blick - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

blick

Play ENDEDEde


Meanings of "blick" in English German Dictionary : 19 result(s)

Almanca İngilizce
General
Blick [m] glance
Blick [m] view
Blick [m] gaze
Blick [m] sight
Blick [m] vista
Blick [m] gander
Blick [m] glimpse
Blick [m] eye
Blick [m] look
Blick [m] eyebeam
Blick glance
Business
Blick [m] glace
Technical
Blick [m] sight
Blick [m] vision
Blick [m] look
Automotive
Blick [m] view
Blick [m] sight
Tourism
Blick [m] view
Chess
Blick [m] look

Meanings of "blick" with other terms in English German Dictionary : 245 result(s)

Almanca İngilizce
General
schief (Blick) [adj] askance
frustriert (Blick) [adj] reproachful (look)
(ein Haus mit) Blick aufs Meer [adj] (a house etc) overlooking the sea
mit finsterem Blick [adj] grim-faced
mit einem ausgezeichneten Blick [adj] having a fine view
auf den ersten Blick [adv] at first appearance
auf einen Blick [adv] at a single glance
mit einem einzigen Blick [adv] at a single glance
mit einem flüchtigen Blick [adv] at a single glance
voll im Blick [adv] in full view
im Blick [adv] in view
wütender Blick [m] glare
stechender Blick [m] glare
Blick (auf etwas) [m] view (of something)
finsterer Blick [m] scowl
flüchtiger Blick [m] casual glance
leerer Blick [m] unseeing eyes
böser Blick [m] evil eye
düsterer Blick [m] sullen look
eiskalter Blick [m] steely glance
durchdringender Blick [m] piercing eyes
durchdringender Blick [m] piercing glance
Blick aufs Meer [m] view onto the sea
finsterer Blick [m] frown
liebevoller Blick [m] affectionate look
scharfer Blick [m] sharp eye
verstohlener Blick [m] peep
vernichtender Blick [m] withering glance
vorwurfsvoller Blick [m] reproving look
bohrender Blick [m] piercing look
verdrießlicher Blick [m] look of annoyance
starrer Blick [m] gaze
anzüglicher Blick [m] leer
finsterer Blick [m] saturnine look
dahinschmelzender Blick [m] melting gaze
bewundernder Blick [m] admiring glance
heimtückischer Blick [m] leer
lüsterner Blick [m] wanton look
kurzer Blick [m] peep
Blick nach innen [m] cutaway view
sehnsüchtiger Blick [m] longing look
mürrischer Blick [m] sullen look
durchdringender Blick [m] glare
flüchtiger Blick [m] glimpse
vorwurfsvoller Blick [m] look of reproach
spöttischer Blick [m] leer
liebäugelnder Blick [m] ogle
strenger Blick [m] hard glance
ausweichender Blick [m] shifty eyes
eingetrübter Blick [m] blurred vision
offener Blick [m] candid look
Vier-Kammer-Blick [m] four-chamber view
tadelnder Blick [m] reproving look
ernster Blick [m] hard glance
finsterer Blick [m] sullen look
verführerischer Blick [m] seductive look
ein flüchtiger Blick [m] a cursory glance
ein oberflächlicher Blick [m] a cursory glance
ein herrlicher Blick [m] a magnificent view
Blick von oben [m] airview
Blick von oben [m] air view
ein schelmischer Blick [m] an impish look
Blick aus der Vogelperspektive [m] bird's eye-view
leerer Blick [m] blank stare
ausdrucksloser Blick [m] blank stare
starrer Blick [m] blank stare
kurzer Blick [m] brief glimpse
genauer Blick [m] close look
Inhalt auf einen Blick [m] contents at a glance
kurzer Blick [m] coup d'oeil
trotziger Blick [m] defiant look
böser Blick [m] envious eye
böser Blick [m] evel eye
letzter Blick [m] farewell glance
erster Blick [m] first glance
erster Blick [m] first sight
Blick nach Vorne [m] forward trace
verstohlener Blick [m] furtive glance
heimlicher Blick [m] furtive glance
flüchtiger Blick [m] furtive glance
ausweichender Blick [m] furtive glance
harter Blick [m] hard look
kritischer Blick [m] hard look
genauer Blick [m] hard look
Blick zurück [m] hindsight
Wohnung mit Blick auf den Bosporus [f] bosphorus view flat
