Geçmiş

head off

Meanings of "head off" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	head off	abfangen [v]
2	General	head off	abwenden [v]
3	General	head off	ablenken [v]
4	General	head off	umlenken [v]

Meanings of "head off" with other terms in English German Dictionary : 65 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	lop off someone's head	jemandem den Kopf abschlagen [v]
2	General	do something off the top of your head	etwas aus dem Stegreif tun [v]
3	General	do something off the top of your head	etwas ohne lange nachzudenken tun [v]
4	General	do something off the top of your head	etwas spontan/ad hoc [geh.] tun [v]
5	General	head off	abwenden [v]
6	General	head off	abfangen [v]
7	General	smite someone's head off	jemandem den Kopf abschlagen [v]
8	General	speak off the top of your head	unvorbereitet reden [v]
9	General	speak off the top of your head	aus dem Stegreif reden [v]
10	General	laugh one's head off	sich halb totlachen [v]
11	General	chop off someone's head	jemandes Kopf abhauen [v]
12	General	cut off one's head	jemandes Kopf abschneiden [v]
13	General	cut off one's head	jemandes Kopf abhauen [v]
14	General	cut off one's head	jemandes Kopf abhacken [v]
15	General	go off one's head	durchdrehen [v]
16	General	go off one's head	verrückt werden [v]
17	General	go off one's head	wahnsinnig werden [v]
18	General	go off one's head	ausflippen [v]
19	General	go off one's head	ausrasten [v]
20	General	head someone off	jemandem den Weg abschneiden [v]
21	General	head someone off	jemanden hindern [v]
22	General	head someone off	jemanden behindern [v]
23	General	head something off	etwas den Weg abschneiden [v]
24	General	head something off	etwas hindern [v]
25	General	head something off	etwas behindern [v]
26	General	Laughing my head off. (LMHO)	Ich lach mich kaputt.
Idioms
27	Idioms	to laugh one's head off	sich kaputtlachen [v]
28	Idioms	bite somebody's head off	jemandem den Kopf abreißen [v]
29	Idioms	bite somebody's head off	jemanden anschreien [v]
30	Idioms	bite somebody's head off	jemanden anbrüllen [v]
31	Idioms	bite somebody's head off	jemanden anmotzen [v]
32	Idioms	bite somebody's head off	jemanden zur Schnecke machen [v]
33	Idioms	bite someone's head off	jemandem den Kopf abreißen [v]
34	Idioms	bite someone's head off	jemanden anschreien [v]
35	Idioms	bite someone's head off	jemanden anbrüllen [v]
36	Idioms	bite someone's head off	jemanden anmotzen [v]
37	Idioms	bite someone's head off	jemanden zur Schnecke machen [v]
38	Idioms	be off one's head	nicht ganz bei Trost sein
39	Idioms	off the top of my head	ohne lange nachzudenken
40	Idioms	be off one's head	eine Meise haben
41	Idioms	be off one's head	nicht mehr ganz bei Trost sein
Phrases
42	Phrases	he talks his head off	Er redet wie ein Wasserfall
43	Phrases	Off the top of my head I'd say ... (OTTOMH)	Spontan würde ich sagen ...
Speaking
44	Speaking	are you off your head?	hast du deinen Verstand verloren?
45	Speaking	are you off your head?	bist du verrückt?
46	Speaking	are you off your head?	hast du einen Knall?
Colloquial
47	Colloquial	be off one's head	verrückt sein [v]
48	Colloquial	be off one's head	irre sein [v]
49	Colloquial	be off one's head	nicht ganz bei Trost sein [v]
50	Colloquial	be off one's head	übergeschnappt sein [v]
51	Colloquial	to be off one's head	spinnen [v]
52	Colloquial	to be off one's head	verrückt sein [v]
53	Colloquial	go off one's head	überschnappen
Slang
54	Slang	be off one's head (to be drugged)	zugedröhnt sein [v]
55	Slang	be off one's head (to be drugged)	weggetreten sein [v]
56	Slang	you must be off your head	Du spinnst wohl
57	Slang	be off one's head	spinnen
58	Slang	be off one's head	plemplem sein
59	Slang	be off one's head	verrückt sein
60	Slang	be off one's head	durchgedreht sein
61	Slang	be off one's head	durchgeknallt sein
62	Slang	be off one's head	eine Macke haben
63	Slang	be off one's head	eine Schraube locker haben
64	Slang	be off one's head	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
65	Slang	be off one's head	bescheuert sein