Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
geschäftspraktik
with that...
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Historique
Phrases
Sens de
"with that..."
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 191 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
with that
adv.
onu söyledikten sonra
2
General
with that
adv.
onu yaptıktan sonra
3
General
with that meaning
adv.
o anlamla
4
General
with that
adv.
bunun üzerine
5
General
with the thought that
adv.
düşüncesiyle
Phrases
6
Phrases
with the awareness that
expr.
bilinciyle
7
Phrases
with that being said
expr.
bununla beraber
8
Phrases
with that being said
expr.
bununla birlikte
9
Phrases
dance with the one that brung you
expr.
dere geçerken at değiştirme
10
Phrases
with the result that
expr.
netice itibariyle
11
Phrases
with that courtesy which is his alone
expr.
kendine özgü nitelikle
12
Phrases
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
ne alakası var?
13
Phrases
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
ne ilgisi var?
14
Phrases
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
alakasız değil mi?
15
Phrases
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
ne alaka?
16
Phrases
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
kel alaka değil mi?
17
Phrases
with that out of the way
expr.
bu da aradan çıktığına göre
18
Phrases
dance with the one that brung you
seni bulunduğun yere getirenden vazgeçme
Proverb
19
Proverb
he that lies down with dogs will rise up with fleas
üzüm üzüme baka baka kararır
20
Proverb
he that would the daughter win, must with the mother first begin
kızın kalbine giden yol annesinden geçer
21
Proverb
mill cannot grind with water that is past
fırsat her vakit ele geçmez
22
Proverb
mill cannot grind with water that is past
fırsatın varken yap sonra üzülürsün
23
Proverb
a mill cannot grind with water that is past
fırsatın varken yap sonra üzülürsün
24
Proverb
a mill cannot grind with water that is past
fırsat her vakit ele geçmez
25
Proverb
a mill cannot grind with water that is past
eline geçen fırsatı zamanında değerlendirmezsen elinden kayıp gider
26
Proverb
he that lieth with dogs riseth with fleas
üzüm üzüme baka baka kararır
27
Proverb
he that lieth with dogs riseth with fleas
körle yatan şaşı kalkar
28
Proverb
he that lieth with dogs riseth with fleas
itle yatan bitle kalkar
Colloquial
29
Colloquial
with all that
expr.
bunlarla beraber
30
Colloquial
what is up with that?
expr.
bu da ne demek oluyor?
31
Colloquial
I don't have a problem with that
expr.
benim için hava hoş
32
Colloquial
I don't have a problem with that
expr.
benim için sıkıntı değil
33
Colloquial
I don't have a problem with that
expr.
hiç problem değil
34
Colloquial
not that i have any intention in marrying with her/him
expr.
gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette
35
Colloquial
what does that have to do with anything?
expr.
ne alaka?
36
Colloquial
I don't have a problem with that
expr.
sorun değil
37
Colloquial
do you have a problem with that?
expr.
(bununla ilgili) bir sıkıntın mı var?
38
Colloquial
do you have a problem with that?
expr.
(bu) hoşuna gitmedi mi?
39
Colloquial
do you have a problem with that?
expr.
(bununla ilgili) bir itirazın mı var?
40
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne alaka?
41
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
42
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
alakaya çay demle?
43
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne ilgisi var?
44
Colloquial
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
kel alaka?
45
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne alaka?
46
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
47
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
alakaya çay demle?
48
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne ilgisi var?
49
Colloquial
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
kel alaka?
50
Colloquial
what's that got to do with the price of cheese? [uk]
expr.
ne alaka?
51
Colloquial
what's that got to do with the price of cheese? [uk]
expr.
ne alakası var?
52
Colloquial
what's that got to do with the price of cheese? [uk]
expr.
alakaya çay demle?
53
Colloquial
what's that got to do with the price of cheese? [uk]
expr.
ne ilgisi var?
54
Colloquial
what's that got to do with the price of cheese? [uk]
expr.
kel alaka?
55
Colloquial
what's that got to do with the price of eggs? [us]
expr.
ne alaka?
56
Colloquial
what's that got to do with the price of eggs? [us]
expr.
ne alakası var?
57
Colloquial
what's that got to do with the price of eggs? [us]
expr.
alakaya çay demle?
58
Colloquial
what's that got to do with the price of eggs? [us]
expr.
ne ilgisi var?
59
Colloquial
what's that got to do with the price of eggs? [us]
expr.
kel alaka?
60
Colloquial
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
ne alaka?
61
Colloquial
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
ne alakası var?
62
Colloquial
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
alakaya çay demle?
63
Colloquial
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
ne ilgisi var?
64
Colloquial
what's that got to do with the price of fish? [uk]
expr.
kel alaka?
65
Colloquial
what's that got to do with the price of meat?
expr.
ne alaka?
66
Colloquial
what's that got to do with the price of meat?
expr.
ne alakası var?
