bite - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

bite

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "bite" in German English Dictionary : 21 result(s)

İngilizce Almanca
General
bite Mückenstich [m]
bite Bissen [m]
bite Stich (Mücken-) [m]
bite Biss [m]
bite Happen [m]
bite Insektenstich [m]
bite Sarkasmus [m]
bite Mundvoll [m]
bite Schärfe [f]
bite Fassen [n]
bite Beißen [n]
bite Greifen [n]
bite beißen [v]
bite beißen
bite zubeißen
Irregular Verb
bite bit - bitten [v]
Business
bite beißen [v]
Technical
bite festfressen
Construction
bite ätzen [v]
Zoology
bite Biss [m]
Production
bite Ätzung [f]

Meanings of "bite" with other terms in English German Dictionary : 295 result(s)

İngilizce Almanca
General
bite-sized mundgerecht [adj]
sound bite kurzes [adj]
bite-size mundgerecht [adj]
love bite Knutschfleck [m]
mosquito bite Mückenstich [m]
gnat bite Mückenstich [m]
dog bite Hundebiss [m]
bite of a tick Zeckenbiss [m]
bite to eat Imbiss [m]
bite to eat Snack [m]
wasp bite Wespenstich [m]
tick bite Zeckenbiss [m]
edge-to-edge bite Kopfbiss [m]
edge-to-edge bite Kantenbiss [m]
snake bite Schlangenbiss [m]
mosquito bite Moskitobiss [m]
flea bite Flohstich [m]
edge-to-edge bite gerader Biss [m]
sound bite markanter Spruch [m]
gnat bite Schnakenstich [m]
insect bite Insektenstich [m]
flea bite Flohbiss [m]
fly bite Insektenstich [m]
break for a bite to eat Frühstückspause [f]
break for a bite to eat Brotzeit [Süddt.] [f]
break for a bite to eat Vesperpause [Süddt.] [f]
break for a bite to eat Znünipause (vormittags) [Schw.] [f]
break for a bite to eat Zvieripause (nachmittags) [Schw.] [f]
bite to eat kleine Zwischenmahlzeit [f]
jumping the bite Bissumstellung [f]
bite size chocolate mundgerechte Schokolade [f]
bite size chocolate mundgerechte Praline [f]
break for a bite to eat Kaffeetrinken [n]
bite (fishing) Schnappen (Angeln) [n]
sound bite prägnantes Zitat [n]
bite beißen [v]
put the bite on someone jemanden unter Druck setzen [v]
have a bite to eat marenden [Südtirol] [v]
have a bite to eat Vesper machen [v]
have a bite to eat Brotzeit machen [Süddt.] [v]
have a bite to eat jausen (selten) [Ös.] [v]
have a bite to eat jausnen [Ös.] [v]
have a bite to eat vespern [Süddt.] [v]
bite zubeißen [v]
bite into anbeißen [v]
bite stechen [v]
bite schneiden [v]
bite back something sich etwas verkneifen (Bemerkung) [v]
bite one's nails to the quick die Nägel bis zum Fleisch abkauen [v]
bite the bait nach dem Köder schnappen [v]
bite one's tongue sich auf die Zunge beißen [v]
bite off too much sich übernehmen [v]
bite one's nails an den Fingernägeln kauen [v]
bite off abbeißen [v]
bite off too much sich zu viel zumuten [v]
bite through zerbeißen [v]
bite your nails an den Fingernägeln kauen [v]
bite through durchbeißen [v]
stop (for a bite to eat) einkehren (in) [v]
to bite zubeißen [v]
bite someone to death jemanden totbeißen [v]
to bite something in two etwas zerbeißen [v]
bite off abbeißen [v]
to bite anbeißen [v]
to bite schneiden [v]
to bite brennen [v]
to bite open something etwas aufbeißen [v]
to bite greifen [v]
to bite stechen [v]
bite into something in etwas hineinbeißen [v]
to bite beißen [v]
to bite one's teeth into something sich einbeißen [v]
(an insect) to bite (Insekt) stechen [v]
(an insect) to bite (Insekt) beißen [v]
(insect) to bite (Insekt) beißen [v]
(insect) to bite (Insekt) stechen [v]
back bite beschuldigen [v]
back bite anschuldigen [v]
back bite unterstellen [v]
bite lips sich auf die Lippen beißen [v]
bite one another sich gegenseitig beißen [v]
bite one another einander beißen [v]
bite someone's nose off jemandem die Nase abbeißen [v]
bite someone's nose off jemanden anschnauzen [v]
bite someone's nose off jemanden anfahren [v]
bite the bait den Köder schlucken [v]
bite-and-swallow beißen und schlucken [v]
cure from the poisoning of a snake bite jemanden von der Vergiftung eines Schlangenbisses heilen [v]
grab a bite eine Kleinigkeit essen [v]
grab a bite einen Happen essen [v]
