the point - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

the point

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "the point" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Turc
General
the point n. sadet

Sens de "the point" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 331 résultat(s)

Anglais Turc
General
the highest point of the sky n. ayyuk
lowering of the freezing point n. donma noktasının düşürülmesi
the cardinal point n. ana yön
the point in question n. sözkonusu
the case in point n. sözü edilen sorun
the case in point n. söz konusu olan sorun
the point of no return n. dönüşü olmayan nokta
the point in question n. söz konusu
the point of the story n. hikayenin anlatmak istediği şey
the crucial point n. can alıcı nokta
the lowest point in my life n. hayatımın en kötü anı
the point of no return n. geri dönülmeyecek nokta
the point of no return n. geri dönüşü olmayan evre
the point of no return n. dönüşü olmayan yol
the point(s) to be considered n. üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)
the point to be emphasized n. üzerinde durulması gereken (nokta/husus vb.)
the lowest point n. en düşük puan
the point arrived at n. gelinen nokta
the most critical point n. en kritik nokta
distance from the starting point n. başlangıç noktasından uzaklık
the common point everyone agrees n. herkesin kabul ettiği ortak nokta
stray from the point v. konu dışına çıkmak
miss the point v. anlayamamak
get to the point v. sadede gelmek
come to the point v. sadete gelmek
be at the point of death v. ölmek üzere olmak
come to the point v. sadede gelmek
be on the point of exhausting v. tükenmek üzere olmak
be on the point of finishing v. bitmek üzere olmak
see the point v. konuyu anlamak
be to the point v. yerinde olmak
be on the point of being v. olmak üzere
come to the point v. asıl konuya gelmek
drive the point home v. inandırıcı bir biçimde açıklamak
drive the point home v. ikna edici bir şekilde anlatmak
be at the point of v. -mek üzere olmak
be on the point of v. -mek üzere olmak
point the finger at v. -i suçlamak
get to the point v. can alıcı noktaya gelmek
get to the point v. ana noktaya gelmek
point the finger at v. suçlamak
get straight to the point v. hemen konuya girmek
straight to the point v. hemen konuya girmek
straight to the point v. sadede gelmek
get straight to the point v. sadede gelmek
be on the point of doing v. yapmak üzere olmak
lose the point v. sayı kaybetmek
lose the point v. dikkatini yitirmek
point the penalty spot v. penaltı noktasını işaret etmek
stick to the point v. konuya odaklanmak
be on the point of finishing v. bitirmek üzere olmak
be pressed up to the point of action v. harekete geçmek zorunda bırakılmak
be pressed up to the point of action v. harekete geçmeye mecbur kalacak şekilde baskı altında kalmak
be intoxicated to the point of stupefaction v. kör kütük sarhoş olmak
point the finger at v. (suçluyu) işaret etmek
beside the point adj. yanında
brief but to the point adj. kısa ve özlü
beside the point adj. yersiz
short and to the point adj. açık
beside the point adj. konu dışı
beside the point adj. konunun dışında
in articulo mortis (at the point of death) adj. ölüm anında olan
from the point of view of economics adv. ekonomik bakımdan
at the point adv. tam vaktinde
to the point adv. tam yerinde isabetli
beside the point adv. nazaran
from the stand point of adv. açısından yönünden
briefly and to the point adv. kısa yoldan
to the point adv. isabetli
to the point adv. tam yerinde
at the point adv. kertesinde
at the point of death adv. ölüm halinde
on the point adv. yapmak üzere
at the point of adv. -mesi halinde
up to the point adv. noktaya kadar
up to the point adv. noktasına kadar
at the point of adv. eşiğinde
at the point of death adv. ölmek üzere iken
at the point of death adv. ölüm anında
to the point adv. konunun özüne
to the point adv. dibine kadar
to the point adv. meselenin kalbine kadar
from the point of view adv. görüşüne göre
from the point of view adv. bakış açısından
from the point of prep. açısından
from the point of view prep. bakımından
on the point of prep. üzere
from the point of prep. yönünden
from the point of view of prep. itibarı ile
the point is that conj. mesele şöyle
Phrasals
to the point of something/of doing something expr. bir şey/bir şey yapma derecesinde
to the point of something/of doing something expr. bir şey/bir şey yapma boyutunda
to the point of something/of doing something expr. bir şey/bir şey yapma ölçüsünde
to the point of something/of doing something expr. bir şeye/bir şey yapmaya varacak kadar
to the point of something/of doing something expr. bir şeye/bir şey yapmaya varacak derecede
to the point of something/of doing something expr. bir şeye/bir şey yapmaya varacak ölçüde
Phrases
if it comes to the point expr. böyle bir şeyle karşılaşıldığında
if it comes to the point expr. işler o raddeye vardığında
if it comes to the point expr. seçmek zorunda kalındığında
if it comes to the point expr. belli bir noktaya gelindiğinde
if it comes to the point expr. işler o noktaya geldiğinde
when it comes to the point expr. böyle bir şeyle karşılaşıldığında
when it comes to the point expr. işler o raddeye vardığında
when it comes to the point expr. seçmek zorunda kalındığında
when it comes to the point expr. belli bir noktaya gelindiğinde
when it comes to the point expr. işler o noktaya geldiğinde
short but to the point expr. az ve öz
short but to the point expr. az ama öz
on the same point expr. aynı noktada
short and to the point expr. doğru
there's no point in raking over the coals expr. geçmişi deşmenin bir manası yok
there's no point in raking over the coals expr. geçmişi deşmenin ne anlamı var
straight to the point expr. hemen sadede
there's no point in raking over the coals expr. geçmişi deşmenin bir anlamı yok
at this point of the story expr. hikayenin bu noktasında
that's the point! expr. işte mesele bu!
short and to the point expr. kısa
short and to the point expr. kesin
at the point of the bayonet expr. süngü zoruyla
at the point of the bayonet expr. zor kullanarak
at the point of the bayonet expr. zorla
to the point of absurdity expr. absürt derecede
to the point of absurdity expr. absürtlük derecesinde
to the point of absurdity expr. saçma derecede
to the point of absurdity expr. inanılmaz derecede saçma bir şekilde
Colloquial
come to the point v. asıl konuya gelmek
come to the point v. sadede gelmek
on the point of expr. hemen
beside the point expr. konu dışında
on the point of expr. neredeyse
beside the point expr. konu dışı
beside the point expr. konuyla alakasız
beside the point expr. söz konusu değil
beside the point expr. söz konusu edilemez
on the point of expr. üzere
what is the point of? expr. anlamı nedir? ne anlamı var?
which brings me to the point expr. ki bu beni ... noktasına getiriyor
which brings me to the point expr. beni söylemek/bahsetmek istediğim noktaya getiren
which brings me to the point expr. beni … noktasına taşıyan/getiren
which brings me to the point expr. ki bu beni bahsetmek istediğim noktaya getiriyor
which brings me to the point expr. benim bahsetmek istediğim noktaya bir geçiş/giriş niteliğinde olan
which brings me to the point expr. ki bu da beni değinmek istediğim noktaya getiriyor
which brings me to the (main) point expr. ki bu da beni asıl bahsetmek istediğim noktaya getiriyor
which brings me to the (main) point expr. ki bu da ben, meselenin aslına/özüne getiriyor
that brings me to the point expr. bu da beni belirtmek/üstünde durmak istediğim noktaya/konuya getiriyor
that brings me to the point expr. bu da beni asıl bahsetmek istediğim konuya getiriyor
wbmttp (which brings me to the point) expr. ki bu beni ... noktasına getiriyor
wbmttp (which brings me to the point) expr. beni söylemek/bahsetmek istediğim noktaya getiren
Idioms
the case in point n. bir durumu en iyi biçimde anlatan örnek
the case in point n. ibret verici
the case in point n. ibret
coming straight to the point n. sadede gelme
the most critical point n. zurnanın zırt dediği yer
the tipping point n. bardağı taşıran son damla
the tipping point n. devrilme noktası
the tipping point n. taşma noktası
the tipping point n. kritik eşik
be at the boiling point v. çok kızgın olmak
argue the point v. (belli bir) konuyu tartışmak
point the bone at (someone or something) v. önceden uyarmak
point the bone at (someone or something) v. geleceğinin parlak olmadığını söylemek
point the bone at (someone or something) v. sonu hayra alamet olmamak
point the bone at (someone or something) v. bir yere varılamamak
point the bone at (someone or something) v. suçlamak
point the bone at (someone or something) v. karalamak
point the bone at (someone or something) v. kara çalmak
point the bone at (someone or something) v. iftira atmak
point the bone at (someone or something) v. çamur atmak
point the bone at (someone or something) v. leke sürmek
point the bone at (someone or something) v. haksız yere suçlamak
point the bone at v. ihanet etmek
point the bone at v. yok oluşuna neden olmak
point the bone at v. mahvına neden olmak
stretch the point v. abartmak
get the point v. amacı/ana fikri/ne denmek istediğini/anlatılmak isteneni anlamak
come to the point v. ana konuya gelmek
get the point of something v. ana meseleye/konunun özüne gelmek
point the finger at someone v. birisini suçlamak
labour the point v. bir konu üzerinde fazla durmak
get to the highest point of something v. bir şeyin en tepesine çıkmak
labour the point v. bokunu çıkarmak
get to the point v. doğrudan konuya girmek
be at the turning point v. dönüm noktasında olmak
come to the turning point v. dönüm noktasına gelmek/ulaşmak
reach the turning point v. dönüm noktasına gelmek/ulaşmak
get to the point v. dolandırmadan konuya girmek
cut to the point v. hemen konuya girmek
point the way v. habercisi olmak
point the finger at v. işaret etmek
be beside the point v. konuyla alakasız olmak
get off the point v. konudan ayrılmak
get off the point v. konudan sapmak
get off the point v. konunun dışına çıkmak
get off the point v. konudan uzaklaşmak
be beside the point v. konu ile ilgisi olmamak
be beside the point v. konu dışı olmak
get to the point v. lafı dolandırmamak
get the point of something v. meselenin/konunun aslını anlamak
be beside the point v. konuyla ilgisi olmayan bir şey olmak
come to the point v. sırası gelmek
be beside the point v. söz konusu olmamak
get to the point v. sadede gelmek
come to the point v. sadede gelmek
cut to the point v. sadede gelmek
labour the point v. uzun uzadıya açıklamak
be at the point (of doing something) v. (bir şeyi yapma) noktasında olmak
be beside the point v. -in konuşulan şeyle hiç ilgisi olmamak
point the way v. yerini işaret etmek
point the way v. yönlendirmek/yön göstermek
be on the point (of doing something) v. (bir şeyi yapma) noktasında olmak
point the way v. (gelecekte olabileceklere) işaret etmek
belabor the point v. (bir konunun) üzerinde gerektiğinden fazla durmak
point the way v. yolu/istikameti göstermek/belirtmek
point the way v. yolunu açmak
point (one) in the right direction v. (birine) doğru yolu/yönü göstermek
point (one) in the right direction v. (birine) yolu göstermek
point (one) in the right direction v. (birine) yolu/yönü işaret etmek
point (one) in the right direction v. (birine) yolu/yönü işaret ederek göstermek
point someone in the right direction v. birine yol göstermek
point someone in the right direction v. birine doğru yolu göstermek
point someone in the right direction v. birini doğru yönlendirmek
point someone in the right direction v. birini doğru yola sevk etmek
point someone in the right direction v. birine istediği sonuca ulaşması için rehberlik etmek
point the bone at (someone or something) [australia] v. (birinin veya bir şeyin) başarısız olacağını tahmin etmek
point the bone at (someone or something) [australia] v. (birinin veya bir şeyin) çökeceğini düşünmek
see the point in (doing) (something) v. (bir şeyi yapmanın) nedenini anlamak
see the point in (doing) (something) v. (bir şeyi yapmanın) altında yatan nedeni anlamak
see the point in (doing) (something) v. (bir şeyi yapmanın) önemini anlamak
see the point in (doing) (something) v. (bir şeyi yapmanın) değerini anlamak
argue the point v. bir konunun bir noktasını ele almak/tartışmak
argue the point v. bir konuyu bir yönden ele almak/tartışmak
be on the point of (doing something) v. (bir şey yapmak) üzere olmak
be on the point of doing something v. bir şey yapmak üzere olmak
be on the point of doing something v. neredeyse bir şey yapmak
belabor the point v. konunun suyunu çıkartmak
belabor the point v. konuyu fazla uzatmak
belabor the point v. aynı şeyleri tekrarlayıp durmak
belabor the point v. aynı konu etrafında dönüp durmak
belabor the point v. konuyu diline dolamak
point the bone (at) v. beddua etmek
come/get (straight) to the point v. (hemen) sadede gelmek
come/get (straight) to the point v. (hemen) konuya girmek
get to the point (of something) v. (bir şeyin) can alıcı noktasına gelmek
get to the point (of something) v. (bir şeyin) sadedine gelmek
get to the point (of something) v. (bir şeyin) ana noktasına gelmek
get to the point (of something) v. (bir şeyin) asıl amacına gelmek
labor the point v. tekrar tekrar üstüne basmak
labor the point v. tekrar tekrar vurgulamak
labor the point v. aynı şey hakkında konuşup durmak
labor the point v. aynı şeyi/noktayı vurgulayıp durmak
labor the point v. sürekli aynı şeyi söylemek
labor the point v. aşırı derecede vurgulamak
labor the point v. bokunu çıkarmak
labor the point v. bir konu üzerinde fazla durmak
point the finger (at somebody) v. (birini) suçlamak
point the finger (at somebody) v. (birini) işaret etmek
point the finger (at somebody) v. (birini) sorumlu tutmak/göstermek
point the finger (at somebody) v. (birini) hedef göstermek
point the finger v. suçlamak
point the finger v. (birini) işaret etmek
point the finger v. sorumlu tutmak/göstermek
point the finger v. hedef göstermek
point the finger at (one) v. (birini) suçlamak
point the finger at (one) v. (birini) işaret etmek
point the finger at (one) v. (birini) sorumlu tutmak/göstermek
point the finger at (one) v. (birini) hedef göstermek
point the way (to something) v. (bir şeyin) yolunu açmak
point the way (to something) v. (bir şeyin) yolunu göstermek
see the point (of something) v. (bir şeyin) anlamını/mantığını/önemini anlamak
see the point (of something) v. (bir şeyin) nedenini anlamak
every point of the compass expr. her yer
every point of the compass expr. her yön
brief and to the point expr. açık seçik
beside the point expr. ilgisiz/alakasız (konu)
beside the point expr. konu dışı
brief and to the point expr. kısa ve öz
beside the point expr. önemli değil
brief and to the point expr. son derece belirgin
at the point of doing something expr. (bir şeyi yapma) noktasında
on the point of doing something expr. (bir şeyi yapma) noktasında
more to the point expr. daha önemlisi
more to the point expr. daha da önemlisi
more to the point expr. daha da kritik olan
on the point of doing expr. yapma noktasında
Speaking
that's the whole point n. birinin söylemek istediği en önemli nokta
to get to the main point expr. asıl konuya gelecek olursak
this is the whole point expr. bütün mesele bu
I get the point expr. demek istediğini anladım
what is more to the point expr. daha önemlisi
that's just the point! expr. hah şunu bileydin!
what's the point if we don't go? expr. gitmeyeceksek tüm bunların anlamı ne?
I will not labor the point expr. işin ayrıntılarına girmeyeceğim
you are getting off the point expr. konudan sapıyorsunuz
that's not the point expr. konu bu değil
that's beside the point expr. o ayrı mesele
that's not the point expr. mevzu bu değil
stick to the point expr. konuya odaklan
what's the point? expr. ne fark eder ki?
what's the point? expr. ne anlamı var ki?
that's not the point expr. mesele bu değil
get to the point expr. sadede gelin
get to the point expr. sadede gel
you're missing the point expr. sen olayı anlamadın
come to the point expr. sadede gel
that's not the point expr. sorun bu değil
let's get straight to the point expr. gelelim konumuza
Law
beside the point expr. münasebeti olmayan
beside the point expr. mevzudan hariç
beside the point expr. konudan hariç
beside the point expr. sadetten hariç
Technical
the point of application n. aplikasyon noktası
point of the contract n. değme noktası
laundering near the boiling point n. kaynama noktasına yakın sıcaklıkta yıkama
the point of the dial gauge n. komparatör ölçü ayağı
point of application of the forces n. kuvvetlerin tatbik noktası
determination of bending strength by the three point method n. üç nokta metodu ile bükülme dayanımının belirlenmesi
determination of flexural modulus by the three-point method n. üç nokta metodu ile elastiklik modülünün belirlenmesi
Computer
increase the point size expr. puntoyu büyüt
click on the top-left point expr. sol üstteki noktaya tıklayın
increase the point size expr. puntoyu büyült
decrease the point size expr. yazı boyutunu küçült
Telecom
fiber to the wireless access point n. kablosuz erişim noktasına kadar lif
Marine
point the yards v. rüzgarın yandan gelmesi için sereni prasya etmek
be on the point of sailing v. harekete hazır olmak (gemi)
Anatomy
point of the shoulder n. omuz başı
Physics
depression of the freezing point n. donma noktası alçalımı
Chemistry
depression of the freezing point n. donma noktası alçalımı
lowering the freezing point n. donma noktasının düşürülmesi
Football
point the penalty spot v. penaltı noktasını göstermek
Music
with the point of the bow adv. yayın ucu ile
British Slang
point percy (at the porcelain) v. işemek