down - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

down

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "down" in German English Dictionary : 34 result(s)

İngilizce Almanca
General
down senkrecht [adj]
down runter [adj]
down abwärts [adv]
down unten [adv]
down herunter [adv]
down hernieder [adv]
down nieder [adv]
down ab [adv]
down unterhalb [adv]
down darnieder [Veraltet] [adv]
down zusammengebrochen [adv]
down runter [adv]
down hinunter [adv]
down Flaum [m]
down Daune [f]
down Daunen [pl]
down außer Betrieb
down hinunter
down ausgefallen
down danieder
down herunter
down nach unten
down herab
down hinab
down abwärts
down niederlegen
Business
down außer Betrieb [adj]
Technical
down abwärts [adv]
down unten [adv]
down herunter [adv]
down nieder [adv]
Automotive
down abwärts [adv]
IOS
down Nach unten
Gastronomy
down verschlingen

Meanings of "down" in English German Dictionary : 1 result(s)

Almanca İngilizce
Slang
down [adj] grummy

Meanings of "down" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
upside-down umgekehrt [adj]
nailed down niet- und nagelfest [adj]
low-down hundsmiserabel [adj]
low-down niederträchtig [adj]
greased down pomadig [adj]
folding down herunterklappbar [adj]
folding-down abklappbar [adj]
down (into) the valley talabwärts [adj]
down at heel heruntergekommen [adj]
down at heel schäbig [adj]
down-and-out abgerissen [adj]
down-at-heel schäbig [adj]
down-at-heel verwahrlost [adj]
down-at-heel heruntergekommen [adj]
down-hearted entmutigt [adj]
down-hearted niedergeschlagen [adj]
down-home währschaft [Schw.] [adj]
down-home solide [adj]
down-market weniger anspruchsvoll [adj]
down-market für den Massenmarkt [adj]
down-to-earth unkompliziert [adj]
down-to-earth bodenständig [adj]
down-to-earth nüchtern [adj]
down-to-earth wirklichkeitsnah [adj]
dress-down zwanglos (Kleidung) [adj]
dress-down leger [adj]
dress-down lässig [adj]
dumbed-down vereinfacht [adj]
straight down lotrecht [adj]
stripped-down abgespeckt [adj]
stripped-down reduziert [adj]
slicked down (hair) glattgestrichen (Haare) [adj]
screwed down niet- und nagelfest [adj]
prone to break down reparaturanfällig [adj]
run-down ramponiert [adj]
run-down heruntergekommen [adj]
burnt down niedergebrannt [adj]
down home bodenständig [adj]
running down herunterwirtschaftend [adj]
burnt down abgebrannt [adj]
staying down sitzenbleibend [adj]
worn down ermattet [adj]
burning down abbrennend [adj]
down-home bodenständig [adj]
stripped-down gekürzt [adj]
broken-down kaputt [adj]
laid down hingelegt [adj]
worn down abgenutzt [adj]
down-river flussabwärts [adj]
down-to-earth realistisch [adj]
down-and-out erledigt [adj]
hand-me-down abgelegt [adj]
worn down zermürbt [adj]
thinned down gestreckt [adj]
down river stromabwärts [adj]
button-down einfallslos traditionell [adj]
shooting down zusammenschießend [adj]
down-cast gesenkt [adj]
down-cast niedergedrückt [adj]
down at heel verwahrlost [adj]
busted-down zerplatzt [adj]
up and down the table tischab [adj]
slowing down abbremsend [adj]
down and out pleite [adj]
up and down the country landab [adj]
down-and-out restlos fertig [adj]
hands-down zweifellos [adj]
button-down durchgeknöpft [adj]
laid down abgelegt [adj]
got down untergekriegt [adj]
falling down umfallend [adj]
hand-me-down geerbt [adj]
weighed down belastet [adj]
laid down niedergelegt [adj]
hull down weit entfernt [adj]
shooting down abschießend [adj]
wearing down ermattend [adj]
down-and-dirty skrupellos [adj]
fold-down herunterklappbar [adj]
up and down the table tischauf [adj]
hand-me-down gebraucht [adj]
breaking down schlappmachend [adj]
down-and-out ruiniert [adj]
watered-down verwässert [adj]
down-cast entmutigt [adj]
melting down zusammenschmelzend [adj]
down-trodden unterdrückt [adj]
