Geçmiş

bypass

Meanings of "bypass" in German English Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bypass	umgehen [v]
2	General	bypass	Nebenweg [m]
3	General	bypass	Seitenweg [m]
4	General	bypass	Überbrückung [f]
5	General	bypass	Umgehungsstraße [f]
6	General	bypass	Ausweichleitung [f]
7	General	bypass	Umleitung [f]
8	General	bypass	Umgehung [f]
9	General	bypass	Umfahrungsstraße [f]
10	General	bypass	Umfahrung [f]
11	General	bypass	Verzweigung [f]
12	General	bypass	übergehen
13	General	bypass	überspringen
14	General	bypass	ignorieren
15	General	bypass	umleiten
Business
16	Business	bypass	Umgehungsstraße [f]
Technical
17	Technical	bypass	Umleitung [f]
18	Technical	bypass	Umlenkung [f]
19	Technical	bypass	Umführung [f]
20	Technical	bypass	Verzweigung [f]
21	Technical	bypass	Umgehungs-
Machinery
22	Machinery	bypass	Bypass [m]
23	Machinery	bypass	Umgehung [f]
24	Machinery	bypass	Umgehungsleitung [f]
Automation
25	Automation	bypass	überbrücken [v]
Physics
26	Physics	bypass	überbrücken [v]
Medicine
27	Medicine	bypass	Bypass [m]
28	Medicine	bypass	Bypass [f]
Construction
29	Construction	bypass	Umfahrung [f]
30	Construction	bypass	Umgehung [f]
31	Construction	bypass	Umgehungsstraße [f]
32	Construction	bypass	Umleitung [f]
Mining
33	Mining	bypass	Umfahrungsstrecke [f]
Petrol
34	Petrol	bypass	Umgangsleitung [f]
Engineering
35	Engineering	bypass	Überbrückung [f]
36	Engineering	bypass	umgehen [v]
Control Engineering
37	Control Engineering	bypass	umleiten [v]
Aeronautics
38	Aeronautics	bypass	Überbrückung [f]
39	Aeronautics	bypass	Umführung [f]
40	Aeronautics	bypass	Nebenleitung [f]
41	Aeronautics	bypass	kurzschließen [v]
42	Aeronautics	bypass	überbrücken [v]
Automotive
43	Automotive	bypass	Überströmkanal [m]
44	Automotive	bypass	Ausweichstraße [f]
45	Automotive	bypass	umleiten [v]
46	Automotive	bypass	kurz schließen
47	Automotive	bypass	vorbei fließen
Transportation
48	Transportation	bypass	Umleitung [f]
Electrical Engineering
49	Electrical Engineering	bypass	Umführungsleitung [f]
50	Electrical Engineering	bypass	Parallelschaltung
Electricity
51	Electricity	bypass	umleiten [v]
52	Electricity	bypass	umgehen [v]
Instrumentation
53	Instrumentation	bypass	umleiten [v]
Mechanical Engineering
54	Mechanical Engineering	bypass	Umgehungsleitung [f]

Meanings of "bypass" in English German Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
Technical
1	Technical	Bypass [m]	by-pass
Machinery
2	Machinery	Bypass [m]	bypass
Biotechnics
3	Biotechnics	Bypass [m]	bypass line
Medicine
4	Medicine	Bypass [m]	bypass
5	Medicine	Bypass [f]	bypass
Construction
6	Construction	Bypass [m]	bypass dedusting
Petrol
7	Petrol	Bypass [m]	bypass (pipeline)
Automotive
8	Automotive	Bypass [m]	bypass passage

Meanings of "bypass" with other terms in English German Dictionary : 138 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bowel bypass	ilealer Bypass [m]
2	General	hot gas bypass control	Heißgasbypassregelung [f]
3	General	gastric bypass surgery	Magenbypass-Operation [f]
4	General	northern bypass	Nordumgehung [f]
5	General	bypass surgery	Bypassoperation [f]
6	General	ileal bypass	Ileumausschaltung [f]
7	General	bypass something	etwas umgehen [v]
8	General	bypass someone	jemanden übergehen [v]
9	General	bypass something	etwas umfahren [v]
10	General	bypass something (avoid)	etwas umgehen (vermeiden) [v]
11	General	bypass/override the immobilizer	die Wegfahrsperre überwinden [v]
12	General	to bypass	umfahren [v]