67
Colloquial
what's that got to do with the price of meat?
expr.
alakaya çay demle?
68
Colloquial
what's that got to do with the price of meat?
expr.
ne ilgisi var?
69
Colloquial
what's that got to do with the price of meat?
expr.
kel alaka?
70
Colloquial
what does that have to do with the price of corn?
expr.
bunun konuyla ne alakası var?
71
Colloquial
what does that have to do with the price of corn?
expr.
bunun konumuzla ne ilgisi var?
72
Colloquial
what does that have to do with the price of corn?
expr.
ne alaka?
73
Colloquial
(do) you kiss your grandmother with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı büyük anneni öpüyorsun?
74
Colloquial
(do) you kiss your grandmother with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
75
Colloquial
(do) you kiss your granny with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı büyük anneni öpüyorsun?
76
Colloquial
(do) you kiss your granny with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
77
Colloquial
(do) you kiss your mama with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
78
Colloquial
(do) you kiss your mama with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
79
Colloquial
(do) you kiss your mother with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
80
Colloquial
(do) you kiss your mother with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
81
Colloquial
do you kiss your momma with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
82
Colloquial
(one) has no problem with that
expr.
(birine) uyar
83
Colloquial
(one) has no problem with that
expr.
(biri) için sorun/problem değil
84
Colloquial
(one) has no problem with that
expr.
(biri) için sıkıntı değil
85
Colloquial
(one) has no problem with that
expr.
(biri) için bir sakıncası yok
86
Colloquial
(one) has no problem with that
expr.
(biri) için hava hoş
87
Colloquial
(one) has no problem with that
expr.
(biri) için hiç problem değil
88
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
sorun yok
89
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
sorun/sıkıntı değil
90
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
bir sakıncası yok
91
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
problem değil
92
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
bana uyar
93
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
benim için sorun değil
94
Colloquial
(there is) no problem with that
expr.
benim için bir sakıncası yok
95
Colloquial
I'm cool with that/it
expr.
bana uyar
96
Colloquial
I'm cool with that/it
expr.
benim için hava hoş
97
Colloquial
no problem with that
expr.
bana uyar
98
Colloquial
no problem with that
expr.
bir sakıncası yok
99
Colloquial
no problem with that
expr.
sorun/sıkıntı değil
100
Colloquial
no problem with that
expr.
sorun yok
101
Colloquial
no problem with that
expr.
problem değil
102
Colloquial
nttawwt (not that there's anything wrong with that)
expr.
bu yanlış diye demiyorum
103
Colloquial
you eat with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı yemek yiyorsun?
104
Colloquial
you eat with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
105
Colloquial
you kiss your momma with that mouth?
expr.
ağzına hiç yakışıyor mu?
106
Colloquial
you kiss your momma with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
107
Colloquial
and with that said
expr.
(ve) bununla birlikte
108
Colloquial
and with that said
expr.
(ve) bununla beraber
109
Colloquial
there is nothing wrong with that
expr.
bunda yanlış bir şey yok
Idioms
110
Idioms
an atmosphere that you could cut with a knife
n.
gergin ortam
111
Idioms
an atmosphere that you could cut with a knife
n.
stresli ortam
112
Idioms
an atmosphere that you could cut with a knife
n.
gergin ortam
113
Idioms
an atmosphere that you could cut with a knife
n.
stresli ortam
114
Idioms
what's that got to do with the price of cheese?
expr.
ne alakası var?
115
Idioms
what's that got to do with the price of cheese?
expr.
Konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
116
Idioms
what's that got to do with the price of cheese?
expr.
bunun konumuzla ne alakası var?
117
Idioms
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
118
Idioms
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
119
Idioms
what's that got to do with the price of tea in china?
expr.
bunun konumuzla ne alakası var?
120
Idioms
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
ne alakası var?
121
Idioms
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
122
Idioms
what does that have to do with the price of tea in china?
expr.
bunun konumuzla ne alakası var?
123
Idioms
that doesn't cut any ice with me
expr.
bunlar bana sökmez
124
Idioms
(one) doesn't have a problem with that
expr.
(biri) için hava hoş
125
Idioms
(one) doesn't have a problem with that
expr.
(biri) için sıkıntı değil
126
Idioms
(one) doesn't have a problem with that
expr.
(biri) için sorun değil
127
Idioms
(one) doesn't have a problem with that
expr.
(biri) için hiç problem değil
128
Idioms
(one) doesn't have a problem with that
expr.
(birine) uyar
129
Idioms
can't argue with that
expr.
buna hayır diyemem
130
Idioms
can't argue with that
expr.
buna hayır denmez
131
Idioms
can't argue with that
expr.
aynı fikirdeyim
132
Idioms
can't argue with that
expr.
aynen
133
Idioms
can't argue with that
expr.
dediğine katılıyorum
134
Idioms
can't argue with that
expr.
neden olmasın?