grab a bite was hapsen gehen [v]
frost-bite Frostbeulen [pl]
I/he/she would bite ich/er/sie biss
had a bite to eat vesperte
had a bite to eat Brotzeit gemacht
had a bite to eat marendet
had a bite to eat gejaust
had a bite to eat gejausnet
had a bite to eat gevespert
had a bite to eat machte Vesper
had a bite to eat Vesper gemacht
had a bite to eat machte Brotzeit
has a bite to eat macht Vesper
has a bite to eat macht Brotzeit
has a bite to eat vespert
having a bite to eat jausnend
having a bite to eat marendend
having a bite to eat jausend
having a bite to eat vespernd
having a bite to eat Vesper machend
having a bite to eat Brotzeit machend
break for a bite to eat Jausenszeit [Ös.]
bite the dust dran glauben müssen
the past participle of 'bite' zugebissen
the past participle of 'bite' bitten gebissen
bite the dust abkratzen
Idioms
to bite back something sich etwas verkneifen [v]
to bite off more than one can chew sich übernehmen [v]
to bite the bullet die Kröte schlucken [v]
bite off more than one can chew den Mund zu voll nehmen [v]
bite off more than one can chew sich zuviel aufhalsen [v]
bite off more than one can chew sich zuviel vornehmen [v]
bite off more than one can chew sich zuviel zumuten [v]
bite off more than one can chew sich übernehmen [v]
bite off more than one can chew sich überschätzen [v]
bite on something in etwas reinbeißen [v]
bite on something etwas anbeißen [v]
bite on something in die Falle gehen [v]
bite on something etwas schlucken [v]
bite on the bullet in den sauren Apfel beißen [v]
bite on the bullet die bittere Pille schlucken [v]
bite on the bullet etwas standhalten [v]
bite one's lip sich auf die Zunge beißen [v]
bite one's lip sich auf die Lippe beißen [v]
bite one's lip sich zurückhalten [v]
bite one's lip seine Wut verstecken [v]
bite one's lips sich auf die Zunge beißen [v]
bite one's lips sich auf die Lippe beißen [v]
bite one's lips sich zurückhalten [v]
bite one's lips seine Wut verstecken [v]
bite one's nails an den Nägeln kauen [v]
bite one's tongue sich auf die Zunge beißen [v]
bite one's tongue sich zurückhalten [v]
bite somebody's head off jemandem den Kopf abreißen [v]
bite somebody's head off jemanden anschreien [v]
bite somebody's head off jemanden anbrüllen [v]
bite somebody's head off jemanden anmotzen [v]
bite somebody's head off jemanden zur Schnecke machen [v]
bite someone's head off jemandem den Kopf abreißen [v]
bite someone's head off jemanden anschreien [v]
bite someone's head off jemanden anbrüllen [v]
bite someone's head off jemanden anmotzen [v]
bite someone's head off jemanden zur Schnecke machen [v]
bite the bullet die bittere Pille schlucken [v]
bite the bullet etwas standhalten [v]
bite the bullet die Kröte schlucken [v]
bite the bullet die Zähne zusammenbeißen [v]
bite the dust abkratzen [v]
bite on granite auf Granit beißen
bite the dust ins Gras beißen
bite off more than one can chew den Mund zu voll nehmen
a bite at the cherry Gelegenheit
a bite of the cherry Initiative
a bite at the cherry Versuch
a bite at the cherry Chance
a second bite of the cherry eine andere Chance
a second bite of the cherry eine neue Chance
a second bite of the cherry eine zweite Chance
a second bite of the cherry eine zweite Gelegenheit
another bite of the cherry eine andere Chance
another bite of the cherry eine andere Möglichkeit
another bite of the cherry eine zweite Chance
another bite of the cherry eine zweite Gelegenheit
bite the hand that feeds one die Hand beißen, die einen füttert
bite the hand that feeds you! die Hand beißen, die einen füttert!
Phrases
his bark is worse than his bite Bellende Hunde beißen nicht
barking dogs do not bite Hunde die bellen beißen nicht
Bite was gone. Der Biss war weg.
Proverb
barking dogs seldom bite Bellende Hunde beißen nicht
barking dogs never bite Bellende Hunde beißen nicht
Barking dogs seldom bite. Bellende Hunde beißen nicht.
His bark is worse than his bite. Bellende Hunde beißen nicht.
Speaking