13	General	to have a humour bypass	humorlos sein [v]
Patent
14	Patent	bypass valve	Umgehungsventil
Technical
15	Technical	bypass capacitor	Überbrückungskondensator [m]
16	Technical	bypass switch	Überbrückungsschalter [m]
17	Technical	bypass channel	Umleitungskanal [m]
18	Technical	bypass channel	Entlastungskanal [m]
19	Technical	bypass flow	Nebenstrom [m]
20	Technical	bypass extruder	Bypass Extruder [m]
21	Technical	bypass-air flow	Sekundärluftstrom [m]
22	Technical	bypass circuit	Überbrückungsschaltung [f]
23	Technical	bypass channel	Hochwasserrinne [f]
24	Technical	bypass throttle	Bypassdrossel [f]
25	Technical	bypass bore	Umgehungsbohrung [f]
26	Technical	bypass line	Umgehungsleitung [f]
27	Technical	turbine bypass	Umleitstation [f]
28	Technical	bypass valve	Bypassventil [n]
29	Technical	bypass valve	Umgehungsventil [n]
30	Technical	bypass valve/trap	Abflussventil [n]
31	Technical	bypass valve/trap	Überlaufventil [n]
32	Technical	bypass valve/trap	Sicherheitsventil [n]
33	Technical	turbine bypass valve	Abblaseabsperrventil [n]
34	Technical	bypass valve	Umleitventil [n]
35	Technical	bypass valve	Überströmventil [n]
36	Technical	bypass control valve	Umleitstellventil [n]
37	Technical	bypass contactor	Überbrückungsschütz [n]
38	Technical	bypass	umlenken [v]
39	Technical	bypass	umsteuern [v]
40	Technical	bypass	umleiten [v]
41	Technical	bypass	umgehen [v]
42	Technical	bypass channels	Umleitungskanäle [pl]
43	Technical	bypass channels	Hochwasserrinnen [pl]
44	Technical	bypass channels	Entlastungskanäle [pl]
45	Technical	bypass surgeries	Bypass-Operationen [pl]
46	Technical	bypass valves	Bypassventile [pl]
47	Technical	bypass valves/traps	Überlaufventile [pl]
48	Technical	bypass valves	Umgehungsventile [pl]
49	Technical	bypass valves/traps	Abflussventile [pl]
50	Technical	bypass valves/traps	Sicherheitsventile [pl]
51	Technical	turbine bypass valves	Abblaseabsperrventile [pl]
Bearing
52	Bearing	Bypass-filtering	Bypass-Filterung
Machinery
53	Machinery	start-up (bypass) system	Anfahranlage [f]
54	Machinery	start-up (bypass) system	Anfahranlage (Kessel) [f]
Automation
55	Automation	bypass circuit	Umgehungsschaltung [f]
56	Automation	bypass system	Umgehungssystem [n]
Physics
57	Physics	bypass capacitor	Parallelkondensator [m]
58	Physics	bypass capacitor	Überbrückungskondensator [m]
Biotechnics
59	Biotechnics	bypass line	Bypass [m]
Astronomy
60	Astronomy	bypass air	Nebenstromluft [f]
Medicine
61	Medicine	coronary artery bypass graft operation	aortokoronarer Bypass [m]
62	Medicine	venous bypass	Venenbypass [m]
63	Medicine	crural bypass	cruraler Bypass [m]
64	Medicine	left heart bypass	Linksbypass [m]
65	Medicine	femoral popliteal bypass	femoropoplitealer Bypass [m]
66	Medicine	ileal bypass	ilealer Bypass [m]
67	Medicine	femoropopliteal bypass	femoropoplitealer Bypass [m]
68	Medicine	crural bypass	kruraler Bypass [m]
69	Medicine	aortocoronary bypass	aortokoronarer Bypass [m]
70	Medicine	bypass surgery	Bypass-Operation [f]
71	Medicine	small intestinal bypass	Dünndarmausschaltung [f]
72	Medicine	bypass anastomosis	Umgehungsanastomose [f]
73	Medicine	bowel bypass	Ileumausschaltung [f]
74	Medicine	bypass surgery	Bypass-Chirurgie [f]
75	Medicine	gastric bypass operation	Magenbypass-Operation [f]
76	Medicine	gastric bypass surgery	Magenbypass-Operation [f]
77	Medicine	gastric bypass procedure	Magenbypass-Verfahren [n]
78	Medicine	cardiopulmonary bypass	kardiopulmonaler Bypass
79	Medicine	aortocoronary bypass	aortokoronarer Bypass