135
Idioms
glwt (good luck with that)
expr.
sana kolay gelsin
136
Idioms
I'm down with that
expr.
o iş bende
Speaking
137
Speaking
that is okay with me
expr.
bana uyar
138
Speaking
I can live with that
expr.
bununla yaşayabilirim
139
Speaking
do you go along with that?
expr.
buna katılıyor musun?
140
Speaking
that has nothing to do with this
expr.
bunun konuyla bir ilgisi yok
141
Speaking
what does that have to do with anything?
expr.
bunun konumuzla ne alakası var?
142
Speaking
that is okay with me
expr.
benim için bir sakıncası yok
143
Speaking
keep that with you at all times
expr.
bunu her zaman yanında taşı
144
Speaking
I can't argue with that
expr.
buna hayır diyemem
145
Speaking
I can't work with a guy like that
expr.
ben böyle bir herifle çalışamam
146
Speaking
how do you deal with that smell?
expr.
bu kokuya nasıl katlanıyorsun?
147
Speaking
with friends like that who needs enemies?
expr.
böyle dostlarım varken düşmana ne gerek var
148
Speaking
have you got any jacket that goes with these pants?
expr.
bu pantolona uyacak ceketiniz var mı?
149
Speaking
I can't help you with that
expr.
bu konuda size yardım edemem
150
Speaking
that is okay with me
expr.
benim için sorun değil
151
Speaking
if you have a problem with that
expr.
beğenmiyorsan
152
Speaking
I have no problem with that
expr.
bana uyar
153
Speaking
what does that have to do with anything?
expr.
bunun konumuzla ne ilgisi var?
154
Speaking
how do you deal with that smell?
expr.
bu kokuya nasıl dayanıyorsun?
155
Speaking
I can't help you with that
expr.
bu konuda sana yardımcı olamam
156
Speaking
I have no problem with that
expr.
benim için sorun değil
157
Speaking
I have no problem with that
expr.
benim için bir sakıncası yok
158
Speaking
I'll deal with that on monday
expr.
bununla pazartesi ilgileneceğim
159
Speaking
what's that have to do with going there?
expr.
bunun oraya gitmekle ne ilgisi var?
160
Speaking
what's that got to do with me?
expr.
benimle ne ilgisi var?
161
Speaking
who's been filling your head with ideas like that?
expr.
bu tür görüşleri aklına kim sokuyor?
162
Speaking
I can't argue with that
expr.
dediğine katılıyorum
163
Speaking
hell with that!
expr.
canı cehenneme!
164
Speaking
hell with that!
expr.
cehenneme kadar yolu var!
165
Speaking
with the time that he's already served
expr.
hapis yattığı süre ile birlikte
166
Speaking
with the time that he's already served
expr.
içeride kaldığı süre ile birlikte
167
Speaking
that wouldn't have anything to do with it
expr.
onunla bir alakası yoktur
168
Speaking
what's wrong with that?
expr.
ne var bunda?
169
Speaking
do you think I slept with that girl?
expr.
o kızla yattığımı mı düşünüyorsun?
170
Speaking
why are you wasting time with that thing?
expr.
niye zamanını o şeyle harcıyorsun?
171
Speaking
what are you doing with that?
expr.
ne yapıyorsun onunla?
172
Speaking
what was she doing with that guy?
expr.
o adamla ne yapıyordu?
173
Speaking
you can't walk around with all that money
expr.
o kadar parayla etrafta dolaşamazsın
174
Speaking
what's that got to do with me?
expr.
ne alakası var benimle?
175
Speaking
if you end up with that
expr.
sen buna kaldıysan
176
Speaking
is that alright with you?
expr.
senin için bir mahsuru var mı?
177
Speaking
I can't argue with that
expr.
seninle aynı fikirdeyim
178
Speaking
good luck with that
expr.
sana kolay gelsin
179
Speaking
what's that got to do with you?
expr.
seni neden ilgilendiriyor?
180
Speaking
you good with that?
expr.
sana uyar mı?
181
Speaking
how can you go on vacation with a woman that you don’t love?
expr.
sevmediğin bir kadınla nasıl tatile gidebilirsin?
182
Speaking
do you eat with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı yemek yiyorsun?
183
Speaking
is there anything that I can help you with?
expr.
yardım edebileceğim herhangi bir şey var mı?
184
Speaking
do you kiss your momma with that mouth?
expr.
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun?
185
Speaking
I'm down with that
expr.
bana uyar
186
Speaking
I'm down with that
expr.
kabulümdür
187
Speaking
I'm down with that
expr.
kabulüm
188
Speaking
does that meet with everyone’s approval?
expr.
herkes bu konuda hemfikir mi?
Food Engineering
189
Food Engineering
determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
n.
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerde bulunacak sembolün belirlenmesi
Slang
190
Slang
to hell with that!
expr.
canı cehenneme!
191
Slang
to hell with that!
expr.
cehenneme kadar yolu var!
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of with that...
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy