Geçmiş

umgehen

Meanings of "umgehen" in English German Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	umgehen [v]	circumvent
2	General	umgehen [v]	elude
3	General	umgehen [v]	bypass
4	General	umgehen [v]	evade
5	General	umgehen [v]	avoid
6	General	umgehen [v]	shirk
7	General	umgehen [v]	skirt
8	General	umgehen [v]	walk
9	General	umgehen [v]	preempt
10	General	umgehen [v]	short-circuit
11	General	umgehen [v]	side-step
12	General	umgehen [v]	obviate
13	General	umgehen [v]	burke
14	General	umgehen [v]	by-pass
15	General	umgehen [v]	circulate
16	General	umgehen [v]	get around
17	General	umgehen [v]	get out of
18	General	umgehen [v]	get round
19	General	umgehen [v]	go round
20	General	Umgehen [n]	skirting
21	General	Umgehen [n]	going around
22	General	umgehen [v]	go round
23	General	umgehen [v]	haunt
24	General	umgehen [v]	be rife
25	General	umgehen [v]	side-track (a bore)
Colloquial
26	Colloquial	umgehen [v]	do the rounds
Business
27	Business	umgehen [v]	handle
28	Business	umgehen [v]	dodge
29	Business	umgehen [v]	sidestep
Employment
30	Employment	umgehen [v]	handle
Technical
31	Technical	umgehen [v]	bypass
32	Technical	umgehen [v]	go around
33	Technical	umgehen [v]	evade
34	Technical	umgehen [v]	circumvent
35	Technical	umgehen [v]	manipulate
36	Technical	umgehen [v]	by pass
Engineering
37	Engineering	umgehen [v]	bypass
Military
38	Military	umgehen [v]	outflank
Electricity
39	Electricity	umgehen [v]	bypass