80	Medicine	coronary bypass	koronarer Bypass
Construction
81	Construction	bypass dedusting	Bypass [m]
Geology
82	Geology	bypass canal	Umleitungskanal [m]
Petrol
83	Petrol	bypass (pipeline)	Bypass [m]
Engineering
84	Engineering	bypass line	Umgehungsleitung [f]
85	Engineering	bypass valve	Umlaufventil [n]
86	Engineering	bypass filter	Nebenstromfilter [m/n]
87	Engineering	bypass valve	Bypass-Ventil
88	Engineering	bypass control	Bypass-Schaltung
Aeronautics
89	Aeronautics	engine bypass air	Triebwerksnebenluftstrom [m]
90	Aeronautics	bypass engine	Zweistromtriebwerk [n]
91	Aeronautics	bypass engine	Bypass-Triebwerk [n]
92	Aeronautics	bypass ratio	Bypass-Verhältnis [n]
93	Aeronautics	bypass engine	Mantelstromstrahltriebwerk [n]
94	Aeronautics	engine bypass air	Bypass-Luftstrom im Triebwerk
Automotive
95	Automotive	bypass passage	Bypass [m]
96	Automotive	bypass filter	Nebenstromfilter [m]
97	Automotive	bypass line	Bypassleitung [f]
98	Automotive	city/town bypass	Stadtumgehung [f]
99	Automotive	bypass bore	Bypass-Bohrung [f]
100	Automotive	bypass bore	Übergangsbohrung [f]
101	Automotive	bypass valve	Bypassventil [n]
102	Automotive	bypass valve	Überströmventil [n]
103	Automotive	bypass valve	Umgehungsventil [n]
104	Automotive	bypass oil cleaner	Nebenstromölfilter [n]
Transportation
105	Transportation	bypass road	Umfahrungsstraße [f]
106	Transportation	bypass road	Umgehung [f]
107	Transportation	bypass road	Ausweichstraße [f]
108	Transportation	bypass road	Umfahrung [f]
109	Transportation	bypass road	Umgehungsstraße [f]
110	Transportation	bypass roads	Umfahrungsstraßen [pl]
111	Transportation	bypass roads	Umgehungen [pl]
112	Transportation	bypass roads	Umfahrungen [pl]
113	Transportation	bypass roads	Umgehungsstraßen [pl]
114	Transportation	bypass roads	Ausweichstraßen [pl]
Railroad
115	Railroad	bypass line	Entlastungsstrecke [f]
IT
116	IT	bypass label processing (blp)	Bypass Label Processing (BLP)
Electrical Engineering
117	Electrical Engineering	bypass capacitor	Ableitkondensator [m]
118	Electrical Engineering	bypass capacitor	Überbrückungskondensator [m]
119	Electrical Engineering	bypass anode	Nebenweganode [f]
120	Electrical Engineering	bypass capacitors	Überbrückungskondensatoren [pl]
121	Electrical Engineering	bypass capacitors	Ableitkondensatoren [pl]
Nuclear Energy
122	Nuclear Energy	maintenance bypass	Überbrückung bei der Wartung [f]
123	Nuclear Energy	operational bypass	betriebliche Überbrückung [f]
Telecommunications
124	Telecommunications	bypass system	Kreislaufsystem [n]
125	Telecommunications	bypass systems	Kreislaufsysteme [pl]
Laboratory
126	Laboratory	bypass valve	Umführungsventil [n]
Electricity
127	Electricity	bypass switch	Bypass-Schalter [m]
128	Electricity	bypass switch	Überbrückungsschalter [m]
Instrumentation
129	Instrumentation	bypass capacitor	Parallelkondensator [m]
130	Instrumentation	bypass capacitor	Überbrückungskondensator [m]
131	Instrumentation	bypass capacitor	Nebenschlusskondensator [m]
Mechanical Engineering
132	Mechanical Engineering	bypass channel	Seitenkanal [m]
133	Mechanical Engineering	bypass channel	Nebenkanal [m]
134	Mechanical Engineering	bypass valve	Umgehungsventil [n]
135	Mechanical Engineering	bypass filter	Bypass-Filter [n]
Nuclear Technology
136	Nuclear Technology	turbine bypass system	Bypass-Turbinensystem [n]
Thermodynamics
137	Thermodynamics	bypass engine	Bypass-Triebwerk [n]
138	Thermodynamics	bypass engine	Zweikreis-TL-Triebwerk [n]