down-to-earth sachlich [adj]
down at the left linkslastig [adj]
run down baufällig [adj]
strapping down festschnallend [adj]
staying down sitzen bleibend [adj]
busted-down ruiniert [adj]
bowed down gebeugt [adj]
bowed down niedergebeugt [adj]
down at heels verwahrlost [adj]
down at heels heruntergekommen [adj]
down at heels ärmlich [adj]
down on his luck vom Glück verlassen [adj]
down on his luck in der Klemme [adj]
down on his luck arm dran [adj]
down on one's luck vom Glück verlassen [adj]
down on one's luck in der Klemme [adj]
down on one's luck arm dran [adj]
hanging down herabhängend [adj]
hanging down herunterhängend [adj]
down into the valley talwärts [adv]
down the river flussabwärts [adv]
(right) down to bis auf [adv]
upside down verkehrt herum [adv]
down and out völlig erledigt [adv]
down river flussabwärts [adv]
up and down rauf wie runter [adv]
down here hierhinab [adv]
down here hierhinunter [adv]
down there dorthinunter [adv]
down stream stromabwärts [adv]
down-and-out völlig erledigt [adv]
deep down zuinnerst [adv]
deep down tief unten [adv]
deep down tief drunten [adv]
deep down tief drinnen [adv]
deep down tief in [adv]
down from ab ... [adv]
down from seit ... [adv]
down the line bis zum Ende [adv]
down the line auf der ganzen Linie [adv]
down the line ohne Kompromisse [adv]
down the line kompromisslos [adv]
down the line hinunter die Linie [adv]
down the wind windwärts [adv]
face-down Schriftseite nach unten [adv]
face-down mit dem Gesicht nach unten [adv]
face-down bäuchlings [adv]
face-down mit der Bildseite nach unten [adv]
from the top on down von oben nach unten [adv]
from the top on down von Anfang bis Ende [adv]
handed down from weitergereicht von [adv]
hands down zweifellos [adv]
hands down mühelos [adv]
hands down ohne Zweifel [adv]
hands down ohne Mühe [adv]
hands down ohne Probleme [adv]
hands down locker [adv]
hands down spielend [adv]
power down Abschaltvorgang [m]
live-plucked down (down filling) Lebendrupf (Daunenfüllung) [m]
down arrow Abwärtspfeil [m]
down fluff Flaum [m]
down draught Fallwind [m]
down-and-out Trebegänger [m]
down-and-out Tippelbruder [m]
down-and-out Stadtstreicher [m]
down-and-out Treber [m]
down-and-out Penner [m]
down-and-out Sandler [Ös.][Süddt.] [m]
down-and-out Clochard [Schw.] [m]
down-and-out Berber [m]
bringing-down Abschuss [m]
climb-down (on something) Rückzieher (bei etwas) [m]
vacation close-down Betriebsurlaub [m]
wind set-down Windsunk [m]
sit-down Sitzstreik [m]
turn down collar Umlegekragen [m]
shooting-down Abschuss [m]
pulling down Abbruch [m]
push-down storage Kellerspeicher [m]
push-down storage LIFO-Stapelspeicher [m]
knock down price äußerster Preis [m]
dressing-down Anschiss [m]
come-down Abstieg [m]
dressing down Rüffel [m]
down-and-out Gammler [m]
shut-down Sendeschluss [m]
down time Betriebsstillstand [m]
knock-down price äußerster Preis [m]
trickle-down effect Fahrstuhleffekt [m]
marked-down price ehrabgesetzter Preis [m]
down-and-outer erledigter Mensch [m]
trickle-down effect trickle-down Effekt [m]
climb-down Rückzieher [m]
break down Zusammenbruch [m]
climb-down Abstieg [m]
kneeling down Kniefall [m]
dressing down Anschiss [m]
down market rückläufiger Markt [m]
climb-down Rückzug [m]
dressing-down Rüffel [m]
down-and-out Clochard [m]
down-and-outer Penner [m]
shooting down Abschuss [m]
(battery) running down erschöpfter Akku [m]
a knock-down drag-out fight ein heftiger Wortstreit [m]
a knock-down drag-out fight ein heftiger Wortwechsel [m]
a broken down car ein liegengebliebenes Fahrzeug [m]
a broken down car ein kaputtes Auto [m]
blackhawk down Blackhawk ist gefallen [m]
count-down Count-down [m]
count-down Countdown [m]
down pour Regenguss [m]
down pour Regenschauer [m]
down pour Schauer [m]
down pour Wolkenbruch [m]
laying down Niederlegung [f]
laying-down Ablagerung [f]
hive-down Ausgründung [f]
fault tracking-down procedure Störungseinkreisung [f]
flush-down type WC Tiefspültoilette [f]
down jacket Daunenjacke [f]
down cleaning Bettfederreinigung [f]
dumbing down Verdummung [f]
eider down Eiderdaune [f]
closing-down Stillegung [alt] [f]
closing-down Stilllegung [f]
cooling down Abkühlung [f]
break-down Stockung [f]
watering down Verwässerung [f]
wearing down Zermürbung [f]
strip-down time (crane) Abbauzeit (Kran) [f]
stripping down Zerlegung [f]
system shut-down Systemabschaltung [f]
system shut-down Anlagenabschaltung [f]
shutting down Auflassung [f]
shutting down Stilllegung [f]
sit-down Sitzbockade [f]
slow-down Drehzahlverminderung [f]
slow-down Drosselung [f]
turn-down Stulpe (am Stiefel) [f]
scale-down maßstäbliche Verkleinerung [f]
scaling down Verkleinerung [f]
put-down Herabsetzung [f]
run-down Reduzierung [f]
run-down phase Auslaufphase [f]
take-down time Abrüstzeit [f]
top-down design Abwärtsstrukturierung [f]
dressing-down Kopfwäsche [f]
put-down Abfuhr [f]
closing down Schließung [f]
shut-down Betriebseinstellung [f]
down quilt Daunendecke [f]
watering-down policy Verwässerungspolitik [f]
splash-down Wasserung [f]
dressing down Kopfwäsche [f]
slowing down Verlangsamung [f]
tear-down time Abrüstzeit [f]
down time Verzugszeit [f]
levelling down Gleichmacherei [f]
cash down payment Anzahlung [f]
wipe-down Abreibung [f]
down time Fehlerzeit [f]
shut-down Stillegung [f]
slowing down Verzögerung [f]
slowing-down time Abbremszeit [f]
down payment Anzahlung [f]
dressing down Abkanzelung [f]
scaling down Rationierung [f]
cash down payment Barzahlung [f]
toning down Abschwächung [f]
down gust Fallbö [f]
slowing-down power Bremskraft [f]
let-down Enttäuschung [f]
dressing down Standpauke [f]
slow-down Abkühlung [f]
running-down clause Kollisionsklausel [f]
dressing-down Schelte [f]
sit-down Verschnaufpause [f]
blow-down time Abblaszeit [f]
top-down feedback Leistungsbeurteilung [f]
close-down Schließung [f]
down payment Sofortzahlung [f]
dressing down Schelte [f]
down time Ausfallzeit [f]
thumbs down Ablehnung [f]
down payment Barzahlung [f]
down time Stillstandzeit [f]
down time Totzeit [f]
down-time Verlustzeit [f]
cooling (down) Abkühlung [f]
(battery) running down leere Batterie [f]
close down routine Abschaltroutine [f]
close down routine Schlussroutine [f]
cutting down of expenses Senkung der Ausgaben [f]
down town Innenstadt [f]
down-town Innenstadt [f]
goose down Gänsedaune [f]
half up half down Haarfrisur, bei der die Hälfte hinten zusammengebunden wird und die Hälfte offen bleibt [f]
slow-down Abnahme [f]
power down Ausschalten [n]
laying-down Ablagern [n]
hand-me-down abgelegtes Kleidungsstück [n]
fall down Niederfallen [n]
flush-down type WC Tiefspülklosett [n]
drop-down menu Aufklappmenü [n]
cooling down Herunterkühlen [n]
breaking-down Zubruchgehen [n]
bringing-down Abschießen [n]
bringing-down Herunterholen (eines Flugzeugs) [n]
scaling down Verkleinern [n]
shake-down (improvisiertes) Nachtlager [n]
shooting-down Abschießen [n]
shooting-down Herunterholen (eines Flugzeugs) [n]
pull-down menu Aufklappmenü [n]
shake-down Notlager [n]
melt-down China-Syndrom [n]
Down syndrome Down-Syndrom [n]
top-down feedback Mitarbeitergespräch [n]
Down syndrome Langdon-Down-Syndrom [n]
down-and-out Wrack [n]
pat down Abtasten [n]
dripping down Herabtropfen [n]
down-and-outer Wrack [n]
splash-down Eintauchen [n]
cool-down Abwärmen [n]
roll-down curtain Rollo [n]
melt-down Schmelzen [n]
down bed Daunenbett [n]
bed of down Daunenbett [n]
bringing down (of fever) Senken (des Fiebers) [n]
burning down of villages Niederbrennen von Dörfern [n]
cutting down of expenses Reduzieren der Ausgaben [n]
down pillow Daunenkissen [n]
down town Stadtzentrum [n]
down-town Stadtzentrum [n]
dressing somebody down Halten einer Standpauke [n]
dressing somebody down Halten einer Strafpredigt [n]
dressing someone down Halten einer Standpauke [n]
dressing someone down Halten einer Strafpredigt [n]
calm down beruhigen [v]
knock down niederschlagen [v]
slow down verlangsamen [v]
break down zusammenbrechen [v]
sit down niedersetzen [v]
wear down abnutzen [v]
go down hinuntergehen [v]
jot down fix notieren [v]
jot down a few notes sich ein paar Stichworte aufschreiben [v]
jot down hinwerfen [v]
jot down kritzeln [v]
jot down schnell hinschreiben [v]
kneel (down) (sich) knien [v]
kneel (down) hinknien [v]
kneel (down) niederknien [v]
knock down niederschlagen [v]
knock someone down jemanden überfahren [v]
knock someone down jemanden umscheiben [v]
knock someone down jemanden niederführen [v]
knock someone down jemanden umscheiben [Ös.] [v]
knock someone down jemanden umfahren [v]
knock someone down jemanden zusammenführen [v]
knock someone down jemanden niederführen [Ös.] [v]
knock someone down jemanden zusammenfahren [Bayr.][Ös.] [v]
knock someone down jemanden zusammenfahren [Bayr.] [v]
knock someone down jemanden niederfahren [Bayr.][Ös.] [v]
knock someone down jemanden zusammenführen [Ös.] [v]
knock someone down jemanden niederfahren [Bayr.] [v]
knuckle down (to it) kräftig arbeiten [v]
knuckle down sich an die Arbeit machen [v]
knuckle down (to it) zupacken [v]
knuckle down to something hart an etwas arbeiten [v]
lash down niederregnen [v]
lash down (Niederschlag) niedergehen (auf) [v]
lash down niederprasseln [v]
lay down aufzeichnen [v]
lay down auf Stapel legen [v]
lay down hinlegen [v]
lay down one's arms die Waffen strecken [v]
lay down festschreiben [v]
lay down statuieren [v]
lay down a ship ein Schiff auf Kiel legen [v]
lay down one's life sein Leben hingeben [v]
let down stitches Maschen abnehmen/fallen lassen [v]
let down hinunterlassen [v]
let down herablassen [v]
let down niederlassen [v]
let someone down jemanden hängenlassen [alt] [v]
let someone down jemanden (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen [v]
let someone down jemanden hängen lassen [v]
let someone down jemanden hängenlassen [v]
let someone down jemanden im Stich lassen [v]
level down drücken [v]
level down herabsetzen (Preise/Löhne) [v]
lie down (dog) kuschen (Hund) [v]
lift down herunterheben [v]
live as a down-and-out on the streets als Obdachloser leben [v]
live as a down-and-out on the streets sandeln [Ös.][Süddt.] [v]
live Down Under in Australien und Neuseeland leben [v]
look down nach unten blicken [v]
look down nach unten schauen [v]
look down nach unten sehen [v]
machine something (down) etwas maschinell/spanabhebend bearbeiten [v]
mark down abgrenzen [v]
mark down aufschreiben [v]
melt (down) something etwas abschmelzen [v]
melt (down) abschmelzen [v]
melt down zusammenschmelzen [v]
melt down einschmelzen [v]
narrow down something (to something) etwas eingrenzen [v]
narrow down the choice eine Vorauswahl treffen [v]
narrow down something (to something) etwas beschränken (auf etwas) [v]
narrow down the list of suspects die Liste der Verdächtigen eingrenzen [v]
narrow down the pool of applicants den Bewerberkreis eingrenzen [v]
note something down etwas aufschreiben [v]
note something down etwas vermerken [v]
note something down etwas notieren [v]
pace up and down auf- und abschreiten [v]
pace up and down auf- und abgehen [v]
pare down (expenses) (Kosten) einschränken [v]
pare down something to the minimum etwas auf das Minimum beschränken [v]
pare down (personnel) (Personal) einsparen [v]
pass down something etwas überliefern [v]
pay down something eine Anzahlung leisten [v]
pay down...something etwas anzahlen [v]
pay down something etwas anzahlen [v]
pedal down the hill bergab pedalen [v]
pedal down the hill bergab fahren [v]
pedal down the hill bergab radeln [v]
peg down festpflocken [v]
pelt down herunterprasseln [v]
pelt down niederprasseln [v]
pin down something etwas genau definieren [v]
pin down something etwas genau bestimmen [v]
plan down abhobeln [v]
plan down weghobeln [v]
play down something etwas herunterspielen [v]
play down (Problem) herunterspielen [v]
play down something etwas verharmlosen [v]
play down...something etwas verniedlichen [v]
plonk down schmeißen [v]
plonk down hinschmeißen [v]
plump down fallen lassen [v]
plump down plumpsen lassen [v]
plump down plumpsen [v]
plunk down hinschmeißen [v]
plunk down schmeißen [v]
power down abschalten [v]
prepare/lay down the internal rules eine Geschäftsordnung erstellen [v]
press down herabdrücken [v]
prune down something etwas beschneiden [v]
prune down something etwas streichen [v]
prune down something kürzen [v]
prune down something etwas kürzen [v]
prune down something etwas zusammenstreichen [v]
prune down something streichen [v]
prune down something zusammenstreichen [v]
pull down abbrechen [v]
pull down schleifen [v]
pull down herunterreißen [v]
pull down abtragen [v]
pull down ein Gebäude abreißen [v]
pull down something (from a place/to yourself) etwas herunterziehen (von einem Ort/zu sich) [v]
pull down niederreißen [v]
pump down abpumpen [v]
put down (nach oben/unten) klappen [v]
put down ablegen [v]
put down absetzen [v]
put down abstellen [v]
put down niederstellen [v]
put down einlagern [v]
put down niederschlagen [v]
put down hinlegen [v]
put down hinstellen [v]
put down einkellern [v]
put down niederwerfen [v]
put down (a well) niederbringen [v]
put down (a well) niederbringen (Schacht) [v]
put down a buoy eine Boje verankern [v]
put down roots (in a place) sich (an einem Ort) häuslich niederlassen [v]
put down roots (in a place) sesshaft werden [v]
put down roots (in a place) sich (an einem Ort) niederlassen [v]
put down someone (on the list ) for something jemanden für etwas eintragen [v]
put down roots (in a place) sich sesshaft machen [v]
put down roots (in a place) sich häuslich niederlassen [v]
put down someone (on the list ) for something jemanden für etwas vormerken (lassen) [v]
put down something etwas zu Papier bringen [v]
put down something etwas aufschreiben [v]
put down something etwas niederschreiben [v]
put down the receiver den Hörer auflegen [v]
put one's foot down mit der Faust auf den Tisch schlagen [v]
put one's foot down energisch auftreten [v]
put poison down Gift auslegen [v]
put someone down on a list jemanden auf eine Liste setzen [v]
put something (down) in writing etwas zu Blatte tragen [poetisch] [v]
put something (down) in writing etwas schriftlich niederlegen [v]
put something (down) in writing etwas verschriftlichen [formal] [v]
put something (down) in writing verschriftlichen [v]
put something (down) in writing etwas zu Papier bringen [v]
put something (down) in writing schriftlich niederlegen [v]
put something (down) on something etwas auf etwas stellen [v]
put something (down) in writing zu Blatte tragen [v]
put something down to something mit etwas erklären [v]
put something (down) on something etwas setzen [v]
put something down to something etwas einer Sache zuschreiben [v]
put something (down) on something etwas legen [v]
put something down to something auf etwas zurückführen [v]
put turf down etwas begrünen [v]
rain down (upon) niederprasseln [v]
rain down (upon) (Niederschlag) niedergehen (auf) [v]
rain down (upon) niederregnen [v]
rappel (down/off something/to someone) sich (von etwas/zu jemandem) abseilen [v]
reach down sich herunterziehen [v]