi partisi aleyhine oy kullanmak
91
Idioms
go to the pack [australia/new zealand]
v.
dağılmak
92
Idioms
go to the pack [australia/new zealand]
v.
bozulmak
93
Idioms
go to the pack [australia/new zealand]
v.
parçalanmak
94
Idioms
go to the pack [australia/new zealand]
v.
kötüleşmek
95
Idioms
go to the pack [australia/new zealand]
v.
kötüye gitmek
96
Idioms
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand]
v.
(birinden/bir şeyden) avantajlı durumda olmak
97
Idioms
have the wood on (someone or something) [australia/new zealand]
v.
(birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
98
Idioms
have the wood on [australia/new zealand]
v.
-den avantajlı surumda olmak
99
Idioms
have the wood on [australia/new zealand]
v.
'-e karşı avantaj sağlamak
100
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
tutumlu bir şekilde yaşamak
101
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
minimumda yaşamak
102
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
sade yaşamak
103
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
ekonomik yaşamak
104
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
ucu ucuna idare etmek
105
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
kıt/kısıtlı kaynaklarla idare etmek
106
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
idareli yaşamak
107
Idioms
live on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
hesaplı yaşamak
108
Idioms
be in the race [australia/new zealand]
v.
yarışta olmak
109
Idioms
be in the race [australia/new zealand]
v.
rekabetin içinde olmak
110
Idioms
be in the race [australia/new zealand]
v.
oyunda olmak
111
Idioms
be in the race [australia/new zealand]
v.
başarma/kazanma şansı olmak
112
Idioms
be in the race [australia/new zealand]
v.
biri için yarış/rekabet henüz bitmemek
113
Idioms
be in the race [australia/new zealand]
v.
hala kazanma şansı olmak
114
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
çok tutumlu yaşamak
115
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
çok idareli yaşamak
116
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
sinekten yağ çıkarmak
117
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
kıt kanaat yaşamak
118
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
minimumda yaşamak
119
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
yokluk içinde idare etmek
120
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
sade yaşamak
121
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
ucu ucuna idare etmek
122
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
idareli yaşamak
123
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
hesaplı yaşamak
124
Idioms
live on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
ekonomik yaşamak
125
Idioms
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
çok tutumlu yaşamak
126
Idioms
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
çok idareli yaşamak
127
Idioms
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
sinekten yağ çıkarmak
128
Idioms
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
kıt kanaat yaşamak
129
Idioms
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
minimumda yaşamak
130
Idioms
survive on the smell of an oil rag [australia/new zealand]
v.
yokluk içinde idare etmek
131
Idioms
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
çok az yakıt harcamak
132
Idioms
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
benzini/yakıtı koklamak (araç)
133
Idioms
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
fazla yakıt harcamamak
134
Idioms
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
135
Idioms
run on the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
136
Idioms
ring out the old and ring in the new
v.
geçen yıla güle güle yeni yıla hoş geldin demek
137
Idioms
ring out the old and ring in the new
v.
geçen yılı uğurlayıp yeni yılı karşılamak/kutlamak
138
Idioms
ring out the old and ring in the new
v.
eskiyi geride bırakıp yeninin başlangıcı olmak
139
Idioms
ring out the old and ring in the new
v.
eskiden yeniye geçiş olmak
140
Idioms
ring out the old and ring in the new
v.
iki evre/aşama arasında geçiş olmak
141
Idioms
ring out the old (year) and ring in the new
v.
geçen yılın bitişini yeni yılın gelişini/başlangıcını kutlamak
142
Idioms
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
v.
(bir şeyin) hesabını kitabını yapmak
143
Idioms
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
v.
gerisini sen düşün
144
Idioms
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
v.
düşünsene
145
Idioms
do the maths [uk/australia/new zealand/ireland]
v.
parçaları bir araya getir
146
Idioms
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand]
v.
(birine) baskı yapmak
147
Idioms
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand]
v.
(birini) sıkıştırmak
148
Idioms
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
benzini/yakıtı (adeta) koklamak
149
Idioms
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
çok az benzin/yakıt harcamak
150
Idioms
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
yüksek yakıt verimliliğiyle çalışmak
151
Idioms
run off the smell of an oily rag [australia/new zealand]
v.
yakıt tasarrufu çok iyi olmak
152
Idioms
up the boohai [new zealand]
adj.
tamamen kaybolmuş
153
Idioms
new to the game
adj.
bir şeyde yeni
154
Idioms
new to the game
adj.
oyunda/işte yeni
155
Idioms
new to the game
adj.
bir şeye7işe yeni başlamış
156
Idioms
new to the game
adj.
oyuna yeni girmiş
157
Idioms
new to the game
adj.
bir alanda tecrübesiz
158
Idioms
(the) baby needs (new) shoes
expr.
bana şans dileyin
159
Idioms
(the) baby needs (new) shoes
expr.
haydi rastgele
160
Idioms
(the) baby needs (new) shoes
expr.
haydi yavrum kemik
161
Idioms
(the) baby needs (new) shoes
expr.