Meanings of "umgehen" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	sparsam umgehen mit [adj]	husband
2	General	nicht mit Geld umgehen können [v]	not to know how to manage one's money
3	General	Provider-Einstellung umgehen [v]	uncap
4	General	etwas umgehen [v]	obviate something
5	General	den Feind an der Flanke umgehen [v]	outflank the enemy
6	General	eine Automatik umgehen [v]	override an automatic device (overrode, overridden)
7	General	mit jemandem umgehen [v]	deal with someone (in a particular way)
8	General	etwas umgehen [v]	finesse something
9	General	seitlich umgehen [v]	flank
10	General	mit Ressourcen sparsam/schonend umgehen [v]	go easy on resources
11	General	schlecht umgehen mit [v]	ill-use
12	General	Zoll umgehen [v]	avoid customs duty
13	General	jemanden/etwas umgehen [v]	avoid someone/something
14	General	mit seinem Geld großzügig umgehen [v]	be a lavish spender
15	General	mit seinem Geld klug umgehen [v]	be a smart spender
16	General	mit seinem Geld sparsam umgehen [v]	be a thrifty spender
17	General	mit etwas sorgsam/pfleglich umgehen [v]	be careful with something
18	General	nicht mit Geld umgehen können [v]	be no good with money
19	General	verschwenderisch mit etwas umgehen [v]	be profligate of something
20	General	verschwenderisch mit etwas umgehen [v]	be prodigal with something
21	General	mit etwas ökonomisch umgehen [v]	be sparing with something
22	General	unbefangen mit etwas umgehen [v]	be unselfconscious about something
23	General	verschwenderisch mit etwas umgehen [v]	be wasteful with something
24	General	etwas umgehen [v]	bypass something
25	General	etwas umgehen (vermeiden) [v]	bypass something (avoid)
26	General	etwas umgehen [v]	sidestep something
27	General	sparsam umgehen [v]	spare
28	General	vorsichtig mit jemandem umgehen [v]	to be leery of someone
29	General	eine Regel umgehen [v]	sidestep a rule
30	General	mitetwas umgehen [v]	to handle something
31	General	umgehen mit [v]	treat
32	General	ungeschickt umgehen [v]	to fumble
33	General	eine Zahlung umgehen [v]	to bilk
34	General	jemanden umgehen [v]	to preempt someone
35	General	das Gesetz umgehen [v]	circumvent the law
36	General	umgehen mit [v]	ply
37	General	etwas umgehen [v]	to circumvent something
38	General	eine Szene umgehen [v]	avoid a scene
39	General	großzügig mit seinem Geld umgehen [v]	be free with one's money
40	General	gut mit Worten umgehen können [v]	be good with words
41	General	sparsam umgehen mit [v]	be sparing in
42	General	schonend umgehen mit [v]	be sparing in
43	General	sparsam umgehen mit [v]	be sparing of
44	General	schonend umgehen mit [v]	be sparing of
45	General	sparsam umgehen mit [v]	be sparing with
46	General	schonend umgehen mit [v]	be sparing with
47	General	das Verbot umgehen [v]	break the ban
48	General	vertraut umgehen mit [v]	commune with
49	General	mit etwas vertraut umgehen [v]	commune with something
50	General	sehr hart umgehen mit [v]	crack down on
51	General	leichtsinnig umgehen mit [v]	dally with
52	General	mit jemandem auf Armlänge umgehen [v]	deal at arm's length with somebody
53	General	auf seine Weise mit der Krise umgehen [v]	deal with the crisis in his own way
54	General	gewalttätig umgehen [v]	do violence to
55	General	sparsam umgehen [v]	economise
56	General	sparsam umgehen [v]	economise on
57	General	umgehen lernen mit [v]	get into the hang of
58	General	umgehen lernen mit [v]	get the hang of
59	General	streng mit der Klasse umgehen [v]	get tough with the class
60	General	hart mit der Klasse umgehen [v]	get tough with the class
61	General	schonend umgehen [v]	go easy on
62	General	mit jemanden/etwas umgehen [v]	deal with someone/something (dealt, dealt)
63	General	mit der Situation umgehen [v]	handle the situation
64	General	gut umgehen können mit [v]	have a way with
65	General	mit jemandem umgehen [v]	deal with someone (dealt, dealt)
66	General	umgehen mit	handle
67	General	ungeschickt umgehen	fumble about
68	General	umgehen in	haunt
69	General	verschwenderisch umgehen mit	prodigalize
70	General	nachlässig umgehen mit	trifle with
Idioms
71	Idioms	mit jemandem geduldig umgehen [v]	be patient with somebody
72	Idioms	mit der Wahrheit sparsam umgehen	be economical with the truth
73	Idioms	mit jemandem familiär umgehen	be free with
74	Idioms	mit jemandem sehr hart umgehen	be hard on
75	Idioms	mit jemandem sehr hart umgehen	be hard on someone
Phrases
76	Phrases	Das lässt sich nicht umgehen.	There's no way around it.
Colloquial
77	Colloquial	etwas umgehen [übertragen] [v]	sidestep something
78	Colloquial	mit jemandem schroff umgehen	be curt with someone
Business
79	Business	sparsam umgehen	economize
80	Business	vorsichtig umgehen	handle with care
81	Business	mit jemandem streng umgehen	to deal severely with someone
82	Business	seitlich umgehen	dodge
83	Business	Steuer umgehen	evade tax
84	Business	vorsichtig umgehen	cautious in using variations
85	Business	umgehen mit	handle
86	Business	mit großen Geldbeträgen umgehen	handle large sums of money
87	Business	eine Steuer umgehen	dodge a tax
Finance
88	Finance	Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen)	smurfing (to avoid transaction reporting limits)
89	Finance	Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen)	structuring
Banking
90	Banking	sparsam umgehen	economize
Technical
91	Technical	umgehen mit [v]	handle
Aeronautics
92	Aeronautics	sparsam umgehen	spare
Transportation
93	Transportation	Transport (Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [m]	portage