delay

Meanings of "delay" in German English Dictionary : 80 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	delay	verzögern [v]
2	General	delay	verschieben [v]
3	General	delay	Aufschub [m]
4	General	delay	Aufenthalt [m]
5	General	delay	Verkehrsstörung [f]
6	General	delay	Verkehrsbehinderung [f]
7	General	delay	Verzögerung [f]
8	General	delay	Verspätung [f]
9	General	delay	verspäten [v]
10	General	delay	das Spiel verzögern
11	General	delay	zögern
12	General	delay	verzögern
13	General	delay	hinausschieben
14	General	delay	aufschieben
Business
15	Business	delay	Verzug [m]
16	Business	delay	Zeitverlust [m]
17	Business	delay	Verzögerung [f]
18	Business	delay	verzögern [v]
19	Business	delay	hinauszögern [v]
20	Business	delay	hinausschieben [v]
21	Business	delay	verzögern
22	Business	delay	Verzögerung
Employment
23	Employment	delay	Verzögerung [f]
Administration
24	Administration	delay	Verzug [m]
Technical
25	Technical	delay	Verzug [m]
26	Technical	delay	Rückstand [m]
27	Technical	delay	Aufschub [m]
28	Technical	delay	Zeitverlust [m]
29	Technical	delay	Laufzeit [f]
30	Technical	delay	Verzögerung [f]
31	Technical	delay	Frist [f]
32	Technical	delay	Unterbrechung [f]
33	Technical	delay	verzögern [v]
34	Technical	delay	nachziehen [v]
Construction
35	Construction	delay	Verzug [m]
36	Construction	delay	Rückstand [m]
37	Construction	delay	Verzögerung [f]
Piping Terms
38	Piping Terms	delay	Verzögerung  [f]
39	Piping Terms	delay	Verzögerung [f]
Engineering
40	Engineering	delay	Zeitverzug [m]
41	Engineering	delay	Verzögerungszeit [f]
42	Engineering	delay	aufhalten [v]
43	Engineering	delay	verzögern [v]
Control Engineering
44	Control Engineering	delay	Verzögerung [f]
45	Control Engineering	delay	verzögern [v]
Aeronautics
46	Aeronautics	delay	Verzögerung [f]
Automotive
47	Automotive	delay	Verspätung [f]
48	Automotive	delay	Verzögerung [f]
49	Automotive	delay	verspäten [v]
Transportation
50	Transportation	delay	Zeitverlust [m]
51	Transportation	delay	Verspätung [f]
52	Transportation	delay	Verzögerung [f]
53	Transportation	delay	Verspätung
Railroad
54	Railroad	delay	Verspätung [f]
Computer
55	Computer	delay	Verspätung [f]
56	Computer	delay	Verzögerung [f]
Electrical Engineering
57	Electrical Engineering	delay	Verzögerung [f]
Radio
58	Radio	delay	Verzögerung [f]
59	Radio	delay	verzögern [v]
Telecommunications
60	Telecommunications	delay	Laufzeit [f]
61	Telecommunications	delay	Verzögerung [f]
62	Telecommunications	delay	Wartezeit [f]
Television
63	Television	delay	Verzögerung [f]
Music
64	Music	delay	Verzögerung [f]
65	Music	delay	Delay [n]
Photography
66	Photography	delay	Verzögerung [f]
Military
67	Military	delay	Verzögerung [f]
Firearms
68	Firearms	delay	verzögern [v]
69	Firearms	delay	verzögern
Paper Terms
70	Paper Terms	delay	Verzögerung [f]
Laboratory
71	Laboratory	delay	Verzögerung [f]
72	Laboratory	delay	Wartezeit [f]
73	Laboratory	delay	Verschleppung [f]
74	Laboratory	delay	verzögern [v]
Electricity
75	Electricity	delay	Verzögerung [f]
76	Electricity	delay	verzögern [v]
Electronics
77	Electronics	delay	Verzögerung [f]
78	Electronics	delay	verzögern [v]
Instrumentation
79	Instrumentation	delay	Verzögerung [f]
Nuclear Technology
80	Nuclear Technology	delay	Verzögerung [f]

Meanings of "delay" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
Music
1	Music	Delay [n]	delay

Meanings of "delay" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	delay-free	verzögerungsfrei [adj]
2	General	delay (blasting) cap	Zeitzünder [m]
3	General	delay detonator	Zeitzünder [m]
4	General	time delay factor	Verzögerungsfaktor [m]
5	General	time delay	Zeitverzug [m]
6	General	response delay	Ansprechverzug [m]
7	General	delay in delivery	Lieferverzug [m]
8	General	damages for delay of delivery	Schadensersatz wegen Lieferverzug [m]
9	General	delay circuit	Verzögerungskreis [m]
10	General	delay penalty	Zuschlag für Verspätung [m]
11	General	no-delay lending	Sofortausleihe [f]
12	General	minimum time delay	Mindestlaufzeit [f]
13	General	echo delay	Echoverzögerung [f]
14	General	delay line	Verzögerungsstrecke [f]
15	General	delay time	Verzugszeit [f]
16	General	delay unit	Verzögerungseinheit [f]
17	General	time delay	Verzögerung [f]
18	General	time delay	Zeitverzögerung [f]
19	General	turn-off delay	Abschaltverzögerung [f]
20	General	turn-on delay	Anschaltverzögerung [f]
21	General	propagation delay	Laufzeitverzögerung [f]
22	General	acoustic delay line	akustische Verzögerungsstrecke [f]
23	General	period of delay in payment	Dauer des Zahlungsverzugs [f]
24	General	digit delay	Impulsverzögerung [f]
25	General	temporal delay	zeitliche Verzögerung [f]
26	General	delay in delivery	Lieferverzögerung [f]
27	General	time delay stage	Zeitverzögerungsstufe [f]
28	General	delay in delivery	verspätete Lieferung [f]
29	General	delay line	Laufzeitleitung [f]
30	General	delay of the train	Zugverspätung [f]
31	General	electric delay line	elektrische Verzögerungsstrecke [f]
32	General	delay in delivery	Verspätung der Anlieferung [f]
33	General	delay line	Staubahn [f]
34	General	brief delay	kurze Verzögerung [f]
35	General	release delay	Abfallverzögerung [f]
36	General	delay time	Verweilzeit [f]
37	General	a short delay	eine kurze Frist [f]
38	General	a short delay	eine kurze Verzögerung [f]
39	General	delay circuit	Verzögerungsschaltung [f]
40	General	delay fine	Verzugsstrafe [f]
41	General	delay fine	Verzögerungsstrafe [f]
42	General	delay of order	Verzögerung des Auftrags [f]
43	General	delay penalty	Verzugsstrafe [f]
44	General	delay penalty	Verzögerungsstrafe [f]
45	General	delay penalty	Strafe für Verspätung [f]
46	General	delay element	Verzögerungsglied (Zeit) [n]
47	General	delay system	Verzögerungssystem [n]
48	General	delay something	etwas hinauszögern [v]
49	General	delay something	etwas herausschieben (zeitlich) [v]
50	General	delay someone	jemanden aufhalten (etwas abhalten) [v]
51	General	delay the proceedings	Prozess verschleppen [v]
52	General	delay something	etwas verzögern [v]
53	General	delay something	etwas verschieben [v]
54	General	delay the proceedings	Verfahren verschleppen [v]
55	General	admit of no delay	keinen Aufschub dulden [v]
56	General	grant a delay	einen Aufschub bewilligen [v]
57	General	delay payment from day today	die Zahlung hinausschieben [v]
58	General	delay payments	Zahlungen verzögern [v]
59	General	make up for a delay	aufholen [v]
60	General	apologize for delay	sich für die Verspätung entschuldigen [v]
61	General	be a delay to occur	zu einer Verzögerung kommen [v]
62	General	be a delay to occur	in Verzug geraten [v]
63	General	delay indefinitely	auf unbestimmte Zeit verzögern [v]
64	General	delay indefinitely	auf unbestimmte Zeit vertagen [v]
65	General	delay the payment	die Zahlung verzögern [v]
66	General	delay the signs of aging	die Alterserscheinungen verzögern [v]
67	General	delay the start	den Start hinauszögern [v]
68	General	delay the start	den Beginn verzögern [v]
69	General	extend the delay	die Verzögerung verlängern [v]
70	General	extend the delay	den Verzug verlängern [v]
71	General	grant a delay	einen Aufschub bewilligen [v]
72	General	grant a delay	einen Aufschub gewähren [v]
73	General	have a delay	eine Verzögerung haben [v]
74	General	have a delay	eine Verspätung haben [v]
75	General	have a delay	sich verspäten [v]
76	General	delay caps	Zeitzünder [pl]
77	General	delay detonators	Zeitzünder [pl]
78	General	delay lines	Verzögerungsstrecken [pl]
79	General	delay elements	Verzögerungsglieder [pl]
80	General	delay systems	Verzögerungsysteme [pl]
81	General	delay valves	Verzögerungsventile [pl]
82	General	delay units	Verzögerungseinheiten [pl]
83	General	time delay factors	Verzögerungsfaktoren [pl]
84	General	a brief delay	eine kurze Verzögerung
85	General	a half-hour delay	eine halbstündige Verspätung
86	General	avoidable delay	vermeidbare Verzögerung
87	General	without unduly delay	ohne schuldhaftes Zögern
88	General	without unduly delay	unverzüglich
89	General	court congestion and delay	der Andrang und die Verzögerungen bei Gericht
Phrases
90	Phrases	without delay	unverzüglich [adv]
91	Phrases	without delay	zeitnah [adv]
92	Phrases	without delay	dem schnellsten Weg, schleunigst
93	Phrases	without delay	ohne Verzug
94	Phrases	without delay	umgehend
95	Phrases	without delay	rasch
96	Phrases	without delay	unverzüglich
97	Phrases	without delay	ohne Verzögerung
98	Phrases	without delay	zügig
99	Phrases	without delay	prompt
100	Phrases	without undue delay	ohne unnötige Verzögerungen
101	Phrases	from the first day of the delay	ab Eintritt des Verzuges
Speaking
102	Speaking	Do it without delay!	Mach das unverzüglich!
Business
103	Business	without delay	unverzüglich [adj]
104	Business	without delay	unverzüglich [adv]
105	Business	delay in delivery	Lieferverzug [m]
106	Business	delay in payment	Zahlungsverzug [m]
107	Business	transport delay	Transportverzug [m]
108	Business	delay of payment	Zahlungsverzug [m]
109	Business	damage caused by delay	Verzugsschaden [m]
110	Business	delay allowance	Verteilzeitzuschlag [m]
111	Business	information delay	Informationsverzögerung [f]
112	Business	ratio delay method	Multimomentverfahren [n]
113	Business	interest on account of delay	Verzugszinsen [pl]
114	Business	avoidable delay	vermeidbare Verzögerung
115	Business	delay allowance	Vergütung für unverschuldete Unterbrechung
116	Business	delay of dispatch	Verzögerung der Versendung
117	Business	delay of transport	Verzögerung des Transports
118	Business	short delay	kurze Verzögerung
119	Business	unavoidable delay	unvermeidbare Verzögerung
120	Business	undue delay	unangemessene Verzögerung
121	Business	to grant a delay	einen Aufschub bewilligen
122	Business	period of delay in payment	Dauer des Zahlungsverzugs
123	Business	delay of messages	Verzögerung von Nachrichten
124	Business	consequences arising out of delay	Folgen von Verzögerungen
Finance
125	Finance	interest for delay	Verzugszinsen [pl]
Economy
126	Economy	payment delay	Zahlungsverzögerung [f]
127	Economy	delay interest	Verzugszinsen [pl]
Accounting
128	Accounting	delay of payment	Stundung [f]
Banking
129	Banking	delay allowance	Verteilzeitzuschlag [m]
130	Banking	delay allowance	Vergütung für unverschuldete Unterbrechung
Business Correspondence
131	Business Correspondence	delay in payment	Zahlungsverzögerung [f]
132	Business Correspondence	do not delay any orders	Zögern Sie keine Aufträge hinaus
133	Business Correspondence	complained about the delay	beklagte sich über die Verzögerung
134	Business Correspondence	delay in dispatch	verspäteter Versand
135	Business Correspondence	delay in delivery	verspätete Lieferung
136	Business Correspondence	to avoid any delay	um jegliche Verzögerung zu vermeiden
137	Business Correspondence	to avoid all delay	um jede Verzögerung zu vermeiden
138	Business Correspondence	the delay was caused through	Die Verzögerung wurde verursacht durch
139	Business Correspondence	there was no delay whatsoever	Es gab gar keine Verzögerung
140	Business Correspondence	kindly excuse the delay	Bitte entschuldigen Sie die Verspätung
141	Business Correspondence	the unavoidable delay	die unvermeidliche Verzögerung
142	Business Correspondence	the delay in executing your order	die Verzögerung in der Ausführung
143	Business Correspondence	the consequences of this delay are serious	die Folgen der Verzögerung sind ernst
144	Business Correspondence	kindly let us know the cause of the delay	Bitte teilen Sie uns die Ursache mit
145	Business Correspondence	the delay in carrying out your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
146	Business Correspondence	what is the cause of the delay	Was verursachte die Verzögerung?
147	Business Correspondence	what caused the delay	Was verursachte die Verzögerung
148	Business Correspondence	with the least possible delay	mit der geringst möglichen Verzögerung
149	Business Correspondence	without the least delay	ohne die geringste Verzögerung
Employment
150	Employment	without delay	unverzüglich [adv]