Wohnung mit Blick aufs Meer [f] flat with sea view
Zimmer mit Blick auf den Bosporus [n] bosphorus view room
Haus mit Blick aufs Meer [n] house facing the sea
den Blick niederschlagen [v] lower one's eyes
den Blick trüben [v] muddy the waters (of an issue)
Aussicht/den Blick auf etwas bieten (Dinge) [v] overlook something (things)
(Blick) heften [v] rivet (on)
umherirren (Blick) [v] roam about
jemandem einen Blick zuwerfen [v] dart a glance at someone
einen Blick werfen in [v] dip into
einen kurzen Blick auf etwas werfen [v] have a quick glance at something
seinen Blick abwenden von [v] avert one's gaze from
einen glasigen Blick haben [v] be glassy-eyed
einen kurzen Blick auf etwas werfen [v] take a quick glance at something
einen Blick erhaschen [v] to catch a glimpse
den Blick emporrichten [v] to lift one's eyes up
einem Blick ausweichen [v] shirk from a look
(Haus) einen freien Blick haben [v] (house) have an open view
vom bösen Blick befallen sein [v] be attacked by evil eye
etwas im Blick behalten [v] bear something in mind
vom bösen Blick berührt worden sein [v] be touched by evil eye
den Blick für das Ganze verlieren [v] can't see the woods for the trees
einen Blick werfen [v] cast a glance
einen Blick zuwerfen [v] cast a glance
einen flüchtigen Blick werfen auf [v] catch a glimpse
einen flüchtigen Blick erhaschen auf [v] catch a glimpse
in den Blick geraten [v] come in sight
in den Blick geraten [v] come in view
in den Blick geraten [v] come into sight
in den Blick geraten [v] come into the picture
in den Blick geraten [v] come into view
den Blick weiten [v] expand horizon
seinen Blick heften auf [v] fix his gaze on
seinen Blick heften auf [v] fix one's eyes on
einen flüchtigen Blick zuwerfen [v] flash a glance
seinen Blick heften auf [v] gaze on
seinen Blick ruhen lassen auf [v] gaze on
seinen Blick heften auf [v] gaze upon
seinen Blick ruhen lassen auf [v] gaze upon
einen Blick erhaschen auf [v] get a glimpse of
einen flüchtigen Blick erhaschen auf [v] get a glimpse of
einen flüchtigen Blick bekommen auf [v] get a glimpse of
einen Blick riskieren [v] get an eyeful of
aus dem Blick geraten [v] get out of sight
aus dem Blick geraten [v] get out of view
einen kurzen Blick werfen [v] have a dekko
einen Blick werfen auf [v] have a gander at
einen Blick werfen auf [v] have a look at
im Blick haben [v] have eye on
im Blick haben [v] have in one's sights
im Blick haben [v] have in view
die Präsidentschaft im Blick haben [v] have one's eyes on the presidency
einen Blick auf etwas werfen glance at something
durchdringender Blick piercing glance
Liebe auf den ersten Blick love at first sight
Liebe auf den ersten Blick love at first glance
lüsterner Blick leer
anzüglicher Blick leer
vorwurfsvoller Blick look of reproach
eisiger Blick [übertragen] icy stare
mit scharfem Blick gimlet-eyed
kurzer Blick glance
flüchtiger Blick glimpse
flüchtiger Blick dip
giftiger Blick dirty look
kritischer Blick dirty look
ein verdutzter Blick a baffled look
ein besorgter Blick a concerned look
ein verstohlener Blick a covert glance
ein eisiger Blick [übertragen] a frosty stare
ein gequälter Blick a haunted look
ein vernichtender Blick a killing glance
Blick voller Hass a look full of hate
ein hasserfüllter Blick a look full of hate
ein verächtlicher Blick a look of disdain
ein banger Blick a look of trepidation
Ein Blick gen Himmel. A look towards the sky.
ein verklärter Blick auf die Vergangenheit a misty-eyed view of the past
ein Zimmer mit Blick auf die Stadt a room overlooking the town
ein schiefer Blick a wry look
ein entrückter Blick an away-with-the-fairies look
ein flüchtiger Blick/Lächeln a fleeting glance/smile
freier Blick auf etwas unobstructed view of something
der böse Blick the evil eye
Zimmer mit Blick auf ... room overlooking ...
einen Blick erhaschen sneak a peek
flüchtiger Blick glisk
vernichtender Blick killing glance
Idioms
den Blick für das Ganze verlieren [v] cannot see the forest for the trees
den Blick für das Ganze verlieren [v] can't see the forest for the trees
den Blick nicht abwenden können [v] can't take one's eyes off
einen Blick auf jemanden erhaschen [v] catch a glimpse of someone
den Blick nicht abwenden können [v] can't take one's eyes off somebody/something
den Blick von jemandem nicht abwenden können [v] can't take one's eyes off someone
seinen Blick auf sich ziehen [v] catch his eye
den Blick nicht abwenden können [v] can't keep one's eyes off someone
einen Blick auf etwas werfen [v] cast one's eye over something
ein vernichtender Blick a killing glance
einen Blick erwidern return a look
Liebe auf den ersten Blick love at first sight
ein Blick in den Rückblickspiegel a look in the rear-view mirror
ein weltferner Blick a faraway look
ein verträumter Blick a far-off look
ein weltferner Blick a far-off look
ein verträumter Blick a faraway look
ein träumerischer Blick a far-off look
ein Blick in die Vergangenheit a look in the rear-view mirror
ein träumerischer Blick a faraway look
ein durchdringender Blick a penetrating look
ein durchbohrender Blick a penetrating look
so weit der Blick reicht as far as the eye can/could see
auf den ersten Blick at first glance
auf den ersten Blick at the first blush
auf den ersten Blick at the first glance
ich kann meinen Blick nicht von dir wenden can't take my eyes off you
Phrases
auf den ersten Blick at first sight
auf den ersten Blick on the face of it
mit geschultem Blick with a trained eye
mit leerem Blick with unseeing eyes
wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ... as statistics show/suggest ...
auf einen Blick at a glance
auf den ersten Blick at first glance
auf den ersten Blick at first blush
Speaking
Er warf mir einen wütenden Blick zu. He threw an angry look at me.
Blick in die Zukunft! Look to the future!
so weit der Blick reicht as far as the eye can see
Colloquial
kurzer Blick [m] dekko
den Blick trüben [übertragen] [v] muddy the issue
den Blick nicht abwenden können [v] can't help looking at
einen Blick auf etwas werfen [v] cast one's eye over
ein schadenfroher Blick a gloating look in someone's eyes
(kurzer) Blick dekko (derived from Hindi)
ein flüchtiger Blick a fleeting glance
ein kurzer Blick a quick glance
ein rascher Blick a quick glance
gegen den bösen Blick against the evil eye
auf den ersten Blick at first blush
Slang
böser Blick [m] whammy
einen Blick auf etwas werfen [v] have a dekko
Business
flüchtiger Blick glimpse
durchdringender Blick piercing glance
beschränkter Blick narrow view
Technical
flüchtiger Blick [m] glance
flüchtiger Blick [m] glimpse
kleiner Blick [m] glimpse
Blick auf Stifteinsatz face view of pin insert
Education
alles auf einen Blick everything at a glance
Medicine
Zwei-Kammer-Blick two-chamber view
Engineering
Blick aus der Vogelperspektive bird's eye view
Tourism
der beste Blick über das Land the best panorama of the area
Blick auf den See view onto the lake
Blick vom view from
Blick auf das Tal view of the valley
Blick auf die Stadt view of the town
auf den ersten Blick at first view
Literature
Ein Blick von der Brücke' (Miller) A View from the Bridge' (Miller)
Ein Blick von der Brücke' (von Miller/Werktitel) A View from the Bridge' (by Miller/work title)
Blick zurück im Zorn' (Osborne) Look back in Anger' (Osborne)
Blick zurück im Zorn' (von Osborne/Werktitel) Look back in Anger' (by Osborne/work title)