şans yüzüme gülsün
162
Idioms
the emperor's new clothes
expr.
kral çıplak
163
Idioms
nothing new under the sun
expr.
aynı tas aynı hamam
164
Idioms
nothing new under the sun
expr.
yeni/değişen hiçbir şey yok
165
Idioms
nothing new under the sun
expr.
dün nasılsa bugün de öyle
166
Idioms
nothing new under the sun
expr.
farklı bir şey yok
167
Idioms
there's nothing new under the sun
expr.
aynı tas aynı hamam
168
Idioms
there's nothing new under the sun
expr.
yeni/değişen hiçbir şey yok
169
Idioms
there's nothing new under the sun
expr.
dün nasılsa bugün de öyle
Speaking
170
Speaking
the new sheriff in town
expr.
kasabanın yeni şerifi
171
Speaking
as the new year approaches
expr.
yeni yıl yaklaştıkça
172
Speaking
as the new year approaches
expr.
yılbaşı yaklaştıkça
173
Speaking
are you the new student?
expr.
yeni öğrenci sen misin?
174
Speaking
who is the new teacher?
expr.
yeni öğretmen kim?
175
Speaking
who is the new math teacher?
expr.
yeni matematik öğretmeni kim?
Trade/Economic
176
Trade/Economic
the bridge new deal for communities
n.
topluluklar için new deal plan köprüsü
177
Trade/Economic
launch of the new product
n.
yeni ürünün lansmanı
178
Trade/Economic
bring in a new product to the sector
v.
sektöre yeni ürün kazandırmak
Law
179
Law
united states district court for the eastern district of new york
n.
abd doğu new york bölge mahkemesi
180
Law
justice of the peace [australia/new zealand]
n.
sulh yargıcı
181
Law
issued by the court of new york
adj.
new york mahkemesi'nden sadır olunan
Politics
182
Politics
accession of new members to the european union
n.
avrupa birliğine yeni üyelerin kabulü
183
Politics
adoption of the new alphabet
n.
yeni alfabenin kabulü
184
Politics
international association for the promotion of co-operation with scientists from the new independent states
n.
yeni bağımsızlığına kavuşan ülkelerdeki biliminsanları ile işbirliğini uluslararası birliği
185
Politics
international association for the promotion of cooperation with scientists from the new independent states
n.
yeni bağımsızlığına kavuşan ülkelerdeki biliminsanları ile işbirliğini özendirme uluslararası birliği
186
Politics
international union for the protection of new varieties of plants
n.
yeni bitki türlerini koruma uluslararası birliği
187
Politics
project for the new american century
n.
yeni amerikan yüzyılı projesi
Institutes
188
Institutes
the international union for the protection of new varieties of plants
n.
uluslararası yeni bitki çeşitlerini koruma birliği
189
Institutes
international union for the protection of new varieties of plants
n.
yeni bitki çeşitlerinin korunması uluslararası birliği
190
Institutes
international union for the protection of new varieties of plants
n.
yeni bitki çeşitlerinin korunması birliği
Computer
191
Computer
new name of the button
n.
düğmenin yeni adı
Astronomy
192
Astronomy
new phase of the moon
n.
yeniay evresi
193
Astronomy
new phase of the moon
n.
ay'ın kısa ve parlak hilal biçiminde göründüğü zaman
Education
194
Education
the regents of the university of the state of new york
n.
new york üniversitesinin kurumsal üyeleri
Literature
195
Literature
new world translation of the holy scriptures
n.
kutsal kitap yeni dünya çevirisi
Religious
196
Religious
the new jerusalem
n.
yeni yeruşalim
Environment
197
Environment
availability of consumer information on fuel economy and co2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
n.
yeni binek otomobillerin yakıt ekonomisi ve co2 emisyonu konusunda tüketicilerin bilgilendirilmesi
Abbreviation
198
Abbreviation
nzefip (new zealand expeditionary force in the pacific)
n.
yeni zelanda pasifik seferi gücü
199
Abbreviation
anzaas (australian and new zealand association for the advancement of science)
n.
avustralya ve yeni zelanda bilimi geliştirme derneği
Slang
200
Slang
on the new
n.
çömez mahkum
201
Slang
suck the kumara[new zealand]
v.
hapı yutmak
202
Slang
suck the kumara[new zealand]
v.
başarısız olmak
Star Wars
203
Star Wars
combined defense forces of the new republic
n.
yeni cumhuriyet'in birleşik savunma güçleri
204
Star Wars
commission for the preservation of the new order
n.
yeni düzen'in korunması komisyonu
205
Star Wars
proclamation of the new order
n.
yeni düzen bildirgesi
206
Star Wars
the new essential chronology (in-universe)
n.
yeni esas kronoloji (evren içi)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the new
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy