|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kısa uyku |
nap n.
|
|
2 |
Common Usage |
uyku halinde |
dormant adj.
|
|
General |
|
3 |
General |
uyku zamanı |
bedtime n.
|
|
4 |
General |
uyku sersemliği |
drowsiness n.
|
|
5 |
General |
uyku tulumu (bebek) |
sleeper n.
|
|
6 |
General |
deliksiz uyku |
sound sleep n.
|
|
7 |
General |
derin uyku |
dead sleep n.
|
|
8 |
General |
uyku ilacı |
sleeping pill n.
|
|
9 |
General |
hafif kısa uyku |
nap n.
|
|
10 |
General |
genelde öğle vakitlerinde tercih edilen kısa süreli uyku |
nap n.
|
|
11 |
General |
hafif uyku |
doze n.
|
|
12 |
General |
uyku hali |
dormancy n.
|
|
13 |
General |
uyku perisi |
sandman n.
|
|
|
14 |
General |
uyku yitimi |
insomnia n.
|
|
15 |
General |
uyku hapı |
sleeping tablet n.
|
|
16 |
General |
kısa uyku |
short sleep n.
|
|
17 |
General |
minimum süre (uyku vb) |
duration minimum n.
|
|
18 |
General |
ağır uyku |
deep sleep n.
|
|
19 |
General |
uyku hali |
sleep n.
|
|
20 |
General |
uyku kabini |
sleeping cabin n.
|
|
21 |
General |
uyku sersemliği |
temporizing n.
|
|
22 |
General |
uyku veren ilaç |
soporific n.
|
|
23 |
General |
uyku perisi |
sandmen n.
|
|
24 |
General |
uyku hastalığı |
sleepy sickness n.
|
|
25 |
General |
uzun bir uçak yolculuğundan sonra zaman farkından doğan uyku düzensizliği, yorgunluk vb |
jet lag n.
|
|
26 |
General |
uyku hapı |
sleeping pill n.
|
|
27 |
General |
derin uyku |
sound sleep n.
|
|
28 |
General |
hafif uyku |
slumber n.
|
|
29 |
General |
uyku hali |
somnolence n.
|
|
30 |
General |
uyku basması |
somnolence n.
|
|
31 |
General |
kısa uyku |
snooze n.
|
|
32 |
General |
uyku hapı |
goofball n.
|
|
33 |
General |
bir gıdım uyku |
a wink of sleep n.
|
|
34 |
General |
uyku eksikliği |
sleep deprivation n.
|
|
35 |
General |
uyku hapları |
sleeping pills n.
|
|
36 |
General |
uyku hali |
quiescency n.
|
|
37 |
General |
uyku hali |
quiescence n.
|
|
38 |
General |
uyku durumu |
dormant state n.
|
|
39 |
General |
uyku tulumu |
flea-bag n.
|
|
40 |
General |
uyku tulumu |
sleeping-bag n.
|
|
41 |
General |
uyku hapı |
barbiturate n.
|
|
42 |
General |
kısa hafif uyku |
catnap n.
|
|
43 |
General |
kısa uyku |
doss n.
|
|
44 |
General |
uyku ilacı |
opiate n.
|
|
45 |
General |
uyku masalı |
bedtime story n.
|
|
46 |
General |
uyku öncesi anlatılan masal |
bedtime story n.
|
|
47 |
General |
uyku düzeni |
regular sleep routine n.
|
|
48 |
General |
uyku düzeni |
regular sleep pattern n.
|
|
49 |
General |
uyku ile uyanıklık arasındaki durum |
half awake half asleep state n.
|
|
50 |
General |
uyku ilacı |
sleeping aid n.
|
|
51 |
General |
uyku ilacı |
sleeping aids n.
|
|
52 |
General |
uyku hali |
state of sleep n.
|
|
53 |
General |
derin bir uyku |
a deep slumber n.
|
|
|
54 |
General |
derin bir uyku |
a deep sleep n.
|
|
55 |
General |
uyku sepeti |
sleeping basket n.
|
|
56 |
General |
uyku maskı |
sleep mask n.
|
|
57 |
General |
uyku maskesi |
sleep mask n.
|
|
58 |
General |
uyku bandı |
sleep mask n.
|
|
59 |
General |
uyku ilacı/hapı |
sleeping tablet n.
|
|
60 |
General |
uyku ilacı/hapı |
sleeping pill n.
|
|
61 |
General |
uyku ilacı/hapı |
sleeping capsule n.
|
|
62 |
General |
uyku ilacı/hapı |
sleeping draught n.
|
|
63 |
General |
uyku/uyuyanlar ülkesi/diyarı |
land of nod n.
|
|
64 |
General |
çok fazlı uyku |
polyphasic sleep n.
|
|
65 |
General |
eski yunan ve roma'da uyku tanrısı |
hypnos n.
|
|
66 |
General |
uyku sersemliği |
temporising n.
|
|
67 |
General |
düzensiz uyku |
irregular sleep n.
|
|
68 |
General |
derin uyku |
deep sleep n.
|
|
69 |
General |
ebedi uyku |
eternal sleep n.
|
|
70 |
General |
ebedi uyku |
eternal rest n.
|
|
71 |
General |
gün ortası kısa uyku |
power nap n.
|
|
72 |
General |
uyku pedi |
mattress n.
|
|
73 |
General |
uyku destek yastığı |
dutch wife n.
|
|
74 |
General |
uyku destek yastığı |
dakimakura n.
|
|
75 |
General |
uyku destek yastığı |
body pillow n.
|
|
76 |
General |
uyku destek yastığı |
hug pillow n.
|
|
77 |
General |
uyku uzmanı |
sleep expert n.
|
|
78 |
General |
uyku tulumu |
slumberjack n.
|
|
79 |
General |
uyku düzeni |
sleeping pattern n.
|
|
80 |
General |
sağlıklı uyku |
healthy sleep n.
|
|
81 |
General |
doğal uyku döngüsü |
natural sleep cycle n.
|
|
82 |
General |
bebek uyku tulumu (bebek arabası ek parçası) |
footmuff n.
|
|
83 |
General |
uyku krizi |
sleep attack n.
|
|
84 |
General |
uyku pozisyonu |
sleeping position n.
|
|
85 |
General |
uyku pozisyonu |
sleeping posture n.
|
|
86 |
General |
kısa hafif uyku |
cat sleep n.
|
|
87 |
General |
dağcılar için uyku alanı olarak hizmet veren dağ kulübesi |
refuge n.
|
|
88 |
General |
uyku zaman |
night n.
|
|
89 |
General |
düzenli uyku |
regular sleep n.
|
|
90 |
General |
kısa uyku |
napping n.
|
|
91 |
General |
uyku tulumu |
mummy bag n.
|
|
92 |
General |
kısa uyku |
zizz n.
|
|
93 |
General |
uyku yastığı |
bed pillow n.
|
|
94 |
General |
uyku benzeri durum |
hypnosis n.
|
|
95 |
General |
uyku kabini |
hut n.
|
|
96 |
General |
uyku kulübesi |
hut n.
|
|
97 |
General |
uyku alışkanlıkları |
sleeping habits n.
|
|
98 |
General |
kısa uyku |
dog nap n.
|
|
99 |
General |
aralıklı uyku |
dogsleep n.
|
|
100 |
General |
kısa uyku |
doole n.
|
|
101 |
General |
kısa uyku |
dover [scotland] n.
|
|
102 |
General |
uyku hali |
dreamland n.
|
|
103 |
General |
uyku sersemliği |
drowsihed n.
|
|
104 |
General |
uyku perisi |
dustman [uk] n.
|
|
105 |
General |
ebedi uyku |
peace n.
|
|
106 |
General |
sonsuz uyku |
endless sleep n.
|
|
107 |
General |
uyku kabini |
nap-pod n.
|
|
108 |
General |
akşamın alacakaranlık ile uyku vakti arasında kalan bölümü |
forenight [scotland] n.
|
|
109 |
General |
akşamın alacakaranlık ile uyku vakti arasında kalan bölümü |
fore-night n.
|
|
110 |
General |
uyku hijyeni |
sleep hygiene n.
|
|
111 |
General |
kaliteli uyku için takip edilen uygulamalar |
sleep hygiene n.
|
|
112 |
General |
uyku odası |
sleeping accommodation n.
|
|
113 |
General |
hipnotik uyku hali |
sleepwaking n.
|
|
114 |
General |
manyetik uyku hali |
sleepwaking n.
|
|
115 |
General |
hafif uyku |
sloom [dialect] [uk] n.
|
|
116 |
General |
uyku halinde olma |
slumber n.
|
|
117 |
General |
hipnozla başlatılan uyku hali |
somnolism n.
|
|
118 |
General |
uyku modu |
standby n.
|
|
119 |
General |
uyku ilacı |
hypnotic n.
|
|
120 |
General |
(uyku evresi) rem |
rem n.
|
|
121 |
General |
uyku basmak |
be overcome by sleep v.
|
|
122 |
General |
uyku getirmek |
drowse v.
|
|
123 |
General |
uyku tutmamak |
be unable to get to sleep v.
|
|
124 |
General |
uyku gözünden akmak |
be very sleepy v.
|
|
125 |
General |
uyku gözünden akmak |
very sleepy v.
|
|
126 |
General |
gözüne uyku girmemek |
lay awake v.
|
|
127 |
General |
gözünden uyku akmak |
feel very sleepy v.
|
|
128 |
General |
birine uyku vermek |
put someone to sleep v.
|
|
129 |
General |
uyku vermek |
make a person feel sleepy v.
|
|
130 |
General |
kısa bir uyku çekmek |
take a zizz v.
|
|
131 |
General |
kısa bir uyku çekmek |
have a zizz v.
|
|
132 |
General |
kestirmek (uyku) |
nap v.
|
|
133 |
General |
uyku bastırmak |
(sleep) to come v.
|
|
134 |
General |
uyku bastırmak |
catch some shuteye v.
|
|
135 |
General |
uyku açmak |
drive sleep away v.
|
|
136 |
General |
uyku bastırmak |
feel drowsy v.
|
|
137 |
General |
uyku bastırmak |
doze off v.
|
|
138 |
General |
uyku bastırmak |
make someone drowsy v.
|
|
139 |
General |
kestirmek (kısa uyku) |
have a little nap v.
|
|
140 |
General |
uyku sorunu çekmek |
have trouble sleeping v.
|
|
141 |
General |
uyku sorunu yaşamak |
have trouble sleeping v.
|
|
142 |
General |
uyku sorunu olmak |
have trouble sleeping v.
|
|
143 |
General |
uyku halinde olmak |
hibernate v.
|
|
144 |
General |
uyku halinde olmak |
hybernacle v.
|
|
145 |
General |
bastırmak (uyku, yorgunluk) |
opress v.
|
|
146 |
General |
(düşünce, uyku, trans hali) zihinsel olarak sarmak |
inwrap v.
|
|
147 |
General |
uyku basmış |
drowsy adj.
|
|
148 |
General |
uyku getirici |
somnific adj.
|
|
149 |
General |
uyku getiren |
soporific adj.
|
|
150 |
General |
uyku getiren |
somnolent adj.
|
|
151 |
General |
uyku sersemi |
sleepy adj.
|
|
152 |
General |
uyku basmış |
heavy adj.
|
|
153 |
General |
derin (uyku) |
sound adj.
|
|
154 |
General |
uyku bastırmış |
drowsy adj.
|
|
155 |
General |
deliksiz (uyku) |
sound adj.
|
|
156 |
General |
uyku getirici |
opiate adj.
|
|
157 |
General |
uyku sersemi |
groggy adj.
|
|
158 |
General |
uyku basmış |
somnolent adj.
|
|
159 |
General |
uyku getirici |
somniferous adj.
|
|
160 |
General |
hafif (uyku) |
unsound adj.
|
|
161 |
General |
uyku halinde |
lethargic adj.
|
|
162 |
General |
derin ve rahat (uyku) |
sound adj.
|
|
163 |
General |
uyku veren |
drowsy adj.
|
|
164 |
General |
deliksiz (uyku için) |
wakeless adj.
|
|
165 |
General |
uyku ile ilgili |
soporose adj.
|
|
166 |
General |
uyku getiren |
drowsy adj.
|
|
167 |
General |
deliksiz (uyku) |
wakeless adj.
|
|
168 |
General |
uyku mahrumu |
sleep-deprived adj.
|
|
169 |
General |
uyku basmış |
yawning adj.
|
|
170 |
General |
(uyku) bölünen |
broken adj.
|
|
171 |
General |
(uyku) kesikli |
broken adj.
|
|
172 |
General |
uyku halinde olan |
moribund adj.
|
|
173 |
General |
derin (uyku) |
heavy adj.
|
|
174 |
General |
uyku sersemi |
heavy adj.
|
|
175 |
General |
uyku bastırmış |
heavy-headed adj.
|
|
176 |
General |
uyku getiren |
dormitive adj.
|
|
177 |
General |
uyku getiren |
papaverous adj.
|
|
178 |
General |
uyku getiren |
poppied adj.
|
|
179 |
General |
uyku dönemleri arasındaki |
intersomnious adj.
|
|
180 |
General |
uyku dolu |
sleepful adj.
|
|
181 |
General |
uyku bastırmış |
sleepish adj.
|
|
182 |
General |
uyku etkisi yaratan |
sleeplike adj.
|
|
183 |
General |
uyku getiren |
sleepy adj.
|
|
184 |
General |
uyku ile ilişkili |
slumber adj.
|
|
185 |
General |
uyku getiren |
slumberous adj.
|
|
186 |
General |
uyku yapan |
slumberous adj.
|
|
187 |
General |
uyku halinde |
slumberous adj.
|
|
188 |
General |
uyku basmış |
slumbrous adj.
|
|
189 |
General |
uyku getiren |
slumbrous adj.
|
|
190 |
General |
uyku yapan |
slumbrous adj.
|
|
191 |
General |
uyku halinde |
slumbrous adj.
|
|
192 |
General |
uyku veya rüyalara dair |
somniculous adj.
|
|
193 |
General |
uyku açan |
somnifugous adj.
|
|
194 |
General |
uyku getiren |
sopite adj.
|
|
195 |
General |
derin uyku yaratmayan |
subnarcotic adj.
|
|
196 |
General |
deliksiz (uyku) |
solid adj.
|
|
197 |
General |
uyku getiren şekilde |
dozily adv.
|
|
198 |
General |
uyku zamanına doğru |
bedward [obsolete] adv.
|
|
199 |
General |
uyku zamanına doğru |
bedwards [obsolete] adv.
|
|
200 |
General |
derin uyku anlamı veren ön ek |
narco- pref.
|
|
201 |
General |
uyku anlamı veren ön ek |
hypn- pref.
|
|
202 |
General |
uyku anlamı veren ön ek |
hypno- pref.
|
|
203 |
General |
uyku anlamını veren bir ön ek |
somna- pref.
|
|
204 |
General |
uyku anlamını veren bir ön ek |
somni- pref.
|
|
Phrasals |
|
205 |
Phrasals |
kestirmek (uyku) |
lie down v.
|
|
206 |
Phrasals |
(uyku veya benzeri bir haldeyken) bilinci yerine gelmek/bilincini geri kazanmak |
wake (up) from (something) v.
|
|
207 |
Phrasals |
(uyku veya benzeri bir haldeyken) bilincini yerine getirmek/bilincini geri kazandırmak |
wake (up) from (something) v.
|
|
Phrases |
|
208 |
Phrases |
gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir |
one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
|
|
209 |
Phrases |
uyku uykunun mayasıdır |
one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
|
|
Proverb |
|
210 |
Proverb |
gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir |
one hour's sleep before midnight is worth two after
|
|
Colloquial |
|
211 |
Colloquial |
yorgunluk ve uyku eksikliğine bağlı olarak ortaya çıkan göz altı lekeleri |
coon eye n.
|
|
212 |
Colloquial |
yorgunluk ve uyku eksikliğine bağlı olarak ortaya çıkan göz altı lekeleri |
coon eyes n.
|
|
213 |
Colloquial |
biraz uyku |
some sleep n.
|
|
214 |
Colloquial |
iki tane uyku tulumu |
a couple of sleeping bags n.
|
|
215 |
Colloquial |
uyku vakti |
bedtime n.
|
|
216 |
Colloquial |
uyku zamanı |
bedtime n.
|
|
217 |
Colloquial |
uyku (askerlikte) |
blanket drill n.
|
|
218 |
Colloquial |
uyku partisi |
sleep fest n.
|
|
219 |
Colloquial |
uyku şöleni |
sleep fest n.
|
|
220 |
Colloquial |
kısa uyku |
wink n.
|
|
221 |
Colloquial |
uyku hapı |
down n.
|
|
222 |
Colloquial |
uyku vakti |
time to sleep expr.
|
|
Idioms |
|
223 |
Idioms |
kısa uyku |
twenty winks n.
|
|
224 |
Idioms |
(uyku) kestirme |
twenty winks n.
|
|
225 |
Idioms |
büyük uyku |
big sleep n.
|
|
226 |
Idioms |
son uyku |
big sleep n.
|
|
227 |
Idioms |
ebedi uyku |
celestial transfer n.
|
|
228 |
Idioms |
deliksiz uyku |
sound sleep n.
|
|
229 |
Idioms |
hafif ve kısa uyku |
forty winks n.
|
|
230 |
Idioms |
kısa süren uyku |
forty winks n.
|
|
231 |
Idioms |
kısa uyku |
forty winks n.
|
|
232 |
Idioms |
uyku hali |
land of nod n.
|
|
233 |
Idioms |
derin ve rahat uyku |
the sleep of the just n.
|
|
234 |
Idioms |
huzurlu uyku |
the sleep of the just n.
|
|
235 |
Idioms |
ebedi uyku |
big sleep n.
|
|
236 |
Idioms |
uyku diyarı |
slumberland n.
|
|
237 |
Idioms |
uyku şöleni |
sleepfest n.
|
|
238 |
Idioms |
uyku getiren şey |
sleepfest n.
|
|
239 |
Idioms |
biraz uyku |
some shut-eye n.
|
|
240 |
Idioms |
uyku hali |
the land of nod n.
|
|
241 |
Idioms |
kısa uyku |
winks n.
|
|
242 |
Idioms |
biraz uyku |
winks n.
|
|
243 |
Idioms |
kestirmek (uyku) |
catch a wink v.
|
|
244 |
Idioms |
gözüne uyku girmemek |
not sleep a wink v.
|
|
245 |
Idioms |
gözüne uyku girmemek |
not to get a wink of sleep v.
|
|
246 |
Idioms |
(uyku anlamında) kestirmek |
grab forty winks v.
|
|
247 |
Idioms |
(uyku anlamında) uyanık olmak |
be in the land of the living v.
|
|
248 |
Idioms |
(uyku anlamında) kestirmek |
grab 40 winks v.
|
|
249 |
Idioms |
rahat/huzurlu bir uyku uyumak |
sleep the sleep of the just v.
|
|
250 |
Idioms |
rahat/huzurlu bir uyku uyumak |
sleep the sleep of the just v.
|
|
251 |
Idioms |
uyku saatleri (düzenli, bozuk, erken, geç) olmak |
keep (some kind of) hours v.
|
|
252 |
Idioms |
(birine) uyku vermek |
put (one) to sleep v.
|
|
253 |
Idioms |
derin uyku |
sound asleep adj.
|
|
254 |
Idioms |
iyi bir uyku çektikten sonra bir soruna çözüm bulunabilir |
the best advice is found on the pillow expr.
|
|
255 |
Idioms |
hiç uyku |
a wink of sleep expr.
|
|
256 |
Idioms |
biraz bile uyku |
a wink of sleep expr.
|
|
257 |
Idioms |
azıcık bile uyku |
a wink of sleep expr.
|
|
Speaking |
|
258 |
Speaking |
bir türlü uyku tutmadı |
couldn't catch a wink expr.
|
|
259 |
Speaking |
gözüne dirhem uyku girmedi |
he hasn't slept a wink expr.
|
|
260 |
Speaking |
gözünü uyku tutmadı |
he hasn't slept a wink expr.
|
|
261 |
Speaking |
uyku problemi yaşıyorum |
I'm having trouble sleeping expr.
|
|
Technical |
|
262 |
Technical |
uyku kipi |
dormant state n.
|
|
263 |
Technical |
uyku derinliği kaydı |
polysomnographic recording n.
|
|
264 |
Technical |
uyku kipi |
sleeping mode n.
|
|
265 |
Technical |
uyku getiren |
somniferous adj.
|
|
Computer |
|
266 |
Computer |
uyku durumu |
dormant state n.
|
|
267 |
Computer |
uyku saati |
sleeping hour n.
|
|
268 |
Computer |
uyku/uyanma düğmesi |
sleep/wake button n.
|
|
269 |
Computer |
uyku durumu |
sleeping mode n.
|
|
270 |
Computer |
uyku kipi |
sleep mode n.
|
|
271 |
Computer |
uyku modu |
sleep mode n.
|
|
272 |
Computer |
uyku zaman aşımı |
sleep timeout n.
|
|
273 |
Computer |
uyku modu |
snooze mode n.
|
|
274 |
Computer |
uyku modu |
hibernation n.
|
|
275 |
Computer |
uyku moduna geçme |
hibernating n.
|
|
276 |
Computer |
uyku moduna geçmek |
hibernate v.
|
|
Informatics |
|
277 |
Informatics |
uyku durumu |
sleeping mode n.
|
|
278 |
Informatics |
uyku kipi |
dormant state n.
|
|
Telecom |
|
279 |
Telecom |
uyku modu |
install busy n.
|
|
Textile |
|
280 |
Textile |
bebek uyku seti |
baby sleep set n.
|
|
281 |
Textile |
uyku seti |
sleep set n.
|
|
282 |
Textile |
uyku tulumu yükü |
load of sleeping bag n.
|
|
283 |
Textile |
uyku tulumu |
sleeping bag n.
|
|
284 |
Textile |
uyku tulumu boyut karakteristikleri |
dimensional characteristics of sleeping bag n.
|
|
285 |
Textile |
uyku tulumu |
bag n.
|
|
286 |
Textile |
bebek uyku tulumu |
bag n.
|
|
Automotive |
|
287 |
Automotive |
uyku bölmesi/giydirme ve süsleme |
sleeper compartment/trim and ornamentation n.
|
|
288 |
Automotive |
uyku bölmesi |
sleeper compartment n.
|
|
Medical |
|
289 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
african sleeping sickness n.
|
|
290 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
african trypanosomiasis n.
|
|
291 |
Medical |
uyku hastalığı |
african sleeping sickness n.
|
|
292 |
Medical |
uyku hastalığı |
african trypanosomiasis n.
|
|
293 |
Medical |
uyku kaçıran ilaç |
agrypnotic n.
|
|
294 |
Medical |
derin uyku halinde koma |
carus n.
|
|
295 |
Medical |
uyuşturucu ilaçtan kaynaklı uyuşma veya derin uyku |
narcoticism n.
|
|
296 |
Medical |
aktif uyku |
active sleep n.
|
|
297 |
Medical |
aşırı uyku |
hypersomnia n.
|
|
298 |
Medical |
basit horlama ve obstrüktif uyku apnesi sendromu |
simple snoring and obstructive sleep apnea syndrome n.
|
|
299 |
Medical |
çoklu uyku latans testi |
multiple sleep latency test (mslt) n.
|
|
300 |
Medical |
derin uyku ile belirgin semptomlar |
soporific symptoms n.
|
|
301 |
Medical |
derin uyku gösteren semptomlar |
soporific symptoms n.
|
|
302 |
Medical |
derin uyku gösteren |
soporose n.
|
|
303 |
Medical |
derin uyku |
sopor n.
|
|
304 |
Medical |
epilepsi ve uyku bozuklukları birimi |
epilepsy and sleep disorders unit n.
|
|
305 |
Medical |
gündüz aşırı uyku eğilimi |
excessive daytime sleepiness n.
|
|
306 |
Medical |
gündüz aşırı uyku hali |
excessive daytime sleepiness n.
|
|
307 |
Medical |
hızlı göz hareketli uyku |
rem rapid eye movement sleep n.
|
|
308 |
Medical |
huzursuz uyku |
restless sleep n.
|
|
309 |
Medical |
ilaç ile derin uyku |
narcoma n.
|
|
310 |
Medical |
küçük uyku atakları |
microsleeps n.
|
|
311 |
Medical |
nöbet (kriz) sonrası uyku |
postictal sleep n.
|
|
312 |
Medical |
obstrüktif uyku apne sendromu |
obstructive sleep apnea syndrome n.
|
|
313 |
Medical |
orta-ileri derece obstrüktif uyku apne sendromu |
moderate-to-severe obstructive sleep apnea n.
|
|
314 |
Medical |
obstrüktif uyku apne-hipopne sendromu |
obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome n.
|
|
315 |
Medical |
obstrüktif uyku apne |
obstructive sleep apnea n.
|
|
316 |
Medical |
pittsburgh uyku kalite indeksi |
pittsburgh sleep quality index n.
|
|
317 |
Medical |
reçetesiz uyku yardımcıları |
over-the-counter sleep aids n.
|
|
318 |
Medical |
reçetesiz uyku ilaçları |
over-the-counter sleep aids n.
|
|
319 |
Medical |
reçetesiz satılan uyku yardımcıları/ilaçları |
over-the-counter sleep aids n.
|
|
320 |
Medical |
rem ile başlayan uyku |
sleep-onset rem n.
|
|
321 |
Medical |
rapid eye movement uyku |
rapid eye movement sleep n.
|
|
322 |
Medical |
santral uyku apne sendromu |
central sleep apnea syndrome n.
|
|
323 |
Medical |
sirkadiyen ritim uyku bozukluğu |
circadian rhythm sleep disorder n.
|
|
324 |
Medical |
solunum ve uyku fizyolojisi |
respiratory and sleep physiology n.
|
|
325 |
Medical |
tıkayıcı uyku apnesi |
obstructive sleep apnea n.
|
|
326 |
Medical |
tıkayıcı uyku apne sendromu |
obstructive sleep apnea syndrome n.
|
|
327 |
Medical |
uyku bozuklukları |
sleep disturbances n.
|
|
328 |
Medical |
uyku hastalığı |
sleepy sickness n.
|
|
329 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
encephalitis lethargica n.
|
|
330 |
Medical |
uyku sırasında yatağa işeme |
bed wetting n.
|
|
331 |
Medical |
uyanıklık halinden uyku haline geçiş sırasında meydana gelen istemdışı kas seğirmesi |
sleep start n.
|
|
332 |
Medical |
uyku ilacı |
opiate n.
|
|
333 |
Medical |
uyku ile ilişkili bozukluklar |
sleep-related disorders n.
|
|
334 |
Medical |
uyku bozukluğu |
somnipathy n.
|
|
335 |
Medical |
uyanıklık halinden uyku haline geçiş sırasında meydana gelen istemdışı kas seğirmesi |
night start n.
|
|
336 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
epidemic encephalitis n.
|
|
337 |
Medical |
uyku esnasında idrar yapma |
bedwetting n.
|
|
338 |
Medical |
uyku hastalığı |
lethargic encephalitis n.
|
|
339 |
Medical |
uyku hastalığı |
encephalitis lethargica n.
|
|
340 |
Medical |
uyku sorunu |
sleep problem n.
|
|
341 |
Medical |
uyku sorunları |
sleep problems n.
|
|
342 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
lethargic encephalitis n.
|
|
343 |
Medical |
uyku elektrofizyolojisi |
sleep electrophysiology n.
|
|
344 |
Medical |
uyku-uyanıklık döngüsü |
leep-wake cycle n.
|
|
345 |
Medical |
uyku yoksunluğu |
sleep withdrawal n.
|
|
346 |
Medical |
uyku sayrılığı |
nona n.
|
|
347 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
sleeping sickness n.
|
|
348 |
Medical |
uyku esnasında idrar yapma |
sleepwetting n.
|
|
349 |
Medical |
uyanıklık halinden uyku haline geçiş sırasında meydana gelen istemdışı kas seğirmesi |
hypnagogic jerk n.
|
|
350 |
Medical |
uyku bozukluğu |
sleep disturbance n.
|
|
351 |
Medical |
uyku hastalığı |
epidemic encephalitis n.
|
|
352 |
Medical |
uyanıklık halinden uyku haline geçiş sırasında meydana gelen istemdışı kas seğirmesi |
hypnic jerk n.
|
|
353 |
Medical |
uyku sağlığı |
sleep health n.
|
|
354 |
Medical |
uyku rahatsızlığı |
sleepy sickness n.
|
|
355 |
Medical |
uyku hastalığı |
narcolepsy n.
|
|
356 |
Medical |
uyku felci |
sleep paralysis n.
|
|
357 |
Medical |
uyku düzeninin bozulması |
disturbed sleep n.
|
|
358 |
Medical |
uyku evrelemesi |
sleep staging n.
|
|
359 |
Medical |
uyku mimarisi |
sleep architecture n.
|
|
360 |
Medical |
uyku kaybı |
sleep loss n.
|
|
361 |
Medical |
uyku bozukluğu |
sleep disorder n.
|
|
362 |
Medical |
uyku problemi |
sleep problem n.
|
|
363 |
Medical |
uyku esnasında idrar yapma |
micturition during sleep n.
|
|
364 |
Medical |
uyku hastalığı |
sleeping sickness n.
|
|
365 |
Medical |
yetersiz uyku sendromu |
insufficient sleep syndrome n.
|
|
366 |
Medical |
elektro uyku |
electrosleep n.
|
|
367 |
Medical |
küçük uyku atağı |
microsleep n.
|
|
368 |
Medical |
kabus görme ve uyurgezerlik ile karakterize edilen huzursuz ve düzensiz uyku |
oneirodynia n.
|
|
369 |
Medical |
uyku bozukluğunu bireyin uyuma ve uyanma saatlerini değiştirerek tedavi etme |
chronotherapeutics n.
|
|
370 |
Medical |
uyku bozukluğunu bireyin uyuma ve uyanma saatlerini değiştirerek tedavi etme |
chronotherapy n.
|
|
371 |
Medical |
sinir sisteminin uyku esnasında gösterdiği anormal davranış ile karakterize bir uyku bozukluğu |
parasomnia n.
|
|
372 |
Medical |
uyku esnasında gelişen bebek ölümü |
sids n.
|
|
373 |
Medical |
uyku apnesi |
sleep apnoea n.
|
|
374 |
Medical |
(uyku hastalığında) fiziksel ve zihinsel durgunluk |
sluggishness n.
|
|
375 |
Medical |
uyku getirici |
somnifacient n.
|
|
376 |
Medical |
uyku bozukluğu olan kimse |
somnipathist n.
|
|
377 |
Medical |
uyku bozukluğu |
somnopathy n.
|
|
378 |
Medical |
derin uyku ile belirgin |
soporose adj.
|
|
379 |
Medical |
koma veya derin uyku ile ilgili |
soporose adj.
|
|
380 |
Medical |
uyku getiren |
soporiferous adj.
|
|
381 |
Medical |
uyku getiren |
soporific adj.
|
|
382 |
Medical |
uyku getiren |
opiate adj.
|
|
383 |
Medical |
uyku getiren |
somnifacient adj.
|
|
384 |
Medical |
uyku veren |
somnifacient adj.
|
|
Psychology |
|
385 |
Psychology |
hızlı göz hareketlerinin olmadığı, uyuma süresinin yaklaşık% 75'ini oluşturan rüyasız uyku hali |
nrem n.
|
|
386 |
Psychology |
hızlı göz hareketlerinin olmadığı, uyuma süresinin yaklaşık% 75'ini oluşturan rüyasız uyku hali |
nrem sleep n.
|
|
387 |
Psychology |
hızlı göz hareketli uyku |
rapid eye movement sleep n.
|
|
388 |
Psychology |
kötü uyku alışkanlıkları |
poor sleep habits n.
|
|
389 |
Psychology |
merkezi uyku apnesi |
central sleep apnoea n.
|
|
390 |
Psychology |
nöbet sonrası uyku |
postictal sleep n.
|
|
391 |
Psychology |
paroksismal uyku |
paroxysmal sleep n.
|
|
392 |
Psychology |
rem dışı uyku |
non rem sleep n.
|
|
393 |
Psychology |
sirkadyen ritm uyku bozuklukları |
circadian rhythm sleep disorders n.
|
|
394 |
Psychology |
uyku bozuklukları |
sleep disorders n.
|
|
395 |
Psychology |
uyku yapısı |
sleep architecture n.
|
|
396 |
Psychology |
uyku ile ilişkili hareket bozuklukları |
sleep-related movement disorders n.
|
|
397 |
Psychology |
uyku düzeni tipi |
chronotype n.
|
|
398 |
Psychology |
uyku halinde/hipnoz altında öğrenme |
hypnopedia n.
|
|
399 |
Psychology |
uyku halinde/hipnoz altında öğrenme |
hypnopaedia n.
|
|
400 |
Psychology |
uyku iğcikleri |
sleep spindles n.
|
|
401 |
Psychology |
uyku apnesi |
sleep apnea n.
|
|
402 |
Psychology |
uyku deprivasyonu |
sleep deprivation n.
|
|
403 |
Psychology |
uyku ataleti |
sleep inertia n.
|
|
404 |
Psychology |
uyku ile ilişkili solunum bozuklukları |
sleep related breathing disorders n.
|
|
405 |
Psychology |
uyku-uyanıklık döngüsü |
sleep-wakefulness cycle n.
|
|
406 |
Psychology |
uyku süresi |
sleep duration n.
|
|
407 |
Psychology |
uyku terörü (uykuda korku) |
night terror n.
|
|
408 |
Psychology |
uyku sorunu olan insanlar |
people with sleep problems n.
|
|
409 |
Psychology |
uyku terörü (uykuda korku) |
sleep terror n.
|
|
410 |
Psychology |
uyku-bilinçlilik döngüsü |
sleep-wakefulness cycle n.
|
|
411 |
Psychology |
uyku düzenleyici |
sleep regulator n.
|
|
412 |
Psychology |
uyku felci |
sleep paralysis n.
|
|
413 |
Psychology |
uyku yoksunluğu |
sleep deprivation n.
|
|
414 |
Psychology |
uyku-uyanıklık döngüsü |
sleep-wake cycle n.
|
|
415 |
Psychology |
uyku terörü (uykuda korku) |
pavor nocturnus n.
|
|
416 |
Psychology |
uyku veya hipnoz halini tetikleme süreci |
hypnogenesis n.
|
|
417 |
Psychology |
uyku veya hipnoz haline girme süreci |
hypnogenesis n.
|
|
418 |
Psychology |
uyku ile uyanıklık veya tam tersi arasındaki sıklıkla halüsinasyon görme ile karakterize hal |
hypnogogic state n.
|
|
419 |
Psychology |
uyku ve hipnozun incelenmesi |
hypnology n.
|
|
420 |
Psychology |
uyku takıntısı |
hypnomania n.
|
|
421 |
Psychology |
uyku düşkünlüğü |
hypnomania n.
|
|
422 |
Psychology |
uyku getiren ilaçlar |
hypnotics n.
|
|
423 |
Psychology |
uyku halini başlatmak |
hypnoidize v.
|
|
424 |
Psychology |
uyku halini tetiklemek |
hypnoidize v.
|
|
425 |
Psychology |
uyku halini indüklemek |
hypnoidize v.
|
|
426 |
Psychology |
uyku halini başlatmak |
hypnoidise v.
|
|
427 |
Psychology |
uyku halini tetiklemek |
hypnoidise v.
|
|
428 |
Psychology |
uyku halini indüklemek |
hypnoidise v.
|
|
429 |
Psychology |
uyku getiren |
hypnogogic adj.
|
|
430 |
Psychology |
uyku veya hipnoz benzeri bir duruma ait |
hypnoid adj.
|
|
431 |
Psychology |
uyku veya hipnoz benzeri bir durumla ilgili |
hypnoid adj.
|
|
432 |
Psychology |
uyku veya hipnoza ait |
hypnoidal adj.
|
|
433 |
Psychology |
uyku veya hipnozla ilgili |
hypnoidal adj.
|
|
434 |
Psychology |
uyku veya hipnoza benzeyen |
hypnoidal adj.
|
|
435 |
Psychology |
(psikanalizde) uyku öncesi döneme ait |
presleep adj.
|
|
Physiology |
|
436 |
Physiology |
hızlı göz hareketlerinin oluşmadığı, rüya görülmeyen ve gece boyunca tekrarlayan uyku hali |
nonrapid eye movement n.
|
|
437 |
Physiology |
hızlı göz hareketlerinin olmadığı uyku |
nonrapid eye movement sleep n.
|
|
438 |
Physiology |
hızlı göz hareketi (uyku) |
rem n.
|
|
439 |
Physiology |
uyku esnasında yapılan hızlı göz hareketi |
rem n.
|
|
440 |
Physiology |
paradoksal uyku |
paradoxical sleep n.
|
|
441 |
Physiology |
bilincin açık olduğu esnadaki beyin dalga örüntüsünün görüldüğü uyku evresi |
paradoxical sleep n.
|
|
442 |
Physiology |
uyku testi |
polysomnography n.
|
|
443 |
Physiology |
uyku sırasında gerçekleşen normal ve anormal fizyolojik aktivitelerin eş zamanlı ve sürekli takibi |
polysomnography n.
|
|
444 |
Physiology |
rüyasız uyku evresi |
orthodox sleep n.
|
|
445 |
Physiology |
derin uyku |
slow-wave sleep n.
|
|
446 |
Physiology |
faaliyet aralıkları arasında uyku hali olmayan |
nondiapausing adj.
|
|
447 |
Physiology |
uyku getiren |
hypnogenous adj.
|
|
Pathology |
|
448 |
Pathology |
güney amerika'da görülen ateş ve genellikle kalp kaslarında yanma ile karakterize edilen bir uyku hastalığı |
american trypanosomiasis n.
|
|
449 |
Pathology |
güney amerika'da görülen ateş ve genellikle kalp kaslarında yanma ile karakterize edilen bir uyku hastalığı |
chagas' disease n.
|
|
450 |
Pathology |
güney amerika'da görülen ateş ve genellikle kalp kaslarında yanma ile karakterize edilen bir uyku hastalığı |
south american trypanosomiasis n.
|
|
451 |
Pathology |
uyku hastalığı |
eastern equine encephalitis n.
|
|
452 |
Pathology |
uyku hastalığı |
economo's disease n.
|
|
453 |
Pathology |
uyku rahatsızlığı |
economo's disease n.
|
|
454 |
Pathology |
uyku hastalığı |
eee (eastern equine encephalitis) n.
|
|
455 |
Pathology |
yüksek irtifa uçağında ozona maruz kalanlarda meydana gelen ve uyku hali, baş ve göğüs ağrısı ile karakterize bir hastalık |
ozone sickness n.
|
|
456 |
Pathology |
obstrüktif uyku apnesi |
osa (obstructive sleep apnea) abrev.
|
|
457 |
Pathology |
tıkayıcı uyku apnesi |
osa (obstructive sleep apnea) abrev.
|
|
Pharmaceutics |
|
458 |
Pharmaceutics |
chagas hastalığı ve uyku bozukluğu tedavisinde kullanılan bir ilaç |
nifurtimox n.
|
|
459 |
Pharmaceutics |
benzodiazepin ilaç grubuna ait sakinleştirici bir uyku hapı |
nitrazepam n.
|
|
460 |
Pharmaceutics |
kükürt atomunun, oksijen atomunun yerini aldığı uyku hapı |
thiobarbiturate n.
|
|
461 |
Pharmaceutics |
su tutan bir tozdan imal edilen, hızlı etki eden güçlü bir uyku hapı |
thiopental n.
|
|
462 |
Pharmaceutics |
su tutan bir tozdan imal edilen, hızlı etki eden güçlü bir uyku hapı |
pentothal® n.
|
|
463 |
Pharmaceutics |
su tutan bir tozdan imal edilen, hızlı etki eden güçlü bir uyku hapı |
thiopental sodium n.
|
|
464 |
Pharmaceutics |
su tutan bir tozdan imal edilen, hızlı etki eden güçlü bir uyku hapı |
thiopentobarbital sodium n.
|
|
465 |
Pharmaceutics |
su tutan bir tozdan imal edilen, hızlı etki eden güçlü bir uyku hapı |
thiopentone n.
|
|
466 |
Pharmaceutics |
genellikle uyku hapı olarak reçete edilen bir benzodiazepin |
triazolam n.
|
|
467 |
Pharmaceutics |
genellikle uyku hapı olarak reçete edilen bir benzodiazepin |
halcion® n.
|
|
468 |
Pharmaceutics |
esasen sakinleştirici olarak kullanılan renksiz, kristalli bir uyku hapı |
amylobarbitone n.
|
|
469 |
Pharmaceutics |
esasen sakinleştirici olarak kullanılan renksiz, kristalli bir uyku hapı |
amobarbital n.
|
|
470 |
Pharmaceutics |
eskiden uyku getirici ilaçlarında hafif bir yatıştırıcı olarak kullanılan bir antihistamin ilacı |
methapyrilene n.
|
|
471 |
Pharmaceutics |
uyku getiren madde |
hypnotic n.
|
|
472 |
Pharmaceutics |
uyku veren ilaç |
hypnotic n.
|
|
473 |
Pharmaceutics |
opyumdan türetilen veya opyum içeren uyku getirici ve ağrı giderici bir ilaç |
opioid n.
|
|
474 |
Pharmaceutics |
esasen haşhaştan yapılıp afyon işlevi gören ve uyku ilacı olarak kullanılan bitkisel bir ilaç |
diacodium n.
|
|
475 |
Pharmaceutics |
esasen haşhaştan yapılıp afyon işlevi gören ve uyku ilacı olarak kullanılan bitkisel bir ilaç |
diacodion n.
|
|
476 |
Pharmaceutics |
bazı uyku bozukluklarının tedavisinde kullanılan sakinleştirici bir ilaç |
doriden® n.
|
|
477 |
Pharmaceutics |
uyku ilacı |
dormitive n.
|
|
478 |
Pharmaceutics |
uyku ilaçlarında kullanılan bir antihistaminik markası |
benadryl® n.
|
|
479 |
Pharmaceutics |
sık reçete edilen bir uyku hapı markası |
prosom® n.
|
|
Parasitology |
|
480 |
Parasitology |
rodezya uyku hastalığı |
rhodeslan sleeping sickness n.
|
|
481 |
Parasitology |
rodezya uyku hastalığı |
trypanosomiasis n.
|
|
Veterinary |
|
482 |
Veterinary |
hamile koyunlarda görülen bir uyku hastalığı |
sleepy sickness [new zealand] n.
|
|
Food Engineering |
|
483 |
Food Engineering |
uyku halinde |
dormant adj.
|
|
Chemistry |
|
484 |
Chemistry |
uyku hapı ve yapay hormon üretiminde kullanılan tahriş edici renksiz bir gaz |
hydrogen bromide n.
|
|
Biology |
|
485 |
Biology |
asgari biyolojik gereklilik kabul edilen 5 saatlik uyku |
core sleep n.
|
|
486 |
Biology |
çekirdek uyku |
core sleep n.
|
|
487 |
Biology |
organizmanın neredeyse tamamen susuz hale gelmesi sonucu meydana gelen uyku hali |
anhydrobiosis n.
|
|
488 |
Biology |
hücrenin uyku hali |
quiescence n.
|
|
Marine Biology |
|
489 |
Marine Biology |
uyku hastalığı |
sleeping sickness n.
|
|
Astronomy |
|
490 |
Astronomy |
kriyojenik uyku |
cryosleep n.
|
|
491 |
Astronomy |
kriyojenik uyku |
cryogenic sleep n.
|
|
Zoology |
|
492 |
Zoology |
uyku halinde olma |
torpor n.
|
|
493 |
Zoology |
sıcak dönemde uyku halinde olmak |
estivate v.
|
|
494 |
Zoology |
uyku halinde |
torpid adj.
|
|
Botanic |
|
495 |
Botanic |
odunsu bitkinin koruyucu kabuk veya tabakayla kaplı, kışın uyku halinde olan bir tomurcuğu |
winter bud n.
|
|
496 |
Botanic |
bitkinin kış ayları boyunca uyku halinde kalmasını sağlayan tomurcuk veya koruyucu kılıf |
winter lodge n.
|
|
497 |
Botanic |
bitkilerin uyku dönemi |
chilling n.
|
|
498 |
Botanic |
uyku hareketi |
sleep movement n.
|
|
499 |
Botanic |
çiçeklerde uyku hali |
sleepiness n.
|
|
Religious |
|
500 |
Religious |
uyku saatleri sırasında uyanık kalma |
vigil n.
|
|