Does the dog bite? Ist der Hund bissig?
He won't bite you. Er wird dich schon nicht fressen.
bite your tongue! zügel dich!
bite your tongue! hüte deine Zunge!
Colloquial
mosquito bite Mückenstich [m]
mozzie bite Mückenstich [m]
bite splint Knirscherschiene [f]
bite sich bemerkbar machen [übertragen] [v]
bite greifen (in negativer Hinsicht) [übertragen] [v]
bite off more than one can chew sich übernehmen [übertragen] [v]
bite the dust daran glauben müssen [v]
bite the bullet die bittere Pille schlucken [übertragen] [v]
bite Wirkung zeigen [übertragen] [v]
bite the bullet in den sauren Apfel beißen [übertragen] [v]
bite the dust ins Gras beißen [v]
bite off more than one can chew sich zu viel zumuten [übertragen] [v]
bite the dust sterben [v]
have to bite the bullet in den sauren Apfel beißen müssen [übertragen] [v]
to bite hereinlegen [v]
to bite someone jemanden hereinlegen [v]
bite on someone jemanden nachmachen [v]
bite on someone es jemandem gleichtun [v]
bite on someone sich wie jemand kleiden [v]
bite the big one sich schlecht fühlen [v]
bite the big one sich miserabel fühlen [v]
bite the big one sterben [v]
bite the bullet in den sauren Apfel beißen [v]
bite the dust ins Gras beißen [v]
bite the dust dran glauben müssen [v]
bite the dust kaputt gehen [v]
bite the dust sterben [v]
bite the dust den Löffel abgeben [v]
bite the dust draufgehen [v]
all bark and no bite alle bellen, keiner beißt
all bark and no bite eine große Klappe und nichts dahinter
all bark and no bite leeres Geschwätz
bite me hau ab
bite me du kannst mich mal
bite me leck mich
bite me! hau ab
bite me! du kannst mich mal
bite me! leck mich
Slang
bite down high werden [v]
bite down mit den Zähnen knirschen (wegen Drogen) [v]
bite down zusammenbeißen [v]
bite down sich zudröhnen [v]
bite me! leck mich!
bite me leck mich am Arsch
bite me verpiss dich
bite me! leck mich am Arsch
bite me! verpiss dich
bite the ice! hau ab!
bite the ice! verpiss dich!
Work Safety
rat-bite fever Rattenbißkrankheit [f]
cat-bite fever Katzenkratzkrankheit [f]
rat-bite fever Sodoku [n]
cat-bite fever Virus-Kratz-Lymphadenitis
Phrasals
bite into something etwas anbeißen [v]
bite into something in etwas reinbeißen [v]
bite back zurückhalten [v]
bite back zurückbeißen [v]
bite at someone jemanden beißen [v]
bite back auf etwas antworten [v]
bite back etwas verkneifen [v]
bite back herunterschlucken [v]
Patent
bite signalling device Bissanzeiger
Technical
sound bite (eingespieltes) Kurzstatement (Ausschnitt aus einer Rede/einem Interview) (TV, Radio, Internet) [n]
bite-in beißen [v]
bite-in zerfressen [v]
bite-in beizen [v]
bite greifen [v]
bite angreifen [v]
bite-in ätzen [v]
Archeology
animal bite marks Tierverbiss [m]
Medicine
hornet bite Hornissenstich [m]
snake bite Schlangenbiss [m]
bee bite Bienenstich [m]
tongue bite Zungenbiss [m]
mosquito bite Moskitostich [m]
chigger bite Sandflohbiss [m]
insect bite Insektenstich [m]
mosquito bite Moskitobiss [m]
bite reflex Beißreflex [m]
rat-bite fever Rattenbisskrankheit [f]
rat bite fever Haverhill-Fieber [n]
rat-bite fever Haverhill-Fieber
Dentistry
edge-to-edge bite Zangenbiss [m]
bite plane Bissführungsplatte [f]
bite splint Aufbissschiene [f]
bite splint Zahnschiene [f]
jumping the bite Bissverschiebung [f]
bite plane Aufbissplatte [f]
acrylic resin bite-guard splint Kunststoff-Aufbissschiene [f]
Engineering
angle of bite Greifwinkel [m]
Husbandry
bite edge Beißkante [f]
Media
sound bite kurzer Ausschnitt [m]
Gastronomy
firm to the bite bissfest [adj]
bite to eat Jause [f]
bite to eat Jause [Ös.] [f]
firmness to the bite Bissfestigkeit [f]
Fish
bite indicator Bissanzeiger [m]
bite anbeißen [v]
Zoology
midge bite Mückenstich [m]
killing bite Tötungsbiss [m]
bite mark Bissspur [f]
bite beißen [v]
bite marks Bissspuren [pl]
killing bite Tötungsbiss
Acoustics
cookie-bite hearing loss Badewannen-Hörverlust [m]
sound bite Aufnahmeabschnitt [m]
Production
bite (rolling) Greifvermögen [n]
bite (plastics) anlösen [v]
bite (tool) fassen [v]