reply - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

reply

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "reply" in German English Dictionary : 25 result(s)

İngilizce Almanca
General
reply Antwort [f]
reply Antwort (Antw.) [f]
reply Gegendarstellung [f]
reply Zuschrift [f]
reply Erwiderung (auf etwas) [formal] [f]
reply Erwiderung [f]
reply Rückantwort [f]
reply Beantwortung [f]
reply Replik [f]
reply Bescheid [m]
reply erwidern [v]
reply antworten [v]
Business
reply Antwort [f]
reply antworten [v]
reply Antwort
Administration
reply Antwort [f]
reply Erwiderung [f]
Technical
reply Rückmeldung [f]
reply Antwort [f]
Bearing
reply Antwortschreiben [n]
Aeronautics
reply Antwort [f]
Automotive
reply Erwiderung [f]
reply antworten [v]
IOS
reply antworten [v]
Electronics
reply Antwort [f]

Meanings of "reply" in English German Dictionary : 104 result(s)

İngilizce Almanca
General
intermediate reply Zwischenbescheid [adv]
without reply unbeantwortet [adv]
reply card Antwortkarte [f]
gruff reply schroffe Erwiderung [f]
prompt reply prompte Antwort [f]
gruff reply schroffe Antwort [f]
prompt reply sofortige Antwort [f]
prompt reply direkte Antwort [f]
business reply mail Werbeantwort [f]
business reply mail Geschäftsantwortsendung [f]
reply coupon Antwortschein [m]
written reply Antwortschreiben [n]
query-reply system Dialogsystem [n]
reply antworten [v]
reply glibly vorschnell antworten [v]
be eager for a prompt reply unbedingt sofort eine Antwort haben wollen [v]
to reply erwidern [v]
to reply entgegnen [v]
reply erwidern [v]
reply entgegnen [v]
reply entgegenhalten (auf) [v]
anticipate a favorable reply eine positive Antwort erwarten [v]
anticipate a favorable reply auf eine positive Antwort warten [v]
await a reply auf eine Antwort warten [v]
await a reply eine Antwort erwarten [v]
reply cards Antwortkarten [pl]
reply coupons Antwortscheine [pl]
negative reply ablehnende Antwort
a favourable reply eine zusagende Antwort
A prompt reply would oblige. Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.
abrupt reply eine schroffe Antwort
automatic callback on no reply automatische Rückruf bei Nichtmelden
reply paid (RP) Rückantwort bezahlt
reply quoting box number Zuschriften unter Chiffre
without reply ohne Rückantwort
without reply ohne Antwort
Phrases
no reply necessary (NRN) Antwort nicht nötig
please reply um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.)
Please reply no later than today. Antworten Sie bitte noch heute.
A prompt reply would be appreciated. Umgehende Antwort erbeten.
in reply to your letter of in Beantwortung Ihres Schreibens vom
In reply to my question he said ... Auf meine Frage erwiderte er ...
in reply to your letter in Beantwortung Ihres Schreibens
Speaking
He made no reply. Er gab keine Antwort.
Thank you very much for your reply. Vielen Dank für Ihre Antwort.
Colloquial
awaiting your (prompt) reply in der Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your (prompt) reply in Erwartung Ihrer Antwort
awaiting your (prompt) reply warte auf deine Antwort
Business
business reply card Rückantwortkarte [f]
reply coupon Antwortschein [m]
reply coupon Rückantwortschein [m]
written reply Antwortschreiben [n]
business reply cards Rückantwortkarten [pl]
negative reply ablehnende Antwort
reply quickly schnell antworten
reply immediately sort antworten
reply to an objection auf einen Einwand antworten
reply to a question auf eine Frage antworten
Banking
reply coupon Antwortschein [m]
reply coupon Rückantwortschein [m]
Business Correspondence
awaiting your reply in der Erwartung Ihrer Antwort
an early reply will oblige Für baldige Antwort sind wir dankbar
on receipt of your reply bei Eingang Ihrer Antwort
reply to our repeated applications Antwort auf unsere wiederholten Bitten
in reply to your letter of April 1 in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1.4.
looking forward to your early reply in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
not to have received any reply to keine Antwort erhalten zu haben auf
in reply to in Beantwortung von
looking forward to your reply in Erwartung Ihrer Antwort
may we look forward to your early reply in Erwartung ihrer baldigen Antwort
to await your reply auf Ihre Antwort zu warten
may we expect an early reply Dürfen wir auf baldige Antwort warten?
kindly let us have your prompt reply auf baldige Rückantwort
to wait for your reply auf Ihre Antwort zu warten
Law
(the plaintiff's) reply Replik (des Klägers) [f]
reply to the request for arbitration Klagebeantwortung [f]
reply to the request for arbitration Klagsbeantwortung [Ös.] [f]
(the plaintiff's) reply Replik [f]
reply to the request for arbitration (arbitral tribunal) Klagebeantwortung [f]
reply to the request for arbitration (arbitral tribunal) Klagsbeantwortung [f]
to reply replizieren [v]
EU Terms
right of reply Recht auf Gegendarstellung
Administration
failure to reply (to something) Nichtbeantwortung (etwas) [f]
failure to reply (to something) Nichtbeantwortung [f]
Technical
reply card Antwortkarte [f]
Bearing
written reply Antwortschreiben [n]
History
question for oral answer/reply Frage/Anfrage zur mündlichen Beantwortung
question for written answer/reply Frage/Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Computer
out of office reply Abwesenheitsnotiz [f]
auto-reply automatische Antwort [f]
SAP Terms
reply card Antwortkarte [f]
interim reply Zwischenbescheid [m]
reply slip Rückantwortschreiben
Electrical Engineering
transponder reply Transponderantwort [f]
Telecommunications
no-reply call unbeantworteter Anruf [m]
call forwarding on no reply Rufumleitung bei Nichtannahme
call forwarding on no reply Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
call back on no reply (CCNR) Rückruf bei Nichtmelden
call forwarding no reply (cfnr) Rufumleitung nach Zeit
Statistics
refusal to reply Antwortverweigerung [f]
reply-paid envelope Freiumschlag [m]
reply-paid envelope freigemachter Rückumschlag
Military
reply (be)antworten [v]
Paper Terms
reply coupon Antwortschein [m]